Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 94-95
Ada nasihat yang diberikan kepada bangsa Israel melalui mazmur ini, tetapi nasihat itu bukan hanya untuk orang Israel saja. Nasihat itu juga berlaku bagi kita. Dikatakan agar kita jangan mengeraskan hati kita terhadap Tuhan walaupun kita telah melihat banyak pekerjaan tangan Tuhan. Hal ini tidak hanya untuk mereka yang belum percaya kepada Tuhan, atau bagi mereka yang mundur dari Tuhan, tetapi ini juga berlaku bagi kita yang saat ini percaya kepada Tuhan. Sebab ini bukan hanya membicarakan soal mengeraskan hati untuk percaya bahwa Yesus adalah Tuhan, tetapi ini juga membicarakan bagaimana seringkali kita mengeraskan hati kita untuk menerima dan melihat kuasa tangan Tuhan bekerja di kehidupan kita. Misalnya, Firman Tuhan berkata bahwa Ia adalah Allah yang menyembuhkan, Allah yang mencukupi, Allah yang berperang bagi kita dan sebagainya. Walaupun kita tahu akan apa yang Tuhan dapat lakukan di dalam kehidupan kita, tetapi seringkali kita mengeraskan hati kita kepada kuasa Tuhan sehingga kita hanya bersandar dan percaya kepada kekuatan kita sendiri saja. Jadi, biarlah kita jangan mengeraskan hati kepada Tuhan, sebab Tuhan mendengar, Tuhan melihat dan Tuhan berkata bahwa apa yang keluar dari mulut-Nya tidak akan kembali dengan sia-sia. Oleh karena itu, janji-janji-Nya, bila kita percaya dan membuka hati kepadanya, maka kita akan melihat kuasa tangan-Nya bekerja dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Psalms 94-95
There is an advice given to the Israelites through this psalms, but it does not only apply to the Israelites. This advice also applies to us. It is said that we should not harden our hearts to the Lord even though we have seen many miracles. This is not only for those who have not yet believed in God, or those who are back-slidden, but this also applies to us as believers. Because this is not just talking about hardening our hearts to believe that Jesus is Lord, but it also talks about how, many times we hardened our hearts to receive and see the power of God to work in our lives. For example, the Word of God says that He is God the heler, God who provides, God who fights for us and so on. Even though we may know of these things which the Lord can do in our lives, many times we hardened our hearts to the power of God such that we only rely and believe in our own strength. So, do not harden our hearts to the Lord, because the Lord hears, the Lord sees, and He said that the words that comes out of His mouth will not come back empty. Therefore, if we open ourselves to believe in His promises, we will see the power of God at work in our lives.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 94-95
Ada nasihat yang diberikan kepada bangsa Israel melalui mazmur ini, tetapi nasihat itu bukan hanya untuk orang Israel saja. Nasihat itu juga berlaku bagi kita. Dikatakan agar kita jangan mengeraskan hati kita terhadap Tuhan walaupun kita telah melihat banyak pekerjaan tangan Tuhan. Hal ini tidak hanya untuk mereka yang belum percaya kepada Tuhan, atau bagi mereka yang mundur dari Tuhan, tetapi ini juga berlaku bagi kita yang saat ini percaya kepada Tuhan. Sebab ini bukan hanya membicarakan soal mengeraskan hati untuk percaya bahwa Yesus adalah Tuhan, tetapi ini juga membicarakan bagaimana seringkali kita mengeraskan hati kita untuk menerima dan melihat kuasa tangan Tuhan bekerja di kehidupan kita. Misalnya, Firman Tuhan berkata bahwa Ia adalah Allah yang menyembuhkan, Allah yang mencukupi, Allah yang berperang bagi kita dan sebagainya. Walaupun kita tahu akan apa yang Tuhan dapat lakukan di dalam kehidupan kita, tetapi seringkali kita mengeraskan hati kita kepada kuasa Tuhan sehingga kita hanya bersandar dan percaya kepada kekuatan kita sendiri saja. Jadi, biarlah kita jangan mengeraskan hati kepada Tuhan, sebab Tuhan mendengar, Tuhan melihat dan Tuhan berkata bahwa apa yang keluar dari mulut-Nya tidak akan kembali dengan sia-sia. Oleh karena itu, janji-janji-Nya, bila kita percaya dan membuka hati kepadanya, maka kita akan melihat kuasa tangan-Nya bekerja dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Psalms 94-95
There is an advice given to the Israelites through this psalms, but it does not only apply to the Israelites. This advice also applies to us. It is said that we should not harden our hearts to the Lord even though we have seen many miracles. This is not only for those who have not yet believed in God, or those who are back-slidden, but this also applies to us as believers. Because this is not just talking about hardening our hearts to believe that Jesus is Lord, but it also talks about how, many times we hardened our hearts to receive and see the power of God to work in our lives. For example, the Word of God says that He is God the heler, God who provides, God who fights for us and so on. Even though we may know of these things which the Lord can do in our lives, many times we hardened our hearts to the power of God such that we only rely and believe in our own strength. So, do not harden our hearts to the Lord, because the Lord hears, the Lord sees, and He said that the words that comes out of His mouth will not come back empty. Therefore, if we open ourselves to believe in His promises, we will see the power of God at work in our lives.
No comments:
Post a Comment