Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 18
Tuhan mengajarkan kepada kita semua bagaimana kita harus bersikap satu terhadap yang lain. Terutama akan hal pengampunan di dalam pasal ini. Tuhan berkata bahwa bila Ia telah mengasihani kita, bila Ia telah menghapus dosa dan kesalahan kita, maka kitapun patut berlaku yang sama terhadap sesama kita. Yakni kita patut mengasihani mereka dan juga menghapus segala kesalahan mereka terhadap kita. Tuhan ingin agar kita menjadi orang yang memancarkan kemuliaan-Nya, umat yang di mana bila orang lain lihat, mereka dapat melihat Tuhan di dalam kita. Oleh karena itu apa yang Tuhan telah tunjukkan kepada kita, apa yang Tuhan telah lakukan untuk kita, kita juga patut tunjukkan dan lakukan bagi orang-orang di sekitar kita. Misalnya, bila Tuhan mengampuni dosa dan kesalahan kita, kita juga patut mengampuni dosa dan kesalahan orang lain terhadap kita. Bila Tuhan dapat mengasihi kita kembali saat kita bertobat, maka kita juga patut belajar mengasihi kembali mereka yang telah bertobat. Bila Tuhan dapat mengasihi mereka yang menjahati-Nya, kita juga patut mengasihi mereka yang menjahati kita. Bila Tuhan tidak pernah sombong, tetapi selalu dengan rendah hati rela berkorban dan melayani, maka kita juga perlu lakukan hal yang sama. Jadi, kita perlu lakukan apa yang Tuhan telah lakukan terhadap kita. Jadi, bila ada suatu kejadian, biarlah kita anggap bahwa kita sedang berada di posisi orang lain itu dan Tuhan di posisi kita, dan pikirkan akan apa yang Tuhan akan lakukan dan seperti itu jugalah kita patut berlaku di dalam situasi itu. Ada suatu perkataan yang dapat membantu kita melakukan apa yang Tuhan lakukan kepada kita, "What Would Jesus Do?" (Apa Yang Yesus Akan Lakukan?). Bila kita berpikir akan hal ini dahulu sebelum kita bertindak, dan tentunya bersandar kepada Firman Tuhan dan Roh Kudus, maka kita hidup memancarkan Tuhan. Jadilah pengikut Yesus dalam segala hal.
English
Bible Reading: Matthew 18
The Lord teaches how we should act towards one another. Especially about forgiveness here. The Lord said that if He has shown us compassion, if He has wiped away our sins and iniquities, then we should do the same to our neighbours. That is, we should have compassion on them and also wipe away their wrong doings towards us. The Lord wants us to be a person who reflects His glory, His people where when people see, they can see the Lord in us. Therefore, what ever the Lord has shown to us, whatever the Lord has done for us, we should show and do the same to others around us. For example, if the Lord has forgiven our sins and iniquities, then we should also forgive the sins and iniquities of others towards us. If the Lord can love us back when we repent, then we should learn to love others back when they repent. If the Lord loves those who does evil to Him, so should we love those who does evil to us. If the Lord is never proud and boastful, but always with humility willing to sacrifice and serve others, then we should do the same. So, we need to do whatever the Lord has done for us. So, if there is a situation, let us consider ourselves in the other's position and the Lord in our position and think about what the Lord will do and so that is how we should act in that situation. There is a saying that could help us in doing what the Lord did for us, "What Would Jesus Do?". If we think about this first before we act, and of course by relying on the Word of God and Holy Spirit, then our lives will reflect the Lord. Become the follower of Jesus in all things.
Pembacaan Alkitab: Matius 18
Tuhan mengajarkan kepada kita semua bagaimana kita harus bersikap satu terhadap yang lain. Terutama akan hal pengampunan di dalam pasal ini. Tuhan berkata bahwa bila Ia telah mengasihani kita, bila Ia telah menghapus dosa dan kesalahan kita, maka kitapun patut berlaku yang sama terhadap sesama kita. Yakni kita patut mengasihani mereka dan juga menghapus segala kesalahan mereka terhadap kita. Tuhan ingin agar kita menjadi orang yang memancarkan kemuliaan-Nya, umat yang di mana bila orang lain lihat, mereka dapat melihat Tuhan di dalam kita. Oleh karena itu apa yang Tuhan telah tunjukkan kepada kita, apa yang Tuhan telah lakukan untuk kita, kita juga patut tunjukkan dan lakukan bagi orang-orang di sekitar kita. Misalnya, bila Tuhan mengampuni dosa dan kesalahan kita, kita juga patut mengampuni dosa dan kesalahan orang lain terhadap kita. Bila Tuhan dapat mengasihi kita kembali saat kita bertobat, maka kita juga patut belajar mengasihi kembali mereka yang telah bertobat. Bila Tuhan dapat mengasihi mereka yang menjahati-Nya, kita juga patut mengasihi mereka yang menjahati kita. Bila Tuhan tidak pernah sombong, tetapi selalu dengan rendah hati rela berkorban dan melayani, maka kita juga perlu lakukan hal yang sama. Jadi, kita perlu lakukan apa yang Tuhan telah lakukan terhadap kita. Jadi, bila ada suatu kejadian, biarlah kita anggap bahwa kita sedang berada di posisi orang lain itu dan Tuhan di posisi kita, dan pikirkan akan apa yang Tuhan akan lakukan dan seperti itu jugalah kita patut berlaku di dalam situasi itu. Ada suatu perkataan yang dapat membantu kita melakukan apa yang Tuhan lakukan kepada kita, "What Would Jesus Do?" (Apa Yang Yesus Akan Lakukan?). Bila kita berpikir akan hal ini dahulu sebelum kita bertindak, dan tentunya bersandar kepada Firman Tuhan dan Roh Kudus, maka kita hidup memancarkan Tuhan. Jadilah pengikut Yesus dalam segala hal.
English
Bible Reading: Matthew 18
The Lord teaches how we should act towards one another. Especially about forgiveness here. The Lord said that if He has shown us compassion, if He has wiped away our sins and iniquities, then we should do the same to our neighbours. That is, we should have compassion on them and also wipe away their wrong doings towards us. The Lord wants us to be a person who reflects His glory, His people where when people see, they can see the Lord in us. Therefore, what ever the Lord has shown to us, whatever the Lord has done for us, we should show and do the same to others around us. For example, if the Lord has forgiven our sins and iniquities, then we should also forgive the sins and iniquities of others towards us. If the Lord can love us back when we repent, then we should learn to love others back when they repent. If the Lord loves those who does evil to Him, so should we love those who does evil to us. If the Lord is never proud and boastful, but always with humility willing to sacrifice and serve others, then we should do the same. So, we need to do whatever the Lord has done for us. So, if there is a situation, let us consider ourselves in the other's position and the Lord in our position and think about what the Lord will do and so that is how we should act in that situation. There is a saying that could help us in doing what the Lord did for us, "What Would Jesus Do?". If we think about this first before we act, and of course by relying on the Word of God and Holy Spirit, then our lives will reflect the Lord. Become the follower of Jesus in all things.
No comments:
Post a Comment