Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 49-50
Satu hal yang membedakan Tuhan Yesus Kristus dengan allah-allah lain adalah bahwa Tuhan tidak memerlukan korban bakaran atau korban sembelihan kita untuk Ia menjadi Allah kita. Tuhan tetaplah Allah bagi kita, hanya saja apakah kita mau menjadikan Tuhan sebagai Allah kita. Oleh sebab itu dikatakan dalam Mazmur bahwa bila kita berseru kepada-Nya, maka Ia akan menjawab kita. Tuhan kita tidak pernah berubah, Ia akan selalu mengasihi kita, Ia akan selalu ada menunggu kita. Tetapi seringkali kitanya yang menjauh dari Tuhan, kita yang tidak mau bersandar kepada-Nya dan kita yang tidak mau mendengarkan-Nya. Terlebih lagi, sebagai manusia kita sudah dididik bahwa tidak ada yang gratis di dunia ini, bahwa bila kita menginginkan sesuatu, tentunya ada harga yang harus di bayar, dan itulah yang membuat kita berpikir bahwa bila kita ingin Tuhan memberkati kita, maka kita perlu untuk mengorbankan korban bakaran, perlu untuk melakukan ini dan itu bagi Tuhan. Padahal sebenarnya Tuhan telah mengasihi kita lebih dahulu, Ia selalu ada bagi kita dan kita hanya perlu untuk mengenal Tuhan, menjalin hubungan dengan Tuhan dan percaya kepada-Nya. Memang ada harga yang harus dibayar, tetapi bukan korban atau perbuatan kita untuk mendapatkan kasih atau berkat, tetapi waktu kita bersama-Nya karena Ia telah lebih dahulu mengasihi kita dan selalu ada bagi kita. Dan makin lama kita bergaul dengan Tuhan, maka dengan otomatis kita akan hidup makin lama makin sesuai dengan Firman-Nya, sebab kita sendiri akan melihat bahwa apa yang diajarkan-Nya, prinsip-prinsip Tuhan jauh lebih baik. Maka dari itu, biarlah kita jangan bersandar akan kekuatan sendiri untuk mendapatkan perkenanan Tuhan. Biarlah kita luangkan waktu untuk bergaul dengan Tuhan, membaca Firman-Nya karena itulah perkataan-Nya dan kita akan melihat dengan mata kepala kita sendiri bahwa Tuhan tetaplah sama dan tetap Allah bagi kita, bahwa kita yang perlu untuk mendekat kepada Tuhan.
English
Bible Reading: Psalms 49-50
One thing that makes our Lord Jesus Christ different from other gods is that the Lord does not need burnt offering or sacrifices for Him to be our God. The Lord is still God for us, it'sjust whether we want to make Him our God or not. That is why it is said in the Psalm that if we cry out to the Lord, He will answer us. The Lord never changes, He will always love us, He will always be there waiting for us. But many times it is us who turns away from the Lord, us who does not want to rely on the Lord and us who does not want to listen to Him. More over, as human we are taught that there is nothing that is free in this world, that if we want something, there is always a price to pay and this what makes us think that if we want the Lord to bless us, we need to give offerings, to do this and that. While the truth is the Lord has loved us first, He is there for us and we just have to know the Lord, build that relationship with Him and believe in Him. There is a price to pay, but not our sacrifices or deeds to receive love and blessings, but our tiem with Him because He has first loved us and always be there for us. And the more we spend time with the Lord, then automatically we will live more in accordance with His Word, because we will se ofr ourselves that what He teaches, His principles are far better. Therefore, let us not rely on our own strength to receive the favour of God. Let us spend time with the Lord, reading the Bible because it is His Words and we will see with our own eyes that the Lord is always the same and is always God for us, that it is us who needs to come close to the Lord.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 49-50
Satu hal yang membedakan Tuhan Yesus Kristus dengan allah-allah lain adalah bahwa Tuhan tidak memerlukan korban bakaran atau korban sembelihan kita untuk Ia menjadi Allah kita. Tuhan tetaplah Allah bagi kita, hanya saja apakah kita mau menjadikan Tuhan sebagai Allah kita. Oleh sebab itu dikatakan dalam Mazmur bahwa bila kita berseru kepada-Nya, maka Ia akan menjawab kita. Tuhan kita tidak pernah berubah, Ia akan selalu mengasihi kita, Ia akan selalu ada menunggu kita. Tetapi seringkali kitanya yang menjauh dari Tuhan, kita yang tidak mau bersandar kepada-Nya dan kita yang tidak mau mendengarkan-Nya. Terlebih lagi, sebagai manusia kita sudah dididik bahwa tidak ada yang gratis di dunia ini, bahwa bila kita menginginkan sesuatu, tentunya ada harga yang harus di bayar, dan itulah yang membuat kita berpikir bahwa bila kita ingin Tuhan memberkati kita, maka kita perlu untuk mengorbankan korban bakaran, perlu untuk melakukan ini dan itu bagi Tuhan. Padahal sebenarnya Tuhan telah mengasihi kita lebih dahulu, Ia selalu ada bagi kita dan kita hanya perlu untuk mengenal Tuhan, menjalin hubungan dengan Tuhan dan percaya kepada-Nya. Memang ada harga yang harus dibayar, tetapi bukan korban atau perbuatan kita untuk mendapatkan kasih atau berkat, tetapi waktu kita bersama-Nya karena Ia telah lebih dahulu mengasihi kita dan selalu ada bagi kita. Dan makin lama kita bergaul dengan Tuhan, maka dengan otomatis kita akan hidup makin lama makin sesuai dengan Firman-Nya, sebab kita sendiri akan melihat bahwa apa yang diajarkan-Nya, prinsip-prinsip Tuhan jauh lebih baik. Maka dari itu, biarlah kita jangan bersandar akan kekuatan sendiri untuk mendapatkan perkenanan Tuhan. Biarlah kita luangkan waktu untuk bergaul dengan Tuhan, membaca Firman-Nya karena itulah perkataan-Nya dan kita akan melihat dengan mata kepala kita sendiri bahwa Tuhan tetaplah sama dan tetap Allah bagi kita, bahwa kita yang perlu untuk mendekat kepada Tuhan.
English
Bible Reading: Psalms 49-50
One thing that makes our Lord Jesus Christ different from other gods is that the Lord does not need burnt offering or sacrifices for Him to be our God. The Lord is still God for us, it'sjust whether we want to make Him our God or not. That is why it is said in the Psalm that if we cry out to the Lord, He will answer us. The Lord never changes, He will always love us, He will always be there waiting for us. But many times it is us who turns away from the Lord, us who does not want to rely on the Lord and us who does not want to listen to Him. More over, as human we are taught that there is nothing that is free in this world, that if we want something, there is always a price to pay and this what makes us think that if we want the Lord to bless us, we need to give offerings, to do this and that. While the truth is the Lord has loved us first, He is there for us and we just have to know the Lord, build that relationship with Him and believe in Him. There is a price to pay, but not our sacrifices or deeds to receive love and blessings, but our tiem with Him because He has first loved us and always be there for us. And the more we spend time with the Lord, then automatically we will live more in accordance with His Word, because we will se ofr ourselves that what He teaches, His principles are far better. Therefore, let us not rely on our own strength to receive the favour of God. Let us spend time with the Lord, reading the Bible because it is His Words and we will see with our own eyes that the Lord is always the same and is always God for us, that it is us who needs to come close to the Lord.
No comments:
Post a Comment