Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 81-82
Orang Israel diberikan hari-hari raya agar mereka dapat mengingat akan apa yang mereka lewati dan apa yang mereka alami dengan Tuhan. Kita juga memiliki perjamuan kudus, perayaan Paskah, Kenaikan Tuhan dan juga Hari kelahiran Yesus. Tetapi semua hal ini tidak ada artinya bila kita hanya mengingat apa yang sudah lampau saja. Kita perlu mengingat agar kita selalu bersyukur kepada Tuhan dan hidup dalam anug'rah Tuhan, dan kita juga perlu untuk hidup setiap harinya bersama Tuhan agar kita mengalami Tuhan secara pribadi dalam masa sekarang ini. Sebab hanya dengan memeringati, kita memiliki kecenderungan untuk hanya makan dan minum tetapi tidak mengokohkan dasar iman kita kepada Tuhan dengan melakukan apa yang telah kita ketahui. Jadi, biarlah kita tidak berhenti hanya dalam memeringati apa yang sudah lampau, tetapi biarlah kita juga lakukan apa yang kita ketahui agar kita dapat menulis sejarah yang baru bersama Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Psalms 81-82
The Israelites were given celebration days so that they would remember what they went through and what they experienced with God. We also has things like the holy communion, Passover, the ascension of God and also the birth of Jesus. But all of these has no meaning if we just remember what has passed. We need to remember so that we would always be grateful and be living in grace of God, and we also need to live every single day with the Lord so that we would experience the Lord personally in the present. Because if we only commemorate, we have the tendency to just eat and drink but do not strengthen the foundation of our faith to the Lord by doing what we already know. So, let us not stop in just commemorating the past, but let us also do what we already know so that we can write new history with the Lord every day.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 81-82
Orang Israel diberikan hari-hari raya agar mereka dapat mengingat akan apa yang mereka lewati dan apa yang mereka alami dengan Tuhan. Kita juga memiliki perjamuan kudus, perayaan Paskah, Kenaikan Tuhan dan juga Hari kelahiran Yesus. Tetapi semua hal ini tidak ada artinya bila kita hanya mengingat apa yang sudah lampau saja. Kita perlu mengingat agar kita selalu bersyukur kepada Tuhan dan hidup dalam anug'rah Tuhan, dan kita juga perlu untuk hidup setiap harinya bersama Tuhan agar kita mengalami Tuhan secara pribadi dalam masa sekarang ini. Sebab hanya dengan memeringati, kita memiliki kecenderungan untuk hanya makan dan minum tetapi tidak mengokohkan dasar iman kita kepada Tuhan dengan melakukan apa yang telah kita ketahui. Jadi, biarlah kita tidak berhenti hanya dalam memeringati apa yang sudah lampau, tetapi biarlah kita juga lakukan apa yang kita ketahui agar kita dapat menulis sejarah yang baru bersama Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Psalms 81-82
The Israelites were given celebration days so that they would remember what they went through and what they experienced with God. We also has things like the holy communion, Passover, the ascension of God and also the birth of Jesus. But all of these has no meaning if we just remember what has passed. We need to remember so that we would always be grateful and be living in grace of God, and we also need to live every single day with the Lord so that we would experience the Lord personally in the present. Because if we only commemorate, we have the tendency to just eat and drink but do not strengthen the foundation of our faith to the Lord by doing what we already know. So, let us not stop in just commemorating the past, but let us also do what we already know so that we can write new history with the Lord every day.
No comments:
Post a Comment