Indo
Pembacaan Alkitab: Ibrani 8
Tuhan membuat perjanjian baru dengan umat-Nya melalui Yesus Kristus yang mati di kayu salib dan yang bangkit kembali dari maut. Perjanjian baru ini berbeda dengan perjanjian yang lama, yang tertulis di atas loh batu, sebab Tuhan tidak lagi menuliskan hukum-hukum-Nya di atas batu, tetapi Ia akan menaruhnya dalam pikiran kita dan menuliskannya di dalam hati kita. Dan kita akan menjadi umat-Nya dan Tuhan Allah kita, sebab Ia tinggal di dalam kita. Dan Roh Kuduslah yang dapat melakukan semuanya ini, sebab Roh-Nya telah dicurahkan dan memenuhi umat-Nya yang mau menerima-Nya. Dan tidak lagi terbatas oleh umur, tetapi semua umur, semua bangsa dapat dipenuhi oleh Roh Kudus dan mengalami perjanjian baru ini. Melalui Roh Kudus yang tinggal di dalam kita, Firman Tuhan yang telah kita baca dan renungkan akan tertulis di dalam hati dan tinggal di dalam pikiran kita, sehingga tidak lagi kita hanya sekedar tahu akan Firman Tuhan, tetapi kita akan mengenal Tuhan sebab FIrman yang disertai dengan kuasa Roh Kudus akan menjadi rhema yang mengubah kehidupan kita. Roh Kudus juga yang akan mengingatkan kita akan Firman-Nya di saat kita memerlukannya. Oleh karena itu, biarlah kita terus bersekutu dengan Roh Kudus, mengenal-Nya dan tidak hanya tahu akan Tuhan. Dan juga renungkanlah Firman Tuhan dan bukan hanya sekedar membacanya sepintas lalu. Dengan demikian, kita akan mengalami kuasa Firman Tuhan dan akan mengalami apa yang Tuhan katakan akan perjanjian baru ini, bahwa hukum-hukum-Nya akan ada di pikiran kita dan tertulis di hati kita dan kita akan mengenal Tuhan.
English
Bible Reading: Hebrews 8
The Lord made a new covenant with His people through Jesus Christ who died on the cross and rose from death. This new covenant is different than the old covenant which was written on stone tablets, for the Lord will no longer write them on stone tablets, but He will put them in our minds and write them in our hearts. And we will be His people and Him, our God., for He lives in us. And Holy Spirit is the one who can do all these, for His Spirit has been poured out and filled His people who wants it. And it is no longer limited by age, but all age, all nation can be filled with the Holy Spirit and experience this new covenant. Through the Holy Spirit who lives in us, the Word of God that we have read and meditate upon will be written in our hearts ans stays in our minds, that we no longer just know about the Word of God, but we will know the Lord for Word of God that is powered by the Holy Spirit will become a rhema that will change our lives. Holy Spirit will also remind us of His Words when we needed. Therefore, let us keep on having fellowship with the Holy Spirit, know Him and not just know about God. And also meditate upon the Word of God and not only reading them in pass. That way, we will experience the power of the Word of God and will experience what the Lord said in this new covenant, that His laws will be in our minds and written on our hearts and we will know the Lord.
Pembacaan Alkitab: Ibrani 8
Tuhan membuat perjanjian baru dengan umat-Nya melalui Yesus Kristus yang mati di kayu salib dan yang bangkit kembali dari maut. Perjanjian baru ini berbeda dengan perjanjian yang lama, yang tertulis di atas loh batu, sebab Tuhan tidak lagi menuliskan hukum-hukum-Nya di atas batu, tetapi Ia akan menaruhnya dalam pikiran kita dan menuliskannya di dalam hati kita. Dan kita akan menjadi umat-Nya dan Tuhan Allah kita, sebab Ia tinggal di dalam kita. Dan Roh Kuduslah yang dapat melakukan semuanya ini, sebab Roh-Nya telah dicurahkan dan memenuhi umat-Nya yang mau menerima-Nya. Dan tidak lagi terbatas oleh umur, tetapi semua umur, semua bangsa dapat dipenuhi oleh Roh Kudus dan mengalami perjanjian baru ini. Melalui Roh Kudus yang tinggal di dalam kita, Firman Tuhan yang telah kita baca dan renungkan akan tertulis di dalam hati dan tinggal di dalam pikiran kita, sehingga tidak lagi kita hanya sekedar tahu akan Firman Tuhan, tetapi kita akan mengenal Tuhan sebab FIrman yang disertai dengan kuasa Roh Kudus akan menjadi rhema yang mengubah kehidupan kita. Roh Kudus juga yang akan mengingatkan kita akan Firman-Nya di saat kita memerlukannya. Oleh karena itu, biarlah kita terus bersekutu dengan Roh Kudus, mengenal-Nya dan tidak hanya tahu akan Tuhan. Dan juga renungkanlah Firman Tuhan dan bukan hanya sekedar membacanya sepintas lalu. Dengan demikian, kita akan mengalami kuasa Firman Tuhan dan akan mengalami apa yang Tuhan katakan akan perjanjian baru ini, bahwa hukum-hukum-Nya akan ada di pikiran kita dan tertulis di hati kita dan kita akan mengenal Tuhan.
English
Bible Reading: Hebrews 8
The Lord made a new covenant with His people through Jesus Christ who died on the cross and rose from death. This new covenant is different than the old covenant which was written on stone tablets, for the Lord will no longer write them on stone tablets, but He will put them in our minds and write them in our hearts. And we will be His people and Him, our God., for He lives in us. And Holy Spirit is the one who can do all these, for His Spirit has been poured out and filled His people who wants it. And it is no longer limited by age, but all age, all nation can be filled with the Holy Spirit and experience this new covenant. Through the Holy Spirit who lives in us, the Word of God that we have read and meditate upon will be written in our hearts ans stays in our minds, that we no longer just know about the Word of God, but we will know the Lord for Word of God that is powered by the Holy Spirit will become a rhema that will change our lives. Holy Spirit will also remind us of His Words when we needed. Therefore, let us keep on having fellowship with the Holy Spirit, know Him and not just know about God. And also meditate upon the Word of God and not only reading them in pass. That way, we will experience the power of the Word of God and will experience what the Lord said in this new covenant, that His laws will be in our minds and written on our hearts and we will know the Lord.
No comments:
Post a Comment