Indo
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 1
Kita diingatkan lagi akan kebenaran Tuhan, bahwa kita perlu untuk hidup kudus di hadapan Tuhan, oleh sebab Tuhan kita kudus dan kita yang telah ditebus oleh darah-Nya yang mahal juga seharusnya hidup kudus. Di katakan di sini bahwa kita dapat hidup kudus dengan ketaatan kepada kebenaran. Pertama-tama kita perlu sadar bahwa Tuhan telah menebus kita dengan darah-Nya yang mahal dan bukan dengan sembarang atau barang yang fana. Bila kita sadar akan betapa mahalnya harga yang dibayar oleh Tuhan Yesus Kristus untuk menebus hidup kita ini, bukankah kita juga akan lebih menjaga kehidupan kita ini agar menjadi layak bagi Tuhan? Dan dengan iman kita hidup setiap hari dengan kebenaran bahwa darah-Nya telah menyucikan kita. Dan untuk tindakan kita juga menyertai iman itu, kita perlu untuk taat kepada Firman Tuhan, sebab Firman Tuhan banyak mengajarkan kepada kita hal-hal yang berkenan di hadapan Tuhan dan hal-hal yang tidak berkenan. Oleh sebab itu, biarlah kita hidup oleh iman kepada pengharapan dan pengudusan yang ada dalam darah Tuhan Yesus Kristus dan biarlah tindakan kita setiap harinya menyertai iman kita itu.
English
Bible Reading: 1Peter 1
We are reminded again of the truth of God, that we need to live a holy life before the Lord, for the Lord is holy and we who has been redeemed by His precious blood should also live a holy life. It is said here that we can live a holy life by obedience to the truth. First we need to realise that the Lord has redeemed us with His precious blood and not by other things or corruptible things. If we realise how precious the price that the Lord Jesus Christ has paid to redeem our lives, would we not be more aware and will take care of our lives better to make sure it is worthy for the Lord? And with faith we live everyday with the truth that His blood has sanctify us. And for our actions to also be in accordance to that faith, we need to obey the Word of God, for the Word of God has a lot of things to teach us of what is pleasing to the Lord and what is not. Therefore, let us live by faith to the hope and sanctification in the blood of the Lord Jesus Christ and let our everyday actions be in accordance with that faith.
Pembacaan Alkitab: 1Petrus 1
Kita diingatkan lagi akan kebenaran Tuhan, bahwa kita perlu untuk hidup kudus di hadapan Tuhan, oleh sebab Tuhan kita kudus dan kita yang telah ditebus oleh darah-Nya yang mahal juga seharusnya hidup kudus. Di katakan di sini bahwa kita dapat hidup kudus dengan ketaatan kepada kebenaran. Pertama-tama kita perlu sadar bahwa Tuhan telah menebus kita dengan darah-Nya yang mahal dan bukan dengan sembarang atau barang yang fana. Bila kita sadar akan betapa mahalnya harga yang dibayar oleh Tuhan Yesus Kristus untuk menebus hidup kita ini, bukankah kita juga akan lebih menjaga kehidupan kita ini agar menjadi layak bagi Tuhan? Dan dengan iman kita hidup setiap hari dengan kebenaran bahwa darah-Nya telah menyucikan kita. Dan untuk tindakan kita juga menyertai iman itu, kita perlu untuk taat kepada Firman Tuhan, sebab Firman Tuhan banyak mengajarkan kepada kita hal-hal yang berkenan di hadapan Tuhan dan hal-hal yang tidak berkenan. Oleh sebab itu, biarlah kita hidup oleh iman kepada pengharapan dan pengudusan yang ada dalam darah Tuhan Yesus Kristus dan biarlah tindakan kita setiap harinya menyertai iman kita itu.
English
Bible Reading: 1Peter 1
We are reminded again of the truth of God, that we need to live a holy life before the Lord, for the Lord is holy and we who has been redeemed by His precious blood should also live a holy life. It is said here that we can live a holy life by obedience to the truth. First we need to realise that the Lord has redeemed us with His precious blood and not by other things or corruptible things. If we realise how precious the price that the Lord Jesus Christ has paid to redeem our lives, would we not be more aware and will take care of our lives better to make sure it is worthy for the Lord? And with faith we live everyday with the truth that His blood has sanctify us. And for our actions to also be in accordance to that faith, we need to obey the Word of God, for the Word of God has a lot of things to teach us of what is pleasing to the Lord and what is not. Therefore, let us live by faith to the hope and sanctification in the blood of the Lord Jesus Christ and let our everyday actions be in accordance with that faith.
No comments:
Post a Comment