Indo
Pembacaan Alkitab: Titus 3
Paulus mengingatkan Titus untuk mjengajarkan dan mengingatkan orang-orang agar mereka hidup sesuai dengan Firman Tuhan, tidak melakukan hal-hal yang jahat di mata Tuhan seperti memfitnah, bertengkar. Paulus ingatkan agar mereka melakukan hal-hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan seperti tunduk kepada pemerintah, taat dan siap lakukan ha yang baik, bersikap ramah dan lemah lembut. Paulus bukan hanya mengingatkan Titus untuk memberi himbauan kepada orang-orang, tetapi juga kepada Titus agar ketika ia memberikan himbauan dan mengingatkan hal-hal yang Paulus pesankan, ia ingat bahwa dahulu ia pun juga seperti itu, yang masih hidup di dalam kegelapan dan yang karena kasih anugrah, kemurahan dan kasih Tuhanlah ia dan Paulus dapat menerima kehidupan kekal dan dapat berbuat baik. Paulus tentunya mengingatan Titus akan hal ini sebab tidak mudah untuk menghimbau, memeringati dan menegur orang-orang yang masih melakukan hal-hal yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan. Tetapi hanya oleh karena kemurahan Tuhan, permandian kelahiran baru dan pembaharuan yang dikerjakan oleh Roh Kuduslah kita dapat berubah dan melakukan hal-hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan. Oleh sebab itu, janganlah kita kesal karena masih ada orang-orang di dalam gereja yang memang masih hidup tidak taat atau tidak setia, tetapi biarlah kita ingatkan mereka akan kebenaran Kristus, agar mereka ingat bahwa oleh anugrah Tuhan, kelahiran baru oleh permandian, yakni baptisan air, dan juga pembaharuan oleh Roh Kudus, kita dapat berubah. Jadi, daripada kita kesal, kita ingatkan mereka untuk hidup oleh Roh Kudus dan dengan iman bahwa kehidupan lama kita telah mati oleh baptisan air yang kita lakukan. Bila kita semua saling mengingatkan satu dan yang lain akan hal ini, yakni agar setiap orang-orang percaya dengan sungguh-sungguh berusaha melakukan hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan, maka kita akan melihat perubahan di dalam kehidupan kita yang akan memancarkan terang Tuhan. Jadi, biarlah kita ingat bahwa dahulu kitapun tidak setia, tidak taat dan hanya karena anugrah Tuhan kita mendapatkan hidup kekal, agar kita dapat juga bagikan hal ini kepada mereka yang masih belum mengerti atau masih hidup di dalam kegelapan.
English
Bible Reading: Titus 3
Paul remind Titus to teach and remind the people so that they would live according to the Word of God, not doing wicked things before the Lord, such as, slandering, quarreling. Paul also reminded so that they would do what is good, according to the Word of God such as submitting to the government, obedient and ready to do good things, considerate and gentle towards others. Paul not only reminded Titus to give encouragement to the people, but also to Titus sot hat when he gives the encouragement and reminder of Paul's message, he remembers that he too, was like that in the past, still living in darkness, and only because of the grace, mercy and love of God that he and Paul are able to receive eternal life and can do good things. Paul of course reminded Titus of this, because it is not easy t encourage, remind and rebuke people who still does things that is not according to the Word of God. But because of the mercy of God, the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit that we can change and start doing good things, according to the Word of God. Therefore, do not be frustrated because there are people at church who still lives in disobedience or unfaithfulness, but let us remind them of the truth of God, so that they remember that through the grace of God, washing of rebirth that is water baptism and renewal by the Holy Spirit that that we can change. So, rather than getting frustrated, let us remind them to live by the Holy Spirit and by faith that our old lives has died through water baptism. If we all remind each other of this thing, that is so that every believer would earnestly try to do good things according to the Word of God, then we will start to see changed in our lives that will shine forth the light of God. So, let us remember that we too was unfaithful and disobedient and only because of the grace of God we can have eternal life, so that we can share this to those who still don't understand or still lives in the darkness.
Pembacaan Alkitab: Titus 3
Paulus mengingatkan Titus untuk mjengajarkan dan mengingatkan orang-orang agar mereka hidup sesuai dengan Firman Tuhan, tidak melakukan hal-hal yang jahat di mata Tuhan seperti memfitnah, bertengkar. Paulus ingatkan agar mereka melakukan hal-hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan seperti tunduk kepada pemerintah, taat dan siap lakukan ha yang baik, bersikap ramah dan lemah lembut. Paulus bukan hanya mengingatkan Titus untuk memberi himbauan kepada orang-orang, tetapi juga kepada Titus agar ketika ia memberikan himbauan dan mengingatkan hal-hal yang Paulus pesankan, ia ingat bahwa dahulu ia pun juga seperti itu, yang masih hidup di dalam kegelapan dan yang karena kasih anugrah, kemurahan dan kasih Tuhanlah ia dan Paulus dapat menerima kehidupan kekal dan dapat berbuat baik. Paulus tentunya mengingatan Titus akan hal ini sebab tidak mudah untuk menghimbau, memeringati dan menegur orang-orang yang masih melakukan hal-hal yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan. Tetapi hanya oleh karena kemurahan Tuhan, permandian kelahiran baru dan pembaharuan yang dikerjakan oleh Roh Kuduslah kita dapat berubah dan melakukan hal-hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan. Oleh sebab itu, janganlah kita kesal karena masih ada orang-orang di dalam gereja yang memang masih hidup tidak taat atau tidak setia, tetapi biarlah kita ingatkan mereka akan kebenaran Kristus, agar mereka ingat bahwa oleh anugrah Tuhan, kelahiran baru oleh permandian, yakni baptisan air, dan juga pembaharuan oleh Roh Kudus, kita dapat berubah. Jadi, daripada kita kesal, kita ingatkan mereka untuk hidup oleh Roh Kudus dan dengan iman bahwa kehidupan lama kita telah mati oleh baptisan air yang kita lakukan. Bila kita semua saling mengingatkan satu dan yang lain akan hal ini, yakni agar setiap orang-orang percaya dengan sungguh-sungguh berusaha melakukan hal yang baik, yang sesuai dengan Firman Tuhan, maka kita akan melihat perubahan di dalam kehidupan kita yang akan memancarkan terang Tuhan. Jadi, biarlah kita ingat bahwa dahulu kitapun tidak setia, tidak taat dan hanya karena anugrah Tuhan kita mendapatkan hidup kekal, agar kita dapat juga bagikan hal ini kepada mereka yang masih belum mengerti atau masih hidup di dalam kegelapan.
English
Bible Reading: Titus 3
Paul remind Titus to teach and remind the people so that they would live according to the Word of God, not doing wicked things before the Lord, such as, slandering, quarreling. Paul also reminded so that they would do what is good, according to the Word of God such as submitting to the government, obedient and ready to do good things, considerate and gentle towards others. Paul not only reminded Titus to give encouragement to the people, but also to Titus sot hat when he gives the encouragement and reminder of Paul's message, he remembers that he too, was like that in the past, still living in darkness, and only because of the grace, mercy and love of God that he and Paul are able to receive eternal life and can do good things. Paul of course reminded Titus of this, because it is not easy t encourage, remind and rebuke people who still does things that is not according to the Word of God. But because of the mercy of God, the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit that we can change and start doing good things, according to the Word of God. Therefore, do not be frustrated because there are people at church who still lives in disobedience or unfaithfulness, but let us remind them of the truth of God, so that they remember that through the grace of God, washing of rebirth that is water baptism and renewal by the Holy Spirit that that we can change. So, rather than getting frustrated, let us remind them to live by the Holy Spirit and by faith that our old lives has died through water baptism. If we all remind each other of this thing, that is so that every believer would earnestly try to do good things according to the Word of God, then we will start to see changed in our lives that will shine forth the light of God. So, let us remember that we too was unfaithful and disobedient and only because of the grace of God we can have eternal life, so that we can share this to those who still don't understand or still lives in the darkness.
No comments:
Post a Comment