Iman | Faith

Indo
 
Pembacaan Alkitab: Ibrani 11
 
Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang  tidak kita lihat. Seringkali kita tahu akan Firman ini tetapi kita tidak sadar bahwa kita perlu untuk hidup degan iman setiap hari. Sangat sering iman disebut saat kita sedang mengalami hal-hal yang buruk, terutama dalam hal yang berat. Misalnya, bila sedang mencari kerja tetapi tidak dapat-dapat juga, maka kata-kata yang kita dengar dari orang-orang di sekitar kita adalah, "Ya, beriman saja". Tetapi yang kita tidak sadar adalah bahwa kita setiap hari, dalam segala hal perlu hidup dalam iman.  Sebab dasar dari kepercayaan kita kepada Tuhan adalah iman, yakni kita beriman bahwa Tuhan itu memang ada dan telah mengorbankan bagi kita, walaupun kita belum melihatnya sendiri. Tetapi banyak dari kita tidak sadar akan hal ini sehingga kita menganggap remeh iman kepada Tuhan. Biarlah kita belajar untuk beriman dalam hal-hal kecil dan dalam segala hal. Bukan hanya sekedar beriman ketika saat susah, tetapi juga beriman setiap harinya, dalam pekerjaan, dalam keluarga, dalam gereja dan dalam segala aspek kehidupan kita.

 

English

Bible Reading: Hebrews 11

 

Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Many times we know of this Word of God, but we do not realise that we need to live with faith everyday.. Very often, faith is mentioned when we face bad things especially when it is difficult. For example, if someone has been trying to find a job but has not gotten any job yet, then the words we often hear from people is, "well, let's just have faith". But we do not realise that every day we need faith in all things. For the foundation of our belief and trust in the Lord is faith, that is, we have faith that the Lord is real and has sacrificed His life for us, even though we have not seen it ourselves. But there are many of us who does not realise this and have taken faith for granted. Let us learn to have faith in small things and in all things. Not just when we have difficulties, but every day, in our workplace, in our family, in our church and in all aspects of our lives,