Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 13
Ketika Yesus kembali ke tempat asal-Nya di Nazaret, banyak orang di sana yang menolak Yesus karena mereka tahu akan siapa dia, yakni anak seorang tukang kayu, yang memiliki saudara-saudara yang ada di tengah-tengah mereka. Dan karena apa yang mereka ketahui inilah mereka tidak memiliki iman kepada Yesus. Seringkali kitapun berlaku seperti orang-orang di Nazaret. Seringkali apa yang kita ketahui, pengetahuan yang kita miliki, menutup mata kita dan pikiran kita untuk dapat beriman kepada Tuhan secara sepenuh hati. Misalnya, kita tahu bahwa orang yang memiliki kanker stadium 4 tidaklah memiliki banyak harapan, dan seringkali karena fakta ini, kita susah untuk memiliki iman bahwa Tuhan dapat tetap menyembuhkan. Atau hal-hal lainnya, yang di mana fakta, pengetahuan dan apa yang masuk di akal membuat kita jadi tidak dapat beriman kepada kuasa dan mujizat Tuhan. Jadi, biarlah kita leibh mendengarkan Firman Tuhan daripada fakta-fakta yang ada di dunia ini. Janganlah kita biarkan pengetahuan kita menghalangi kita untuk memiliki iman kepada Tuhan Yesus Kristus. Tetapi biarlah kita percaya akan kuasa-Nya, bahwa dengan pimpinan Roh Kudus dan karunia-karunia yang diberikan-Nya, maka tidak ada yang mustahil bagi Tuhan. Jad, apakah yang sekarang menghalangi, membutakan atau menutupi kita untuk beriman dan percaya akan kuasa mujizat Tuhan? Apapun itu, percayalah dan yakini bahwa Tuhan sanggup mengadakan mujizat di hidup kita.
English
Bible Reading: Matthew 13
When Jesus went back to his hometown, Nazareth, many people there rejected Jesus because they know who He is, a son of a carpenter and has siblings who are in the midst of them. And because of their knowledge, they do not have faith in Jesus. Many times we also acts the same way as the people in Nazareth. Many times what we know, our knowledge, hinders our eyes and minds to be able to have faith in the Lord wholeheartedly. For example, we know that a person who has stage 4 cancer do not have much hope and many times because of this fact, we find ourselves a bit difficult in having faith that the Lord can still heal. Or other things, where facts, knowledge and what makes sense makes us cannot have faith in the power and miracles of the Lord. So, let us listen more to the Word of God than the facts of the world. Do not let our knowledge hinders us to have faith in our Lord Jesus Christ. But let us believe in His power, that by the guidance of Holy Spirit and His spiritual gifts, then nothing is impossible with God. So, what hinders, or blinds us to have faith in the power of miracles of God? What ever it is, believe and be convinced that the Lord is able to do miracles in our lives.
Pembacaan Alkitab: Matius 13
Ketika Yesus kembali ke tempat asal-Nya di Nazaret, banyak orang di sana yang menolak Yesus karena mereka tahu akan siapa dia, yakni anak seorang tukang kayu, yang memiliki saudara-saudara yang ada di tengah-tengah mereka. Dan karena apa yang mereka ketahui inilah mereka tidak memiliki iman kepada Yesus. Seringkali kitapun berlaku seperti orang-orang di Nazaret. Seringkali apa yang kita ketahui, pengetahuan yang kita miliki, menutup mata kita dan pikiran kita untuk dapat beriman kepada Tuhan secara sepenuh hati. Misalnya, kita tahu bahwa orang yang memiliki kanker stadium 4 tidaklah memiliki banyak harapan, dan seringkali karena fakta ini, kita susah untuk memiliki iman bahwa Tuhan dapat tetap menyembuhkan. Atau hal-hal lainnya, yang di mana fakta, pengetahuan dan apa yang masuk di akal membuat kita jadi tidak dapat beriman kepada kuasa dan mujizat Tuhan. Jadi, biarlah kita leibh mendengarkan Firman Tuhan daripada fakta-fakta yang ada di dunia ini. Janganlah kita biarkan pengetahuan kita menghalangi kita untuk memiliki iman kepada Tuhan Yesus Kristus. Tetapi biarlah kita percaya akan kuasa-Nya, bahwa dengan pimpinan Roh Kudus dan karunia-karunia yang diberikan-Nya, maka tidak ada yang mustahil bagi Tuhan. Jad, apakah yang sekarang menghalangi, membutakan atau menutupi kita untuk beriman dan percaya akan kuasa mujizat Tuhan? Apapun itu, percayalah dan yakini bahwa Tuhan sanggup mengadakan mujizat di hidup kita.
English
Bible Reading: Matthew 13
When Jesus went back to his hometown, Nazareth, many people there rejected Jesus because they know who He is, a son of a carpenter and has siblings who are in the midst of them. And because of their knowledge, they do not have faith in Jesus. Many times we also acts the same way as the people in Nazareth. Many times what we know, our knowledge, hinders our eyes and minds to be able to have faith in the Lord wholeheartedly. For example, we know that a person who has stage 4 cancer do not have much hope and many times because of this fact, we find ourselves a bit difficult in having faith that the Lord can still heal. Or other things, where facts, knowledge and what makes sense makes us cannot have faith in the power and miracles of the Lord. So, let us listen more to the Word of God than the facts of the world. Do not let our knowledge hinders us to have faith in our Lord Jesus Christ. But let us believe in His power, that by the guidance of Holy Spirit and His spiritual gifts, then nothing is impossible with God. So, what hinders, or blinds us to have faith in the power of miracles of God? What ever it is, believe and be convinced that the Lord is able to do miracles in our lives.
No comments:
Post a Comment