Indo
Pembacaan Alkitab: Yeremia 30-31
Dari awal Tuhan menghukum Israel dan Yehuda, Ia telah merencanakan juga pemulihan yang akan dilakukan-Nya bagi umat-Nya, setelah hukuman atas mereka selesai. Tuhan juga akan membuat perjanjian baru dengan umat-Nya dan perjanjian ini tidak akan seperti yang dulu saat mereka keluar dari Mesir, tetapi adalah perjanjian yang baru. Pada waktu mereka keluar dari Mesir, Tuhan memberikan Taurat kepada mereka dengan dua loh batu yang di mana hukum Tuhan tertulis. Tetapi di dalam perjanjian baru yang Tuhan akan lakukan, tidak lagi hukum dan taurat-Nya tertulis di atas batu, tetapi di dalam hati kita agar Taurat-Nya ada di dalam pikiran kita. Dan semuanya ini agar Tuhan menjadi Allah dan umat-Nya menjadi kepunyaan-Nya dan agar umat-Nya mengenal Tuhan dan bukan hanya sekedar tahu akan adanya Tuhan. Oleh karena itu, marilah kita hidup di dalam perjanjian baru ini, biarlah Tuhan ajarkan kita akan Firman-Nya, biarlah Roh Kudus bekerja untuk menaruh Firman-Nya di dalam hati dan pikiran kita dan kenalilah Tuhan kita Yesus Kristus, janganlah sekedar hanya tahu tentang Tuhan, tetapi kenalilah Dia. Sebab Tuhan kita bukanlah Tuhan yang jauh, tetapi Tuhan yang rindu tinggal bersama-sama dengan kita. Jadi, dengan iman biarlah kita percaya bahwa Tuhan yang akan memberikan pengertian akan Firman-Nya sehingga Firman-Nya tertulis di hati kita, terngiang di pikiran kita dan agar kita mengalaminya dan mengenal Tuhan lebih lagi tiap harinya. Terpujilah Tuhan Allah yang dekat dengan umat-Nya.
English
Bible Reading: Jeremiah 30-31
From the beginning of the punishment of Israel and Judah, the Lord has also planned for restoration after the time has come. The Lord also will make a new covenant with His people and this covenant will be different from the past when they got out from Egypt, but this is a new covenant. When they got out from Egypt, the Lord gave the law on two tablets of stones where it is written. But in the new covenant, there will be no more law written on tablets of stone, but it is written in our hearts so that His law is in our minds. And all these is so that the Lord becomes God and His people become His and so that His people would come to know the Lord and not just knowing that there is a God. Therefore, let us live in this new covenant, let the Lord teach us of His Word, let the Holy Spirit work to put His Word in our hearts and minds and know our Lord Jesus Christ, do not just know about the Lord, but know Him. For our Lord is not a Lord who is far away, but the Lord longs to live with us. So, by faith, let us believe that the Lord will give understanding of His Word so that His Word is written on my heart, in our minds and so that we would experience it and know the Lord more each day. Blessed be the Lord who is close with His people.
Pembacaan Alkitab: Yeremia 30-31
Dari awal Tuhan menghukum Israel dan Yehuda, Ia telah merencanakan juga pemulihan yang akan dilakukan-Nya bagi umat-Nya, setelah hukuman atas mereka selesai. Tuhan juga akan membuat perjanjian baru dengan umat-Nya dan perjanjian ini tidak akan seperti yang dulu saat mereka keluar dari Mesir, tetapi adalah perjanjian yang baru. Pada waktu mereka keluar dari Mesir, Tuhan memberikan Taurat kepada mereka dengan dua loh batu yang di mana hukum Tuhan tertulis. Tetapi di dalam perjanjian baru yang Tuhan akan lakukan, tidak lagi hukum dan taurat-Nya tertulis di atas batu, tetapi di dalam hati kita agar Taurat-Nya ada di dalam pikiran kita. Dan semuanya ini agar Tuhan menjadi Allah dan umat-Nya menjadi kepunyaan-Nya dan agar umat-Nya mengenal Tuhan dan bukan hanya sekedar tahu akan adanya Tuhan. Oleh karena itu, marilah kita hidup di dalam perjanjian baru ini, biarlah Tuhan ajarkan kita akan Firman-Nya, biarlah Roh Kudus bekerja untuk menaruh Firman-Nya di dalam hati dan pikiran kita dan kenalilah Tuhan kita Yesus Kristus, janganlah sekedar hanya tahu tentang Tuhan, tetapi kenalilah Dia. Sebab Tuhan kita bukanlah Tuhan yang jauh, tetapi Tuhan yang rindu tinggal bersama-sama dengan kita. Jadi, dengan iman biarlah kita percaya bahwa Tuhan yang akan memberikan pengertian akan Firman-Nya sehingga Firman-Nya tertulis di hati kita, terngiang di pikiran kita dan agar kita mengalaminya dan mengenal Tuhan lebih lagi tiap harinya. Terpujilah Tuhan Allah yang dekat dengan umat-Nya.
English
Bible Reading: Jeremiah 30-31
From the beginning of the punishment of Israel and Judah, the Lord has also planned for restoration after the time has come. The Lord also will make a new covenant with His people and this covenant will be different from the past when they got out from Egypt, but this is a new covenant. When they got out from Egypt, the Lord gave the law on two tablets of stones where it is written. But in the new covenant, there will be no more law written on tablets of stone, but it is written in our hearts so that His law is in our minds. And all these is so that the Lord becomes God and His people become His and so that His people would come to know the Lord and not just knowing that there is a God. Therefore, let us live in this new covenant, let the Lord teach us of His Word, let the Holy Spirit work to put His Word in our hearts and minds and know our Lord Jesus Christ, do not just know about the Lord, but know Him. For our Lord is not a Lord who is far away, but the Lord longs to live with us. So, by faith, let us believe that the Lord will give understanding of His Word so that His Word is written on my heart, in our minds and so that we would experience it and know the Lord more each day. Blessed be the Lord who is close with His people.
No comments:
Post a Comment