Wednesday, February 27, 2013

Menunggu Hari Tuhan | Waiting For The Day Of The Lord

Indo

Pembacaan Alkitab: Zakaria 13-14

Akan ada waktunya bahwa semua yang palsu dan jahat akan terbongkar dan Tuhan akan bertahta atas selururhnya. Firman Tuhan berkata di dalam kitab pengkhotbah bahwa segala sesuatu itu ada masa dan waktunya dan itu berlaku sepanjang masa. Hal ini juga termasuk di dalam rencana yang Tuhan telah rancang dari dahulu kala. Bahwa ada waktunya di mana Tuhan akan membiarkan adanya penyesat, nabi-nabi palsu dan ajaran-ajaran palsu, agar kita belajar untuk waspada, berakar kuat di dalam Tuhan, tidak goyah, dan terus dimurnikan. Dan akan datang saatnya di mana semua itu akan berakhir dan Tuhan akan memerintah atas umat-Nya. Tetapi selama kita masih menunggu hari Tuhan untuk datang, tidak berarti bahwa kita akan kalah, sebab Tuhan Yesus Kristus telah menang atas maut dan kita yang adalah umat yang ditebus oleh-Nya adalah umat pemenang. Jadi, janganlah kita putus asa, atau lengah ataupun menjadi lemah selagi menunggu hari Tuhan, tetapi biarlah kita tetap waspada dan memiliki sikap pemenang, sebab kuasa ada di dalam Tuhan dan Roh Kudus-Nya dan Roh Kudus ada di dalam kita.


English

Bible Reading: Zechariah 13-14

There will be a time when all that is false and evil will be unveiled and the Lord will reign over all. The Word of God says in the book of Ecclesiastes that all things has its season and time and this applies until eternity. This is also included the plan that the Lord has devised since the beginning. That there will be a time when the Lord will allow false teachings, false prophets, so that we would learn to be alert, deeply rooted in Him, not swayed away and keep on being purified. And there will come a time when all that will end and the Lord will reign over His people. But while we are waiting for the day of the Lord to come, it does not mean that we lose, for the Lord Jesus Christ has won over death and we who are redeemed are victorious. So, do not give up, nor be weary, nor blose heart while waiting for the day of the Lord, but let us keep on being alert, having the attitude of a victorious person, for the power is with the Lord and His Holy Spirit and the Holy Spirit lives in us.

No comments:

Post a Comment