Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmue 77-78
Mazmur Asaf mengajak orang Israel untuk mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan di tengah-tengah orang Israel dari jaman ke jaman. Walaupun mereka sendiri belum mengalaminya, tetapi nenek moyang mereka mengalami begitu banyak pekerjaan tangan Tuhan. Dengan mengingat sejarah dan cerita nenek moyang mereka, maka mereka dapat mengingat kembali akan penjagaan Tuhan, kebaikan Tuhan, kemenangan yang Tuhan berikan dan itu akan memberikan pengharapan kepada mereka yang sedang ditindas dan berada dalam penjajahan. Oleh sebab itu, biarlah kita mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan dalam kehidupan kita dan keluarga kita di saat kita kehilangan harapan dan iman. Sebab kita akan teringat akan kebaikan Tuhan, kuasa Tuhan di dalam hidup kita. Biarlah kita juga ceritakan pengalaman kita kepada anak cucu kita, kepada mereka yang kita pimpin, kepada orang-orang di sekitar kita. Agar ketika mereka mengalami masa-masa di mana sepertinya tidak ada harapan, sepertinya Tuhan meninggalkan mereka, mereka dapat mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan dalam kehidupan kita, sehingga mereka memiliki harapan dan iman kembali kepada Tuhan. Jadi, ceritakanlah apa yang Tuhan telah kerjakan dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Psalms 77-78
The psalms of Asaph invites the Israelites to remember of what the Lord has done in their midst from generation to generation. Even though they themselves has not experienced it, but their ancestors experienced so many of God's hands at work. By remembering the history and the stories of their ancestors, then they would remember of the protection, goodness, victories of God and those will give hope to them who are oppressed. Therefore, let us remember of what the Lord has done in our lives and our families when we lose hope and faith. Because we will remember of the goodness and power of God in our lives. Let us also tell our stories to our children and grandchildren, to those whom we lead and others around us. So that when they are in times of losing hope, or as if the Lord left them, they can remember of what the Lord has done in our lives such that they will have hope and faith to God again. So, tell of what the Lord has done in our lives.
Pembacaan Alkitab: Mazmue 77-78
Mazmur Asaf mengajak orang Israel untuk mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan di tengah-tengah orang Israel dari jaman ke jaman. Walaupun mereka sendiri belum mengalaminya, tetapi nenek moyang mereka mengalami begitu banyak pekerjaan tangan Tuhan. Dengan mengingat sejarah dan cerita nenek moyang mereka, maka mereka dapat mengingat kembali akan penjagaan Tuhan, kebaikan Tuhan, kemenangan yang Tuhan berikan dan itu akan memberikan pengharapan kepada mereka yang sedang ditindas dan berada dalam penjajahan. Oleh sebab itu, biarlah kita mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan dalam kehidupan kita dan keluarga kita di saat kita kehilangan harapan dan iman. Sebab kita akan teringat akan kebaikan Tuhan, kuasa Tuhan di dalam hidup kita. Biarlah kita juga ceritakan pengalaman kita kepada anak cucu kita, kepada mereka yang kita pimpin, kepada orang-orang di sekitar kita. Agar ketika mereka mengalami masa-masa di mana sepertinya tidak ada harapan, sepertinya Tuhan meninggalkan mereka, mereka dapat mengingat akan apa yang Tuhan telah lakukan dalam kehidupan kita, sehingga mereka memiliki harapan dan iman kembali kepada Tuhan. Jadi, ceritakanlah apa yang Tuhan telah kerjakan dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Psalms 77-78
The psalms of Asaph invites the Israelites to remember of what the Lord has done in their midst from generation to generation. Even though they themselves has not experienced it, but their ancestors experienced so many of God's hands at work. By remembering the history and the stories of their ancestors, then they would remember of the protection, goodness, victories of God and those will give hope to them who are oppressed. Therefore, let us remember of what the Lord has done in our lives and our families when we lose hope and faith. Because we will remember of the goodness and power of God in our lives. Let us also tell our stories to our children and grandchildren, to those whom we lead and others around us. So that when they are in times of losing hope, or as if the Lord left them, they can remember of what the Lord has done in our lives such that they will have hope and faith to God again. So, tell of what the Lord has done in our lives.
No comments:
Post a Comment