Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 86-87
Dalam kehidupan ini, kita banyak menghadapi hal-hal yang membuat kita sedih, yang membuat hati kita hancur, yang membuat kita merasa berat, susah dan hilang harapan. Sebab tidaklah mudah berjalan di dunia yang penuh dengan hal-hal yang negatif, penuh dengan penghakiman dan yang penuh dengan tuntutan. Dan seringkali kita mencoba melewatinya dengan kekuatan kita sendiri, dengan kabur atau menghiraukan masalah, dengan mengalihkan perhatian kita kepada hal-hal lain baik yang buruk dan merusak kita ataupun kesibukan lainnya. Kadang kita mencari bantuan dari hikmat manusia melalui para ahli dan nasihat, tetapi semua itu tidak dapat benar-benar melepaskan kita. Dari doa Daud ini kita tahu bahwa Tuhan mendengar, Tuhan menjawab dan Tuhan perduli akan kehidupan kita. Berserulah kepada Tuhan, bersandarlah kepada Tuhan dan carilah Tuhan daripada kita mencari hal-hal yang lain. Bila kita perlu mengalihkan perhatian kita sementara, alihkanlah perhatian kita kepada Tuhan dan Ia akan memberikan kekuatan dan sukacita. Bila kita perlu untuk meminta nasihat dan mengeluarkan unek-unek kita, maka berbicaralah kepada Tuhan dan Ia akan melegakan dan memberikan bimbingan. Bila kita perlu penghiburan, datanglah kepada Tuhan dan kasih-Nya akan memulihkan kita. Jadi, apapun yang kita hadapi di dalam kehidupan kita ini, datanglah dan berserulah kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Psalms 86-87
In our lives, we face many adversities that makes us sad, broken-hearted, feel burdened, difficult and lose hope. Because it is not easy to walk in this world that is full of negative things, full of confemnation and demands. And many times we try to go through it with our own strengths, by ignoring or running away from the problem, by diverting our focus to something else, good or bad for our body or to other busyness. Sometimes we seek help from the wisdom of men through experts and advices, but all of that cannot really deliver us completely. From the prayer of David we know that the Lord hears, the Lord answers and the Lord cares for our lives. Cry out to the Lord, rely on the LOrd and seek the Lord rather than seeking all other things. If we need to divert our focus, go and seek the Lord and He will give us strength and joy. If we need to ask for advices and let out our distress, converse with the Lord and He will relieve us and gives guidance. If we need comfort, come to the Lord and His love will restore us. So, whatever we face in our lives, come and cry out to the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 86-87
Dalam kehidupan ini, kita banyak menghadapi hal-hal yang membuat kita sedih, yang membuat hati kita hancur, yang membuat kita merasa berat, susah dan hilang harapan. Sebab tidaklah mudah berjalan di dunia yang penuh dengan hal-hal yang negatif, penuh dengan penghakiman dan yang penuh dengan tuntutan. Dan seringkali kita mencoba melewatinya dengan kekuatan kita sendiri, dengan kabur atau menghiraukan masalah, dengan mengalihkan perhatian kita kepada hal-hal lain baik yang buruk dan merusak kita ataupun kesibukan lainnya. Kadang kita mencari bantuan dari hikmat manusia melalui para ahli dan nasihat, tetapi semua itu tidak dapat benar-benar melepaskan kita. Dari doa Daud ini kita tahu bahwa Tuhan mendengar, Tuhan menjawab dan Tuhan perduli akan kehidupan kita. Berserulah kepada Tuhan, bersandarlah kepada Tuhan dan carilah Tuhan daripada kita mencari hal-hal yang lain. Bila kita perlu mengalihkan perhatian kita sementara, alihkanlah perhatian kita kepada Tuhan dan Ia akan memberikan kekuatan dan sukacita. Bila kita perlu untuk meminta nasihat dan mengeluarkan unek-unek kita, maka berbicaralah kepada Tuhan dan Ia akan melegakan dan memberikan bimbingan. Bila kita perlu penghiburan, datanglah kepada Tuhan dan kasih-Nya akan memulihkan kita. Jadi, apapun yang kita hadapi di dalam kehidupan kita ini, datanglah dan berserulah kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Psalms 86-87
In our lives, we face many adversities that makes us sad, broken-hearted, feel burdened, difficult and lose hope. Because it is not easy to walk in this world that is full of negative things, full of confemnation and demands. And many times we try to go through it with our own strengths, by ignoring or running away from the problem, by diverting our focus to something else, good or bad for our body or to other busyness. Sometimes we seek help from the wisdom of men through experts and advices, but all of that cannot really deliver us completely. From the prayer of David we know that the Lord hears, the Lord answers and the Lord cares for our lives. Cry out to the Lord, rely on the LOrd and seek the Lord rather than seeking all other things. If we need to divert our focus, go and seek the Lord and He will give us strength and joy. If we need to ask for advices and let out our distress, converse with the Lord and He will relieve us and gives guidance. If we need comfort, come to the Lord and His love will restore us. So, whatever we face in our lives, come and cry out to the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment