Indo
Pembacaan Alkitab: Keluaran 11
Kita dapat melihat bahwa Tuhan membuat perbedaan antara Israel dan Mesir dengan tulah-tulah yang Tuhan kirimkan bagi Firaun. Dan ini agar Firaun pun melihat dan mau sadar bahwa Tuhan berkuasa, dan bahwa bila Tuhan ingin, maka sebenarnya tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Tetapi sayangnya Firaun memang keras hatinya sehingga walaupun begitu banyak mujizat yang terjadi, dan walaupun sudah jelas perlindungan Tuhan atas Israel, ia masih tidak mau berubah. Inilah yang perlu kita minta dari Tuhan di dalam hidup kita. Bila kita hidup taat bersama Tuhan, ada perbedaan antara kita yang percaya Tuhan dan orang-orang di sekitar kita yang tidak percaya Tuhan. Sehingga mereka dapat melihat bahwa ada perkenanan Tuhan di dalam hidup kita dan mereka jadi sadar, mengaku dan menerima bagi diri mereka sendiri bahwa Yesus Kristuslah Tuhan dan satu-satunya Allah yang hidup. Tetapi bila hidup kita belum dapat memancarkan kemuliaan Tuhan dan tidak ada perbedaan ini, biarlah kita periksa kehidupan kita. Apakah kita telah melakukan yang terbaik bagi Tuhan? Apakah kita taat kepada Firman yang telah kita ketahui dan baca atau dengar? Ataukah kita masih hanya taat kepada hal-hal yang membawa keuntungan yang jelas dan langsung kepada kita saja? Bila kita hidup taat, tetapi juga masih belum melihat perbedaan yang seharusnya ada, biarlah kita juga jangan putus asa, tetapi terus meminta dan menunggu waktu Tuhan yang tepat dan yang tidak pernah terlambat. Biarlah kita sendiripun memiliki iman bahwa hidup di dalam Tuhan dengan kuasa Tuhan, tidak ada yang mustahil dan oleh karena itu, Tuhan harus nyata di dalam hidup kita agar kita menjadi kesaksian dan dapat bersaksi kepada orang-orang di sekitar kita.
English
Bible Reading: Exodus 11
It is apparent that the Lord made a difference between the Israelites and the Egyptians with the plague that He sent for Pharaoh. And this is so that Pharaoh would see and realise that the Lord is powerful and that if the Lord wills, then nothing is impossible for Him. Unfortunately Pharaoh's heart is hard such that, even though many miracles has happened, and even though the protection of the Lord over Israel is very clear, he still does not want to change. This is what we need to ask from the Lord in our lives. If we live obediently with the Lord, there is a difference between us as believers and those around us who does not believe in the Lord. Such that they can see that there is a favour of God upon our lives and they realise, confess and accept for themselves that Jesus Christ is Lord and the only living God. But if we do not reflect the glory of the Lord and see this difference yet in our lives, let us introspect our lives. Have we done the best for the Lord? Have we been obedient tot he Word of God that we know and read or hear of? Or do we still only obey those which brings us immediate blessings? If we live in obedience, but still have not seen this difference yet, let us not give up, but keep on asking and waiting for the Lord's time which is always on time and never late. Let us also have faith that living in the Lord and with the power of God, there is nothing that is impossible and therefore, the Lord has to be apparent in our lives so that we may be a testimony and witness to those around us.
Pembacaan Alkitab: Keluaran 11
Kita dapat melihat bahwa Tuhan membuat perbedaan antara Israel dan Mesir dengan tulah-tulah yang Tuhan kirimkan bagi Firaun. Dan ini agar Firaun pun melihat dan mau sadar bahwa Tuhan berkuasa, dan bahwa bila Tuhan ingin, maka sebenarnya tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Tetapi sayangnya Firaun memang keras hatinya sehingga walaupun begitu banyak mujizat yang terjadi, dan walaupun sudah jelas perlindungan Tuhan atas Israel, ia masih tidak mau berubah. Inilah yang perlu kita minta dari Tuhan di dalam hidup kita. Bila kita hidup taat bersama Tuhan, ada perbedaan antara kita yang percaya Tuhan dan orang-orang di sekitar kita yang tidak percaya Tuhan. Sehingga mereka dapat melihat bahwa ada perkenanan Tuhan di dalam hidup kita dan mereka jadi sadar, mengaku dan menerima bagi diri mereka sendiri bahwa Yesus Kristuslah Tuhan dan satu-satunya Allah yang hidup. Tetapi bila hidup kita belum dapat memancarkan kemuliaan Tuhan dan tidak ada perbedaan ini, biarlah kita periksa kehidupan kita. Apakah kita telah melakukan yang terbaik bagi Tuhan? Apakah kita taat kepada Firman yang telah kita ketahui dan baca atau dengar? Ataukah kita masih hanya taat kepada hal-hal yang membawa keuntungan yang jelas dan langsung kepada kita saja? Bila kita hidup taat, tetapi juga masih belum melihat perbedaan yang seharusnya ada, biarlah kita juga jangan putus asa, tetapi terus meminta dan menunggu waktu Tuhan yang tepat dan yang tidak pernah terlambat. Biarlah kita sendiripun memiliki iman bahwa hidup di dalam Tuhan dengan kuasa Tuhan, tidak ada yang mustahil dan oleh karena itu, Tuhan harus nyata di dalam hidup kita agar kita menjadi kesaksian dan dapat bersaksi kepada orang-orang di sekitar kita.
English
Bible Reading: Exodus 11
It is apparent that the Lord made a difference between the Israelites and the Egyptians with the plague that He sent for Pharaoh. And this is so that Pharaoh would see and realise that the Lord is powerful and that if the Lord wills, then nothing is impossible for Him. Unfortunately Pharaoh's heart is hard such that, even though many miracles has happened, and even though the protection of the Lord over Israel is very clear, he still does not want to change. This is what we need to ask from the Lord in our lives. If we live obediently with the Lord, there is a difference between us as believers and those around us who does not believe in the Lord. Such that they can see that there is a favour of God upon our lives and they realise, confess and accept for themselves that Jesus Christ is Lord and the only living God. But if we do not reflect the glory of the Lord and see this difference yet in our lives, let us introspect our lives. Have we done the best for the Lord? Have we been obedient tot he Word of God that we know and read or hear of? Or do we still only obey those which brings us immediate blessings? If we live in obedience, but still have not seen this difference yet, let us not give up, but keep on asking and waiting for the Lord's time which is always on time and never late. Let us also have faith that living in the Lord and with the power of God, there is nothing that is impossible and therefore, the Lord has to be apparent in our lives so that we may be a testimony and witness to those around us.
No comments:
Post a Comment