Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 11
Tuhan Yesus berkata bahwa tidak seorangpun yang dapat mengenal Anak selain Bapa dan tidak ada seorangpun yang dapat mengenal Bapa selain Anak dan kepada siapa Anak itu berkenan menyatakannya. Tuhan Yesus dengan jelas berkata kepada kita semua bahwa bila kita ingin mengenal Allah Bapa, kita perlu mengenal-Nya melalui Anak, yakni Tuhan Yesus sendiri dan siapa yang berkenan di hati-Nya, kepada merekalah akan dinyatakan dan dibukakan pengenalan akan Allah Bapa. Dan mereka yang berkenan kepada Tuhan disebutkan oleh Tuhan Yesus di kalimat selanjutnya, yakni mereka yang datang kepada-Nya, mereka yang berbeban berat, tetapi yang rela dan mau datang kepada Tuhan. Tetapi tidak hanya datang begitu saja, mereka perlu untuk menyerahkan segalanya kepada Tuhan agar Ia dapat mengangkat beban itu agar kita mendapatkan kelegaan. Lalu Tuhan juga telah menyiapkan bagi kita kuk yang memang untuk kita. Dengan singkat, Tuhan ingin agar kita meletakkan kehidupan kita di hadapan Tuhan, segala impian, cita-cita yang ingin di raih dan segala beban kehidupan, agar kita tidak memikul apa yang bukan bagian kita, tetapi Tuhan akan memberikan kepada kita kuk yang memang bagian kita. Dan karena itu sudah dibuat sedemikian rupa untuk kita secara pribadi, maka kuk itu enak dan bebannya ringan. Tuhan ingin agar kita berhenti mengerjakan dan mengejar apa yang menurut kita baik, dan mulai berserah dan mengerjakan serta mengejar apa yang Tuhan telah rencanakan bagi kita. Jadi, biarlah kita datang kepada Tuhan dengan segala kehidupan kita, dan biarlah Tuhan angkat beban kita dan berkan kepada kita kuk yang memang bagian kita untuk kita pikul.
English
Bible Reading: Matthew 11
The Lord Jesus said that no one can know the Son except the Father and that no one knows Father except the Son and to those whom the Son wills to reveal Him. The Lord Jesus clearly states to us all that if we want to know God the Father, we need to know Him through the Son, who is the Lord Jesus Himself and who is pleasing in His heart, the knowledge of God the Father will be revealed. And those who are pleasing to Him is written in the next sentence, that is those who come to Him, those who are weary and heavy laden, but willing to come tot he Lord. But, do not only come, we need to surrender all to the Lord so that He is able to take that burden from us so that we would find rest. Then the Lord has also prepared for us the yoke which is made for us. In short, the Lord wants us to lay down our lives before the Lord, our dreams, what we want to achieve and all burdens in life, so that we would no longer take up yokes which are not ours and the Lord will give us our yoke, which is ours to bear. And it has been made in such a way that the yoke is easy the burden is light. The Lord wants us to stop doing things and chasing after things which we think is right, and start to surrender and do as well as chasing after what God has planned for us. So, let us come tot he Lord with all of our lives, and let the Lord take our burden and give us our yoke for us to bear.
Pembacaan Alkitab: Matius 11
Tuhan Yesus berkata bahwa tidak seorangpun yang dapat mengenal Anak selain Bapa dan tidak ada seorangpun yang dapat mengenal Bapa selain Anak dan kepada siapa Anak itu berkenan menyatakannya. Tuhan Yesus dengan jelas berkata kepada kita semua bahwa bila kita ingin mengenal Allah Bapa, kita perlu mengenal-Nya melalui Anak, yakni Tuhan Yesus sendiri dan siapa yang berkenan di hati-Nya, kepada merekalah akan dinyatakan dan dibukakan pengenalan akan Allah Bapa. Dan mereka yang berkenan kepada Tuhan disebutkan oleh Tuhan Yesus di kalimat selanjutnya, yakni mereka yang datang kepada-Nya, mereka yang berbeban berat, tetapi yang rela dan mau datang kepada Tuhan. Tetapi tidak hanya datang begitu saja, mereka perlu untuk menyerahkan segalanya kepada Tuhan agar Ia dapat mengangkat beban itu agar kita mendapatkan kelegaan. Lalu Tuhan juga telah menyiapkan bagi kita kuk yang memang untuk kita. Dengan singkat, Tuhan ingin agar kita meletakkan kehidupan kita di hadapan Tuhan, segala impian, cita-cita yang ingin di raih dan segala beban kehidupan, agar kita tidak memikul apa yang bukan bagian kita, tetapi Tuhan akan memberikan kepada kita kuk yang memang bagian kita. Dan karena itu sudah dibuat sedemikian rupa untuk kita secara pribadi, maka kuk itu enak dan bebannya ringan. Tuhan ingin agar kita berhenti mengerjakan dan mengejar apa yang menurut kita baik, dan mulai berserah dan mengerjakan serta mengejar apa yang Tuhan telah rencanakan bagi kita. Jadi, biarlah kita datang kepada Tuhan dengan segala kehidupan kita, dan biarlah Tuhan angkat beban kita dan berkan kepada kita kuk yang memang bagian kita untuk kita pikul.
English
Bible Reading: Matthew 11
The Lord Jesus said that no one can know the Son except the Father and that no one knows Father except the Son and to those whom the Son wills to reveal Him. The Lord Jesus clearly states to us all that if we want to know God the Father, we need to know Him through the Son, who is the Lord Jesus Himself and who is pleasing in His heart, the knowledge of God the Father will be revealed. And those who are pleasing to Him is written in the next sentence, that is those who come to Him, those who are weary and heavy laden, but willing to come tot he Lord. But, do not only come, we need to surrender all to the Lord so that He is able to take that burden from us so that we would find rest. Then the Lord has also prepared for us the yoke which is made for us. In short, the Lord wants us to lay down our lives before the Lord, our dreams, what we want to achieve and all burdens in life, so that we would no longer take up yokes which are not ours and the Lord will give us our yoke, which is ours to bear. And it has been made in such a way that the yoke is easy the burden is light. The Lord wants us to stop doing things and chasing after things which we think is right, and start to surrender and do as well as chasing after what God has planned for us. So, let us come tot he Lord with all of our lives, and let the Lord take our burden and give us our yoke for us to bear.
No comments:
Post a Comment