Indo
Pembacaan Alkitab: Ibrani 2
Kita tahu bahwa Tuhan Yesus mati di kayu salib untuk menebus hidup kita dan menghapus dosa kita. Di dalam pasal ini dijelaskan dari satu sisi bahwa Yesus menjadi sama seperti kita, yakni menjadi manusia yang memiliki darah dan daging, agar Ia mendapat bagian dalam keadaan kita. Dikatakan juga bahwa oleh karena Yesus telah mederita karena pencobaan, Ia dapat menolong kita yang dicobai. Dengan kata lain, Tuhan Yesus menjadi manusia bukan hanya sekedar untuk menebus hidup kita dan menghapus dosa kita, tetapi untuk menjadi teladan bagi kita dan untuk menjadi seseoprang yang dapat kita percayai karena Ia juga telah melewati segala pencobaan yang kita lewati. Sehingga kita tidak dapat berkata bahwa Tuhan tidak mengerti keadaan kita, tetapi justru Ia telah mengalami segalanya dari di tolak oleh keluarga-Nya sendiri, dikhianati, dikucilkan dari kota-Nya sendiri, disiksa, dipermalukan, dan sebagainya. Dan inilah kasih Tuhan kepada kita, agar kita mau percaya kepada-Nya dan menerima kehidupan dari Tuhan Yesus Kristus, sebab Ia telah menang atas maut. Oleh karena itu, janganlah lagi kita menggerutu karena keadaan kita, tetapi bersandarlah kepada Tuhan dan mintalah kekuatan dan hikmat untuk melewatinya, sebab Tuhan telah melewati segala hal bagi kita. Dan biarlah kita juga bagikan kasih Tuhan ini kepada orang-orang di sekitar kita, sebab Allah mana yang pernah turun ke dunia untuk merasakan segala hal yang manusia rasakan dan alami, selain daripada Tuhan kita Yesus Krsitus? Terpujilah Tuhan Allah yang penuh kasih.
English
Bible Reading: Hebrews 2
We know that the Lord Jesus died on the cross to redeem our lives and to wash away our sins. In this chapter it is explained from one side that Jesus became the same as us, that is men of flesh and blood, so that He may take part in our humanity. It is also said that because He has suffered when He was tempted, He is able to help those who are tempted. In other words, the Lord Jesus became human not only to redeem our lives and wash our sins away, but to also be an example for us and to become someone whom we can trust because He has gone through all the temptation we went through. So that we could not say that the Lord do no understand our situation, but He has actually experienced it all from being rejected by His own family, betrayed, rejected by His city, tormented, humiliated and many more. And this is the love of God for us, so that we may believe in Him and receive the life from the Lord Jesus Christ, for He has won over death. Therefore, let us no longer grumble because of our situations, but let us rely on the Lord and ask for strength and wisdom to go through it, for the Lord has gone through all things for us. And let us also share this love of GOd to others around us, for which God has ever come down to experience what men experienced other than the Lord Jesus Christ? Blessed be the Lord God of love.
Pembacaan Alkitab: Ibrani 2
Kita tahu bahwa Tuhan Yesus mati di kayu salib untuk menebus hidup kita dan menghapus dosa kita. Di dalam pasal ini dijelaskan dari satu sisi bahwa Yesus menjadi sama seperti kita, yakni menjadi manusia yang memiliki darah dan daging, agar Ia mendapat bagian dalam keadaan kita. Dikatakan juga bahwa oleh karena Yesus telah mederita karena pencobaan, Ia dapat menolong kita yang dicobai. Dengan kata lain, Tuhan Yesus menjadi manusia bukan hanya sekedar untuk menebus hidup kita dan menghapus dosa kita, tetapi untuk menjadi teladan bagi kita dan untuk menjadi seseoprang yang dapat kita percayai karena Ia juga telah melewati segala pencobaan yang kita lewati. Sehingga kita tidak dapat berkata bahwa Tuhan tidak mengerti keadaan kita, tetapi justru Ia telah mengalami segalanya dari di tolak oleh keluarga-Nya sendiri, dikhianati, dikucilkan dari kota-Nya sendiri, disiksa, dipermalukan, dan sebagainya. Dan inilah kasih Tuhan kepada kita, agar kita mau percaya kepada-Nya dan menerima kehidupan dari Tuhan Yesus Kristus, sebab Ia telah menang atas maut. Oleh karena itu, janganlah lagi kita menggerutu karena keadaan kita, tetapi bersandarlah kepada Tuhan dan mintalah kekuatan dan hikmat untuk melewatinya, sebab Tuhan telah melewati segala hal bagi kita. Dan biarlah kita juga bagikan kasih Tuhan ini kepada orang-orang di sekitar kita, sebab Allah mana yang pernah turun ke dunia untuk merasakan segala hal yang manusia rasakan dan alami, selain daripada Tuhan kita Yesus Krsitus? Terpujilah Tuhan Allah yang penuh kasih.
English
Bible Reading: Hebrews 2
We know that the Lord Jesus died on the cross to redeem our lives and to wash away our sins. In this chapter it is explained from one side that Jesus became the same as us, that is men of flesh and blood, so that He may take part in our humanity. It is also said that because He has suffered when He was tempted, He is able to help those who are tempted. In other words, the Lord Jesus became human not only to redeem our lives and wash our sins away, but to also be an example for us and to become someone whom we can trust because He has gone through all the temptation we went through. So that we could not say that the Lord do no understand our situation, but He has actually experienced it all from being rejected by His own family, betrayed, rejected by His city, tormented, humiliated and many more. And this is the love of God for us, so that we may believe in Him and receive the life from the Lord Jesus Christ, for He has won over death. Therefore, let us no longer grumble because of our situations, but let us rely on the Lord and ask for strength and wisdom to go through it, for the Lord has gone through all things for us. And let us also share this love of GOd to others around us, for which God has ever come down to experience what men experienced other than the Lord Jesus Christ? Blessed be the Lord God of love.
No comments:
Post a Comment