Saturday, April 6, 2013

Yesus Menanggung Semuanya | Jesus Bears Everything

Indo

Pembacaan Alkitab: Kejadian 43-44

Tindakan Yehuda untuk menjaminkan dirinya sebagai ganti Benyamin serupa dengan tindakan Yesus bagi kita. Yehuda rela menanggung nyawa dan hidupny a Benyamin agar apapun yang terjadi, biarlah Benyamin tetap hidup tetapi Yehudalah yang akan menanggung segala yang harus ditimpakan kepada Benyamin. Begitu pulalah Tuhan Yesus telah menanggung segala yang harus kita tanggung, baik itu akibat dosa, sakit, kutuk dan bahkan kematian. Jika kita tahu bahwa Tuhan telah melakukan semua ini untuk kita, telah menanggung segalanya ganti kita, apakah respon kita terhadap Tuhan? Apakah kita akan sekedar berterima kasih dan hidup seenaknya kita saja? Ataukah kita akan benar-benar mengucap syukur dan memberikan hidup kita berbakti kepada Tuhan? Biarlah kita selalu ingat akan apa yang Tuhan Yesus telah lakukan bagi kita, dengan begitu kita akan berpikir dua kali sebelum kita melakukan hal yang tidak berkenan di hadapan-Nya. Biarlah kita sadar dan selalu ingat bahwa kita hidup karena anugrah Tuhan dan karena kemurahan-Nya atas kita, dengan begitu kita akan lebih termotivasi untuk hidup sesuai dengan Firman-Nya.


English

Bible Reading: Genesis 43-44

The action of Judah to put himself in place of Benjamin similar to the action that Jesus did for us. Judah was willing to give his life so that Benjamin is able to live on and that no matter what happen, Benjamin need to be alive and let Judah bear all the consequences that has to fall upon Benjamin. This is the same as what the Lord Jesus did for us, that He bears all of the things we need to bear, may it be the consequences of sin, sicknesses, curses and even death. If we know that the Lord did this for all of us, that He has bore all in our place, what is our response to the Lord? Will we only say thank you and then lived as we like? Or will we really are grateful and devote ourselves to the Lord? Let us always remember what the Lord Jesus did for us, that way we will think twice before we do anything that is unpleasing before Him. Let us realise and always remember that we live because of God's grace and mercy, so that we will be motivated to live according to His Words.

No comments:

Post a Comment