Indo
Pembacaan Alkitab: Yohanes 10
Ketika Yesus berkata-kata tentang domba-domba, Ia sedang berkata-kata tentang umat Israel. Dan Yesus juga berkata-kata tentang domba-domba lain yang bukan dari kandang ini, yakni umat-Nya yang bukan orang Israel. Dan Yesus berkata bahwa Ia juga akan menuntun mereka, dan mereka akan mendengarkan suara-Nya dan akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala. Yesus mengajarkan kepada orang Israel bahwa keselamatan yang datang kepada mereka, bukanlah hanya untuk mereka, tetapi juga untuk semua bangsa yang mau menerima Yesus. Jadi, kita yang bukan keturunan Israel secara darah, adalah domba-domba lain yang Tuhan juga tuntun. Dan kitapun seharusnya juga membuka diri kita kepada orang-orang lain yang masih belum mengenal Tuhan, domba-domba yang masih belum mengikuti gembala yang baik, yakni Tuhan Yesus Kristus. Janganlah kita simpan sendiri keselamatan yang kita dapat dengan cuma-cuma ini, tetapi biarlah kita bagikan berita akan Gembala yang baik, yang menjaga dan rela memberikan nyawa-Nya untuk keselamatan kita. Dan biarlah kita terus bersyukur kepada Tuhan, karena Ia telah memberikan nyawa-Nya bagi kita.
English
Bible Reading: John 10
When Jesus talked about sheeps, He was talking about the Israelites. And Jesus also said about other sheeps that is not from this sheep pen, that is His people who are not Israelites. And Jesus said that He will guide them and they will listen to His voice and will become one flock with one shepherd. Jesus is teaching the Israelites that salvation that comes to them is not just for them, but for all nations who wants to receive Jesus. So, we who are not Israelites by blood, are the other sheeps that the Lord also guides. And we should also open up ourselves to others who have not yet known the Lord, other sheeps who have not yet followed the good shepherd, the Lord Jesus Christ. Do not keep it to ourselves this salvation that we receive freely, but let us share this news of the good Shepherd, who takes care and willing to die for our salvation. And let us always give thanks to the Lord for He has given His life for us.
Pembacaan Alkitab: Yohanes 10
Ketika Yesus berkata-kata tentang domba-domba, Ia sedang berkata-kata tentang umat Israel. Dan Yesus juga berkata-kata tentang domba-domba lain yang bukan dari kandang ini, yakni umat-Nya yang bukan orang Israel. Dan Yesus berkata bahwa Ia juga akan menuntun mereka, dan mereka akan mendengarkan suara-Nya dan akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala. Yesus mengajarkan kepada orang Israel bahwa keselamatan yang datang kepada mereka, bukanlah hanya untuk mereka, tetapi juga untuk semua bangsa yang mau menerima Yesus. Jadi, kita yang bukan keturunan Israel secara darah, adalah domba-domba lain yang Tuhan juga tuntun. Dan kitapun seharusnya juga membuka diri kita kepada orang-orang lain yang masih belum mengenal Tuhan, domba-domba yang masih belum mengikuti gembala yang baik, yakni Tuhan Yesus Kristus. Janganlah kita simpan sendiri keselamatan yang kita dapat dengan cuma-cuma ini, tetapi biarlah kita bagikan berita akan Gembala yang baik, yang menjaga dan rela memberikan nyawa-Nya untuk keselamatan kita. Dan biarlah kita terus bersyukur kepada Tuhan, karena Ia telah memberikan nyawa-Nya bagi kita.
English
Bible Reading: John 10
When Jesus talked about sheeps, He was talking about the Israelites. And Jesus also said about other sheeps that is not from this sheep pen, that is His people who are not Israelites. And Jesus said that He will guide them and they will listen to His voice and will become one flock with one shepherd. Jesus is teaching the Israelites that salvation that comes to them is not just for them, but for all nations who wants to receive Jesus. So, we who are not Israelites by blood, are the other sheeps that the Lord also guides. And we should also open up ourselves to others who have not yet known the Lord, other sheeps who have not yet followed the good shepherd, the Lord Jesus Christ. Do not keep it to ourselves this salvation that we receive freely, but let us share this news of the good Shepherd, who takes care and willing to die for our salvation. And let us always give thanks to the Lord for He has given His life for us.
No comments:
Post a Comment