Indo
Pembacaan Alkitab: Haggai 1-2
Tuhan menegur Israel, sebab mereka semua sibuk dengan rumah masing-masing sedangkan rumah Tuhan terlantar begitu saja. Pada saat itu mereka sedang dalam pembuangan dan di bahwa pemerintahan Raja Darius dan Darius memberikan ijin agar mereka kembali ke Yerusalem untuk membangun kembali rumah Tuhan. Pada awalnya mereka mengerjakan rumah Tuhan, tetapi lama kelamaan mereka menjadi terlalu nyaman karena kembali ke tanah sendiri dan mereka mulai sibuk dengan membangun rumah dan kehidupan masing-masing sehingga mereka lupa akan tujuan pertama mereka kembali ke Yerusalem, yakni untuk membangun rumah Tuhan. Dan karena inilah Tuhan menegur mereka dan apa yang mereka lakukan, mereka hanya mendapatkan sedikit, sebab berkat Tuhan tertahan karena ketidak-taatan mereka. Seringkali kita juga lupa akan tujuan utama yang Tuhan berikan kepada kita ketika kita menjadi sibuk akan diri kita sendiri dan kenyamanan hidup kita sendiri. Bukan berarti kita tidak boleh mengurusi kehidupan dan rumah tangga kita sendiri, tetapi Tuhan tetap perlu kita taruh sebagai prioritas utama. Sebab tidak mungkin Tuhan membiarkan umat-Nya terlantar seperti kita membuarkan rumah Tuhan terlantar. Jadi, biarlah kita kembali kepada tujuan dan visi yang Tuhan berikan kepada kita, bila kita sudah mulai menyimpang dan mulai berfokus hanya kepada kehidupan kita saja. Sebab bila kita dahulukan Tuhan, maka Ia yang setia dan adil akan membuka tingkap-tingkap langit dan berkat akan turun dengan limpah atas kita, umat-Nya. Jadi, dahulukanlah Tuhan dalam segala hal dan kita akan melhat kemuliaan-Nya di dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Haggai 1-2
The Lord rebuked Israel because they all were busy with their own houses while the house of the Lord are left unfinished. At that time they were in exile and under the rule of King Darius and King Darius gave them the permission to go to Jerusalem to build the house of the Lord. In the beginning, they worked on the house of the Lord, but after a while they became too comfortable because they are back to where they belong and they start to get busy with building their own houses and lives that they forgot the foremost reason why they came back to Jerusalem, that is to build the house of the Lord. And because of this the Lord rebuked them and what they do, they only receive a little, because the blessings of God is held back due to their disobedience. Many times we also forgot about the vision that the Lord gave to us when we get too busy with our own lives and our comfort. It does not mean that we cannot take care of our own lives and household, but the Lord still need to be put as first priority. For the Lord will not leave His people like we leave Him and His house. So, let us come back to the goal and visions that the Lord gave to us, if we have gone astray and start to focus only on our own lives. For if we put the Lord first, the He who is just and faithful will open up the heavens and blessings will come down upon us, His people. So, put the Lord first in all things and we will see the glory of God in our lives.
Pembacaan Alkitab: Haggai 1-2
Tuhan menegur Israel, sebab mereka semua sibuk dengan rumah masing-masing sedangkan rumah Tuhan terlantar begitu saja. Pada saat itu mereka sedang dalam pembuangan dan di bahwa pemerintahan Raja Darius dan Darius memberikan ijin agar mereka kembali ke Yerusalem untuk membangun kembali rumah Tuhan. Pada awalnya mereka mengerjakan rumah Tuhan, tetapi lama kelamaan mereka menjadi terlalu nyaman karena kembali ke tanah sendiri dan mereka mulai sibuk dengan membangun rumah dan kehidupan masing-masing sehingga mereka lupa akan tujuan pertama mereka kembali ke Yerusalem, yakni untuk membangun rumah Tuhan. Dan karena inilah Tuhan menegur mereka dan apa yang mereka lakukan, mereka hanya mendapatkan sedikit, sebab berkat Tuhan tertahan karena ketidak-taatan mereka. Seringkali kita juga lupa akan tujuan utama yang Tuhan berikan kepada kita ketika kita menjadi sibuk akan diri kita sendiri dan kenyamanan hidup kita sendiri. Bukan berarti kita tidak boleh mengurusi kehidupan dan rumah tangga kita sendiri, tetapi Tuhan tetap perlu kita taruh sebagai prioritas utama. Sebab tidak mungkin Tuhan membiarkan umat-Nya terlantar seperti kita membuarkan rumah Tuhan terlantar. Jadi, biarlah kita kembali kepada tujuan dan visi yang Tuhan berikan kepada kita, bila kita sudah mulai menyimpang dan mulai berfokus hanya kepada kehidupan kita saja. Sebab bila kita dahulukan Tuhan, maka Ia yang setia dan adil akan membuka tingkap-tingkap langit dan berkat akan turun dengan limpah atas kita, umat-Nya. Jadi, dahulukanlah Tuhan dalam segala hal dan kita akan melhat kemuliaan-Nya di dalam kehidupan kita.
English
Bible Reading: Haggai 1-2
The Lord rebuked Israel because they all were busy with their own houses while the house of the Lord are left unfinished. At that time they were in exile and under the rule of King Darius and King Darius gave them the permission to go to Jerusalem to build the house of the Lord. In the beginning, they worked on the house of the Lord, but after a while they became too comfortable because they are back to where they belong and they start to get busy with building their own houses and lives that they forgot the foremost reason why they came back to Jerusalem, that is to build the house of the Lord. And because of this the Lord rebuked them and what they do, they only receive a little, because the blessings of God is held back due to their disobedience. Many times we also forgot about the vision that the Lord gave to us when we get too busy with our own lives and our comfort. It does not mean that we cannot take care of our own lives and household, but the Lord still need to be put as first priority. For the Lord will not leave His people like we leave Him and His house. So, let us come back to the goal and visions that the Lord gave to us, if we have gone astray and start to focus only on our own lives. For if we put the Lord first, the He who is just and faithful will open up the heavens and blessings will come down upon us, His people. So, put the Lord first in all things and we will see the glory of God in our lives.
No comments:
Post a Comment