Indo
Pembacaan Alkitab: Keluaran 1
Orang-orang Mesir takut melihat jumlah Israel yang makin banyak dan yang makin besar. Dan karena mereka takut akan apa yang Israel dapat lakukan nantinya, yakni takut akan potensi yang ada di dalam bangsa Israel, maka mereka menekan dan menjahati orang Israel sehingga mereka takut kepada orang Mesir. Hal ini dilakukan juga agar orang Israel tidak sadar akan potensi mereka dan agar mereka hidup di dalam ketakutan terhadap orang Mesir sehingga mereka tidak akan pernah berontak kepada orang Mesir. Dengan hal yang sama iblis mengintimidasi dan menekan kita orang-orang percaya yang sungguh-sungguh. Sejak kita lahir, kita telah berdosa dan kita hidup di dunia yang penuh dengan dosa dan iblis menaruh ketakutan di dalam hati kita, ketakutan yang membuat kita tidak dapat melihat potensi hidup yang Tuhan telah taruh di dalam hidup kita. Dan ketika kita percaya kepada Tuhan, maka iblis akan makin menekan dan menjahati kita agar kita tetap hidup dalam ketakutan, agar kita yang sebenarnya sudah bebas masih berpikir bahwa kita masih terbelenggu. Sayangnya banyak dari kita yang tertipu oleh iblis dan termakan oleh siasat iblis ini. Banyak dari kita yang jadi takut, atau hilang imannya, atau makin kecil imannya karena melihat apa yang terjadi di dalam hidup kita, karena badai hidup yang menerpa kita. Inilah yang iblis ingin raih, yakni agar kita tidak melihat potensi yang Tuhan taruh di dalam kita, agar kita hidup dalam ketakutan, kekhawatiran yang akan membawa stress dan depresi dan akhirnya kepada sakit penyakit. Tetapi, biarlah kita sadar dan jangan mau lagi diintimidasi oleh iblis, ditipu dan ditekan olehnya. Jangan biarkan ketakutan dan kekhawatiran akan hidup membuat kita tidak dapat maju dan melihat potensi yang Tuhan telah taruh di dalam hidup kita. Marilah kita pandang Yesus dan biarlah iman kita tumbuh dengan Firman Tuhan dan persekutuan dengan Roh Kudus. Agar kita dapat lakukan apa yang Firman Tuhan katakan di dalam Yakobus 4:7-8, agar kita tunduk kepada Allah, lawan iblis dan mendekat kepada Allah. Jadi, tunduklah kepada Tuhan, lawanlah iblis dan sadarilah bahwa oleh darah Tuhan Yesus Kristus, kita telah bebas dan tidak lagi hidup sebagai hamba dosa.
English
Bible Reading: Exodus 1
The Egyptians were afraid if the numbers of Israel who kept on increasing. And they were afraid of what the Israelites are capable of in the future, that they oppressed and be harsh to them so that they would be afraid of the Egyptians. This is also done so that the Israelites do not realise of their potential and so that they would live in fear of the Egptians such that they would never rebel against the Egyptians. With the same method the devil intimidates and oppressed us believers./ Ever since we were born we have sinned and we live in a world that is full of sin and the devil puts fear in us, fear that makes us cannot see the potential that the Lord has put in our lives. And when we believe in the Lord, then the devil will increase the oppression and intimidation so that we would still live in fear, so that we who has been set free still thinks that we are still in bondage. Unfortunately, many of us are deceived by the devil and falls into his trap. Many of us are afraid, or lose faith or losing faith because of what is happening in our lives, because of the storms in our lives. This is what the devil wants to achieve, so that we would not see the potential God has put in us, so that we would live in fear and anxiety which would lead to stress and depression and then to sicknesses. But, let us realise and no longer want to be intimidated, deceived and oppressed by the devil. Do not let the fear and worries of the world stops our lives from moving forward and seeing the potential God has put in us. Let us look upon Jesus and let our faith grow with the Word of God and the fellowship with the Holy Spirit. So that we would do what the Word of God says in James 4:7-8, that we should submit to the Lord, resist the devil and get close to the Lord. So, let us submit to the Lord, resist the devil and realise that by the blood of the Lord Jesus Christ, we have been set free and no longer is a slave to sin.
Pembacaan Alkitab: Keluaran 1
Orang-orang Mesir takut melihat jumlah Israel yang makin banyak dan yang makin besar. Dan karena mereka takut akan apa yang Israel dapat lakukan nantinya, yakni takut akan potensi yang ada di dalam bangsa Israel, maka mereka menekan dan menjahati orang Israel sehingga mereka takut kepada orang Mesir. Hal ini dilakukan juga agar orang Israel tidak sadar akan potensi mereka dan agar mereka hidup di dalam ketakutan terhadap orang Mesir sehingga mereka tidak akan pernah berontak kepada orang Mesir. Dengan hal yang sama iblis mengintimidasi dan menekan kita orang-orang percaya yang sungguh-sungguh. Sejak kita lahir, kita telah berdosa dan kita hidup di dunia yang penuh dengan dosa dan iblis menaruh ketakutan di dalam hati kita, ketakutan yang membuat kita tidak dapat melihat potensi hidup yang Tuhan telah taruh di dalam hidup kita. Dan ketika kita percaya kepada Tuhan, maka iblis akan makin menekan dan menjahati kita agar kita tetap hidup dalam ketakutan, agar kita yang sebenarnya sudah bebas masih berpikir bahwa kita masih terbelenggu. Sayangnya banyak dari kita yang tertipu oleh iblis dan termakan oleh siasat iblis ini. Banyak dari kita yang jadi takut, atau hilang imannya, atau makin kecil imannya karena melihat apa yang terjadi di dalam hidup kita, karena badai hidup yang menerpa kita. Inilah yang iblis ingin raih, yakni agar kita tidak melihat potensi yang Tuhan taruh di dalam kita, agar kita hidup dalam ketakutan, kekhawatiran yang akan membawa stress dan depresi dan akhirnya kepada sakit penyakit. Tetapi, biarlah kita sadar dan jangan mau lagi diintimidasi oleh iblis, ditipu dan ditekan olehnya. Jangan biarkan ketakutan dan kekhawatiran akan hidup membuat kita tidak dapat maju dan melihat potensi yang Tuhan telah taruh di dalam hidup kita. Marilah kita pandang Yesus dan biarlah iman kita tumbuh dengan Firman Tuhan dan persekutuan dengan Roh Kudus. Agar kita dapat lakukan apa yang Firman Tuhan katakan di dalam Yakobus 4:7-8, agar kita tunduk kepada Allah, lawan iblis dan mendekat kepada Allah. Jadi, tunduklah kepada Tuhan, lawanlah iblis dan sadarilah bahwa oleh darah Tuhan Yesus Kristus, kita telah bebas dan tidak lagi hidup sebagai hamba dosa.
English
Bible Reading: Exodus 1
The Egyptians were afraid if the numbers of Israel who kept on increasing. And they were afraid of what the Israelites are capable of in the future, that they oppressed and be harsh to them so that they would be afraid of the Egyptians. This is also done so that the Israelites do not realise of their potential and so that they would live in fear of the Egptians such that they would never rebel against the Egyptians. With the same method the devil intimidates and oppressed us believers./ Ever since we were born we have sinned and we live in a world that is full of sin and the devil puts fear in us, fear that makes us cannot see the potential that the Lord has put in our lives. And when we believe in the Lord, then the devil will increase the oppression and intimidation so that we would still live in fear, so that we who has been set free still thinks that we are still in bondage. Unfortunately, many of us are deceived by the devil and falls into his trap. Many of us are afraid, or lose faith or losing faith because of what is happening in our lives, because of the storms in our lives. This is what the devil wants to achieve, so that we would not see the potential God has put in us, so that we would live in fear and anxiety which would lead to stress and depression and then to sicknesses. But, let us realise and no longer want to be intimidated, deceived and oppressed by the devil. Do not let the fear and worries of the world stops our lives from moving forward and seeing the potential God has put in us. Let us look upon Jesus and let our faith grow with the Word of God and the fellowship with the Holy Spirit. So that we would do what the Word of God says in James 4:7-8, that we should submit to the Lord, resist the devil and get close to the Lord. So, let us submit to the Lord, resist the devil and realise that by the blood of the Lord Jesus Christ, we have been set free and no longer is a slave to sin.
No comments:
Post a Comment