Sunday, November 18, 2012

Janji Tuhan | Promises of God

Indo

Pembacaan Alkitab: Ibrani 6

Tuhan adalah sumber pengharapan kita di dalam hidup ini. Tuhan telah berjanji kepada Abraham, yakni bapa kita melalui iman yang dengan iman kita juga mendapatkan bagian sebagai keturunan Abraham. Dan Tuhan bahkan bersumpah demi diri-Nya sendiri akan janji-janji ini. Dengan Tuhan bersumpah, in berarti TUhan sangat serius dalam memberikan janji-janji ini kepada Abraham dan Ia ingin menepatinya. Sebab biasanya manusia bersumpah dengan nama orang yang leibh berkuasa dari pada mereka sendiri dan karena Tuhan adalah yang paling kuasa dan besar, maka Ia terpaksa bersumpah demi dirii-ya sendiri. Bila Tuhan sangat serius dalam menepati janji-Nya kepada kita, yang sisa adalah bagian kita yagn perlu kita lakukan, yakni untuk hidup berpegang kepada Tuhan, sesuai dengan FIrman-Nya. Jadi, janganlah kita putus asa atau menyerah di dalam perjalanan kita dengan Tuhan, tetapi biarlah kita terus berharap kepada-Nya, sebab Ia telah berjanji dan akan menepatinya.


English

Bible Reading: Hebrews 6

The Lord is the source of all hope in our lives. The Lord has promised to Abraham, who is our father by faith, where by faith we also received a portion as Abraham's descendants. And the Lord even made an oath by Himself for His promises. By the Lord making an oath, this means that the Lord is really serious about giving Abraham the promises and He will fulfill it. Usually men made an oath based on someone who is greater than them and because the Lord is the greatest, then He has to make an oath by His own name. If the Lord is really serious in fulfilling His promises to us, what's left is our part that we need to do, that is to live holding on to the Lord, according to His Word. So, do not give up or be dismayed in our journey with the Lord, but let us keep on placing our hope in the LOrd for He has promised and will fulfill it.

No comments:

Post a Comment