Indo
Pembacaan Alkitab: Yeremia 32-33
Tuhan berkata kepada Yeremia, "Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui". Yeremia adalah nabi Tuhan, yakni seseorang yang dipilih oleh Tuhan untuk menyampaikan pesan-pesan Tuhan kepada umat-Nya. Pada jaman perjanjian lama, sebelum pengorbanan Yesus di kayu salib, hanyalah beberapa orang yang dipilih sebagai nabi yang dipenuhi oleh Roh Tuhan untuk menyampaikan pesan dan diberitahukan akan hal-hal yang akan datang. Di jaman perjanjian baru, setelah pengorbanan Yesus di kayu salib, yang memberikan kepada semua umat manusia jalan menuju Tuhan melalui Yesus, setiap dari kita dapat dipenuhi oleh Roh Kudus dan dapat juga mengalami apa yang Yeremia alami. Bila kita hidup taat dan setia seperti Yeremia, maka bila kita berseru kepada Tuhan, Tuhan akan menjawab kita dan bila kita bertanya akan hal-hal yang akan datang, Tuhan akan memberitahukannya kepada kita. Tentunya apa yang Tuhan beritahukan kepada kita sesuai dengan kehendak-Nya dan Ia tidak akan memberitahukan hal-hal yang bukan bagian kita atau sebelum waktunya. Tetapi yang perlu kita ketahui dan sadari adalah bahwa Tuhan berbicara kepada setiap dari kita, bukan lagi hanya kepada beberapa orang saja seperti di jaman perjanjian lama. Sebab Roh Kudus telah dicurahkan kepada kita semua yang mau menerima-Nya. Jadi, janganlah kita menganggap bahwa Tuhan hanya dapat berbicara kepada para pendeta atau nabi-nabi-Nya saja, tetapi percayalah bahwa Ia berbicara kepada kita semua, hanya saja kita perlu untuk melatih iman dan telinga kita untuk mendengar suara Tuhan dan Roh Kudus yang tinggal di dalam kita.
English
Bible Reading: Jeremiah 32-33
The Lord said to Jeremiah, "Call to Me and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know". Jeremiah is a prophet of the Lord, someone chosen by God to pass on messages of the Lord to His people. In the times of Old Testament, that is before the sacrifice of Jesus on the cross, only a few selected people are prophets who is filled with the Holy Spirit to pass on messages and be told of things to come. In the New Testament, after the sacrifice of Jesus on the cross which gave way to all mankind to come to God through Jesus, every one of us can be filled with the Holy Spirit and can also experience what Jeremiah experienced. If we live obediently and faithfully like Jeremiah did, then if we cry out to God, He will answer us and if we ask of things to come, He will tell us. Of course what the Lord reveals to us is according to His will and He will not tell of the things which are not our part or not our time to know yet. But what we need to know and realise is that the Lord speaks to each and every one of us and not just to a few people like in the Old Testament. For the Holy Spirit has been poured out to us all who wants to receive Him. So, do not think that the Lord only speaks to pastors or prophets alone, but believe that He speaks to us all, its only that we need to train our faith and ears to listen to the voice of God and Holy Spirit who lives in us.
Pembacaan Alkitab: Yeremia 32-33
Tuhan berkata kepada Yeremia, "Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui". Yeremia adalah nabi Tuhan, yakni seseorang yang dipilih oleh Tuhan untuk menyampaikan pesan-pesan Tuhan kepada umat-Nya. Pada jaman perjanjian lama, sebelum pengorbanan Yesus di kayu salib, hanyalah beberapa orang yang dipilih sebagai nabi yang dipenuhi oleh Roh Tuhan untuk menyampaikan pesan dan diberitahukan akan hal-hal yang akan datang. Di jaman perjanjian baru, setelah pengorbanan Yesus di kayu salib, yang memberikan kepada semua umat manusia jalan menuju Tuhan melalui Yesus, setiap dari kita dapat dipenuhi oleh Roh Kudus dan dapat juga mengalami apa yang Yeremia alami. Bila kita hidup taat dan setia seperti Yeremia, maka bila kita berseru kepada Tuhan, Tuhan akan menjawab kita dan bila kita bertanya akan hal-hal yang akan datang, Tuhan akan memberitahukannya kepada kita. Tentunya apa yang Tuhan beritahukan kepada kita sesuai dengan kehendak-Nya dan Ia tidak akan memberitahukan hal-hal yang bukan bagian kita atau sebelum waktunya. Tetapi yang perlu kita ketahui dan sadari adalah bahwa Tuhan berbicara kepada setiap dari kita, bukan lagi hanya kepada beberapa orang saja seperti di jaman perjanjian lama. Sebab Roh Kudus telah dicurahkan kepada kita semua yang mau menerima-Nya. Jadi, janganlah kita menganggap bahwa Tuhan hanya dapat berbicara kepada para pendeta atau nabi-nabi-Nya saja, tetapi percayalah bahwa Ia berbicara kepada kita semua, hanya saja kita perlu untuk melatih iman dan telinga kita untuk mendengar suara Tuhan dan Roh Kudus yang tinggal di dalam kita.
English
Bible Reading: Jeremiah 32-33
The Lord said to Jeremiah, "Call to Me and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know". Jeremiah is a prophet of the Lord, someone chosen by God to pass on messages of the Lord to His people. In the times of Old Testament, that is before the sacrifice of Jesus on the cross, only a few selected people are prophets who is filled with the Holy Spirit to pass on messages and be told of things to come. In the New Testament, after the sacrifice of Jesus on the cross which gave way to all mankind to come to God through Jesus, every one of us can be filled with the Holy Spirit and can also experience what Jeremiah experienced. If we live obediently and faithfully like Jeremiah did, then if we cry out to God, He will answer us and if we ask of things to come, He will tell us. Of course what the Lord reveals to us is according to His will and He will not tell of the things which are not our part or not our time to know yet. But what we need to know and realise is that the Lord speaks to each and every one of us and not just to a few people like in the Old Testament. For the Holy Spirit has been poured out to us all who wants to receive Him. So, do not think that the Lord only speaks to pastors or prophets alone, but believe that He speaks to us all, its only that we need to train our faith and ears to listen to the voice of God and Holy Spirit who lives in us.
No comments:
Post a Comment