indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 37
Mazmur ini penuh dengan hikmat dan pengajaran dari seorang yang penuh dengan pengalaman di dalam hidupnya. Pengalaman seseorang yang melihat betapa banyaknya orang yang hidup tidak sesuai dengan kebenaran Tuhan namun mereka sukses, melihat bagaimana orang-orang yang benar ditindas dan yang mengalami kemarahan, kekesalan dan iri hati akan mereka yang hidup tidak benar namun hidupnya enak dan sukses. Tetapi pada akhir hidupnya ia dapat memberikan kepada kita hikmat dan pengajaran agar kita tidak melihat kehidupan orang lain dan menjadi iri atau membanding-bandingkan kehidupan kita dengan kehidupan orang lain. Yang diajarkan kepada kita di sini adalah agar kita fokus kepada kehidupan kita untuk tetap benar dan setia kepada Tuhan, agar kita tidak marah dan iri kepada kesuksesan orang lain, tetapi agar kita tetap percaya kepada Tuhan yang pasti akan menjaga kehidupan kita. Kita juga diajarkan untuk menantikan Tuhan dan yang hidupnya sesuai dengan kehendak dan kebenaran-Nya, yakni yang berkenan kepada-Nya. Biarlah kita serapi pengajaran yang disampaikan kepada kita ini melalui seseorang yang sudah melewati hidup dan yang sudah diajarkan oleh Tuhan akan bagaimana kita hidup di dunia ini. Seperti kata pepatah, rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau, begitu juga kita memiliki kecenderungan untuk membandingkan hidup kita dengan orang lain dan akhirnya kita menjadi iri dan marah. Maka dari itu, janganlah kita membanding-bandingkan diri kita dengan orang lain, tetapi biarlah kita tahu bahwa Tuhan memiliki rencana bagi setiap dari kita dan setiap orang berbeda-beda.
English
Bible Reading: Psalms 37
This psalm is full of wisdom and teaching from someone who is full of experience in his life. The experience of someone who has seen a lot of people who does not live by the righteousness of God but are successful, who have seen how the righteous are being oppressed and felt anger, frustration and jealousy towards those who lives unrighteous life but are comfortable and successful. But at the end of his life, he can give us wisdom and teaching so that we would not look at the life of others and became jealous or comparing our lives with others. What is being taught here is that we should focus on our lives to stay righteous and faithful to the Lord, so that we won't be angry or jealous of other's success, but we can still believe in the Lord who will take care of our lives. We are also being taught to wait on the Lord and lives according to His will and righteousness, that is, a life which is pleasing to the Lord. Let us absorb these teachings that is passed on to us through someone who has gone through life and has been taught by the Lord on how to live life in this world. Just as the saying goes, the grass is always greener on the other side, and so we have the tendency to compare our lives with other people's and in the end we became jealous and angry. Therefore, do not compare ourselves with others, but let us know that the Lord has plans for each and everyone of us and everyone is different.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 37
Mazmur ini penuh dengan hikmat dan pengajaran dari seorang yang penuh dengan pengalaman di dalam hidupnya. Pengalaman seseorang yang melihat betapa banyaknya orang yang hidup tidak sesuai dengan kebenaran Tuhan namun mereka sukses, melihat bagaimana orang-orang yang benar ditindas dan yang mengalami kemarahan, kekesalan dan iri hati akan mereka yang hidup tidak benar namun hidupnya enak dan sukses. Tetapi pada akhir hidupnya ia dapat memberikan kepada kita hikmat dan pengajaran agar kita tidak melihat kehidupan orang lain dan menjadi iri atau membanding-bandingkan kehidupan kita dengan kehidupan orang lain. Yang diajarkan kepada kita di sini adalah agar kita fokus kepada kehidupan kita untuk tetap benar dan setia kepada Tuhan, agar kita tidak marah dan iri kepada kesuksesan orang lain, tetapi agar kita tetap percaya kepada Tuhan yang pasti akan menjaga kehidupan kita. Kita juga diajarkan untuk menantikan Tuhan dan yang hidupnya sesuai dengan kehendak dan kebenaran-Nya, yakni yang berkenan kepada-Nya. Biarlah kita serapi pengajaran yang disampaikan kepada kita ini melalui seseorang yang sudah melewati hidup dan yang sudah diajarkan oleh Tuhan akan bagaimana kita hidup di dunia ini. Seperti kata pepatah, rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau, begitu juga kita memiliki kecenderungan untuk membandingkan hidup kita dengan orang lain dan akhirnya kita menjadi iri dan marah. Maka dari itu, janganlah kita membanding-bandingkan diri kita dengan orang lain, tetapi biarlah kita tahu bahwa Tuhan memiliki rencana bagi setiap dari kita dan setiap orang berbeda-beda.
English
Bible Reading: Psalms 37
This psalm is full of wisdom and teaching from someone who is full of experience in his life. The experience of someone who has seen a lot of people who does not live by the righteousness of God but are successful, who have seen how the righteous are being oppressed and felt anger, frustration and jealousy towards those who lives unrighteous life but are comfortable and successful. But at the end of his life, he can give us wisdom and teaching so that we would not look at the life of others and became jealous or comparing our lives with others. What is being taught here is that we should focus on our lives to stay righteous and faithful to the Lord, so that we won't be angry or jealous of other's success, but we can still believe in the Lord who will take care of our lives. We are also being taught to wait on the Lord and lives according to His will and righteousness, that is, a life which is pleasing to the Lord. Let us absorb these teachings that is passed on to us through someone who has gone through life and has been taught by the Lord on how to live life in this world. Just as the saying goes, the grass is always greener on the other side, and so we have the tendency to compare our lives with other people's and in the end we became jealous and angry. Therefore, do not compare ourselves with others, but let us know that the Lord has plans for each and everyone of us and everyone is different.
No comments:
Post a Comment