Wednesday, February 20, 2013

Hidup Di Tengah-Tengah Dunia | Living In The Midst Of The World

Indo

Pembacaan Alkitab: Wahyu 17

Tuhan benar-benar membukakan banyak sekali hal-hal yang tersembunyi bagi kita di dalam kitab wahyu ini. Di dalam pasal ini Tuhan berbicara akan adanya raja-raja yang berkuasa atas bumi, yakni mereka yang berbuat jahat dan yang tidak percaya kepada Tuhan. Raja-raja di sini berbicara tentang penguasa-penguasa besar di bumi. Bila kita lihat sekarang ini, hanya beberapa negara yang maju di dalam ekonomi, kekuatan dan kekuasaan dan negara-negara seperti inilah yang Tuhan maksudkan. Misalnya Amerika Serikat adalah negara yang dibangun berdasarkan Firman Tuhan, tetapi pada masa-masa kini, Firman Tuhan bukanlah lagi menjadi panduan ataupun dasar dari pemerintahan yang ada. Begitu juga dengan Australia, fondasi dasarnya adalah hukum-hukum dan tata cara dan moral yang berdasarkan Firman Tuhan, tetapi sekarang hampir semuanya bertentangan dengan Firman Tuhan. Dan masih banyak negara-negara yang memang tidak mengenal Tuhan dan bertolak belakang dengan kebenaran Tuhan. Oleh karena itu, kita sebagai orang percaya patut tetap hidup taat dan setia agar kita tidak terbawa arus dunia dan agar kita tidak menjadi lemah walaupun sekitar kita penuh dengan ketidakbenaran. Jadi, sangat penting bagi kita untuk mengisi kehidupan kita setiap harinya dengan Firman Tuhan dan pimpinan Roh Kudus dan juga untuk berdoa bagi bangsa dan negara di mana kita lahir ataupun di mana Tuhan tempatkan kita.


English

Bible Reading: Revelation 17

The Lord really is revealing a lot of secret things for us in this book of revelation. In this chapter the Lord talks about kings who will reign over the earth, which are those who does wickedness and does not believe in the Lord. The kings here are talking about great rulers on the earth. If we look at the world right now, there are a few countries which are advanced in economy, power and influence and these kind of countries are the ones that the Lord mentioned. For example, US are a country that was build on the foundation based on the Word of God, but nowadays, the Word of God is no longer the guide or foundation of the country. The same with Australia, the foundation is based on the laws and moral of the Word of God, but now, almost everything is against the Word of God. And there are many more countries who does not know the Lord and are against the truth of God. Therefore, it is imperative for us as believers to live in obedience and faithfulness so that we would not be drown in the stream of the world and we would not be weak even though unrighteousness are around us. So, it is important for us to fill our lives with the Word of God and the guidance of the Holy Spirit and for us to pray for the nation and country where we came from or where the Lord has placed us in.

No comments:

Post a Comment