Wednesday, December 25, 2013

Kemenangan | Victory

Indo

Pembacaan Alkitab: 2Tawarikh 13-14

Bila kita lihat kembali akan sejarah Israel dan Yehuda, mereka yang mengandalkan Tuhan dalam peperanganlah yang menang. Sebab kekuatan tangan Tuhan jauh lebih besar dari kekuatan manusia dan bila kita bersandar kepada Tuhan, hidup menurut jalan-Nya, maka Tuhanlah yang berperang bagi kita. Dan jika Tuhan yang berperang bagi kita, maka tidak ada yang perlu kita takuti, apapun yang datang menghadang ataupun menyerang kita, Tuhanlah yang akan menjaga dan memimpin kita kepada kemenangan. Apapun peperangan, serangan ataupun tantangan yang menghadang kita di dalam hidup kita, bila kita berjalan bersama Tuhan, menurut jalan-Nya, maka kita juga tidak perlu takut seperti raja Yehuda yang bersandar kepada Tuhan. Bila kita perhatikan, raja Yehuda tetap mempersiapkan tentaranya, tetap maju berperang, tetapi ia menyerahkan segalanya kepada Tuhan, membiarkan Tuhan memimpin. Kita juga tetap perlu mempersiapkan apa yang perlu kita lakukan, kita perlu melangkah dan melakukannya dan bila kita bersandar kepada Tuhan, maka Tuhanlah yang memimpin dan akan membawa kita kepada kemenangan. Jadi, biarlah kita bersandar kepada Tuhan, hidup menurut jalan-Nya, lakukan bagian kita dan biarkan Tuhan yang memimpin kita kepada kemenangan dengan kekuatan-Nya.


English

Bible Reading: 2Chronicles 13-14

If we look back to the history of Israel and Judah, those who relied on God in batler is the one who wins. Because the strength of God's hands is far stronger than the strength of men and if we rely on the Lord, live according to His way, then the Lord is the one who fights for us. And if the Lord fights for us, then there is nothing that we should be afraid of, whatever that comes to hinder or attack us, the Lord will protect and lead us to victory. Whatever battle, attacks or challenges that hinders us in our lives, if we walk with God, according to His way, then we do not have to be afraid just like the king of Judah who relied on the Lord. If we notice, the king of Judah still prepared his army for battle, still marched towards the battlefield, but he surrendered everything to the Lord, letting the Lord leads. We also need to prepare what we need to do, we need to take the steps and do them and if we rely on the Lord, then the Lord will lead and bring us to victory. So, let us rely on the Lord, live according to His way, do our part and let the Lord leads us to victory with His strength.

No comments:

Post a Comment