Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 72-73
Satu hal yang setiap orang percaya miliki untuk dapat mengatasi, melewati dan untuk mendapatkan kekuatan ketika menghadapi masalah, penganiayaan, diserang dan sebagainya, adalah harapan di dalam Tuhan Yesus Kristus. Dalam kehidupan ini, kita menghadapi banyak sekali rintangan, masalah, perselisihan, dan bahkan penganiayaan dan seringkali kita menggerutu kepada Tuhan, berseru meminta pertolongan dan kekuatan. Dan yang menjadi dasar membuat kita memiliki kekuatan untuk bertahan adalah harapan dan iman bahwa Tuhan mendengar, bahwa Tuhan tidak pernah berubah dan Ia akan selalu menjawab doa-doa kita. Harapan bahwa Tuhan yang menyelamatkan dan iman akan harapan itu adalah kekuatan kita sebagai orang percaya. Dan biarlah kita selalu ingat akan hal ini, sebab dalam masa sulit, seringkali respon pertama kita adalah "mengapa ini terjadi" dan sedangkan bila kita tahu bahwa Tuhan selalu memberikan kekuatan, respon kita seharusnya adalah "Pimpin dan kuatkanlah aku akan apa yang harus aku lakukan". Dengan begitu kita tidak menggerutu, tetapi kita tahu bahwa Tuhan akan menolong, kita hanya perlu berserah kepada pimpinan-Nya dan menerima kekuatan dan sukacita daripada-Nya. Jadi, biarlah bukan hanya pikiran kita yang tahu akan Tuhan menolong, tetapi biarlah seluruh kehidupan kita berubah dalam sikap dan karakter agar kita selalu memiliki respon yang berdasarkan iman dan bukan keluh kesah.
English
Bible Reading: Psalms 72-73
One thing that every believer have to be able to overcome, go through, and to receive strength when facing problems, persecution, attacks and the like, is the hope in the Lord Jesus Christ. In this life, we face many hurdles, problems, conflicts and even persecution, and many times we complain to the Lord, cry out for help and asking for strength. And the base of our strength to hold on is the hope and faith that the Lord hears, that He does not change and He will always answers our prayers. Hope that the Lord will save and faith upon that hope is our strength as believers. And let us always remember of this, because in difficult times, often, our first response is "why is it happening to me?", while if we know that the Lord always gives strength, our response should be, "Lead me and give me strength to do what I have to do". That way we do not complain, but we know that the Lord will help, we just have to surrender to Him to lead us and receive that strength and joy. So, let it not be just in our mids that we know the Lord will help, but let our whole being change in character and attitude so that we would always have a response based on faith and not grumbling.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 72-73
Satu hal yang setiap orang percaya miliki untuk dapat mengatasi, melewati dan untuk mendapatkan kekuatan ketika menghadapi masalah, penganiayaan, diserang dan sebagainya, adalah harapan di dalam Tuhan Yesus Kristus. Dalam kehidupan ini, kita menghadapi banyak sekali rintangan, masalah, perselisihan, dan bahkan penganiayaan dan seringkali kita menggerutu kepada Tuhan, berseru meminta pertolongan dan kekuatan. Dan yang menjadi dasar membuat kita memiliki kekuatan untuk bertahan adalah harapan dan iman bahwa Tuhan mendengar, bahwa Tuhan tidak pernah berubah dan Ia akan selalu menjawab doa-doa kita. Harapan bahwa Tuhan yang menyelamatkan dan iman akan harapan itu adalah kekuatan kita sebagai orang percaya. Dan biarlah kita selalu ingat akan hal ini, sebab dalam masa sulit, seringkali respon pertama kita adalah "mengapa ini terjadi" dan sedangkan bila kita tahu bahwa Tuhan selalu memberikan kekuatan, respon kita seharusnya adalah "Pimpin dan kuatkanlah aku akan apa yang harus aku lakukan". Dengan begitu kita tidak menggerutu, tetapi kita tahu bahwa Tuhan akan menolong, kita hanya perlu berserah kepada pimpinan-Nya dan menerima kekuatan dan sukacita daripada-Nya. Jadi, biarlah bukan hanya pikiran kita yang tahu akan Tuhan menolong, tetapi biarlah seluruh kehidupan kita berubah dalam sikap dan karakter agar kita selalu memiliki respon yang berdasarkan iman dan bukan keluh kesah.
English
Bible Reading: Psalms 72-73
One thing that every believer have to be able to overcome, go through, and to receive strength when facing problems, persecution, attacks and the like, is the hope in the Lord Jesus Christ. In this life, we face many hurdles, problems, conflicts and even persecution, and many times we complain to the Lord, cry out for help and asking for strength. And the base of our strength to hold on is the hope and faith that the Lord hears, that He does not change and He will always answers our prayers. Hope that the Lord will save and faith upon that hope is our strength as believers. And let us always remember of this, because in difficult times, often, our first response is "why is it happening to me?", while if we know that the Lord always gives strength, our response should be, "Lead me and give me strength to do what I have to do". That way we do not complain, but we know that the Lord will help, we just have to surrender to Him to lead us and receive that strength and joy. So, let it not be just in our mids that we know the Lord will help, but let our whole being change in character and attitude so that we would always have a response based on faith and not grumbling.
No comments:
Post a Comment