Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 20
Sebagai manusia, bila kita bekerja lebih keras atau lebh lama, tentunya kita berharap bahwa kita akan menerima upah yang lebih besar. Tetapi bagi Tuhan, setiap orang yang bekerja di ladang-Nya, mendapatkan upah yang sama, yakni kehidupan yang kekal. Dan itupun sebenarnya sudah lebih dari cukup, sebab apa yang kita lakukan tidak dapat dibandingkan dengan harga yang mahal yang Tuhan Yesus Kristus telah bayar untuk kita dapat memperoleh kehidupan kekal itu. Oleh karena itu, janganlah kita bersungut-sungut ketika kita melakukan segala sesuatu untuk Tuhan. Ingatlah bahwa apa yang kita korbankan masih tidak sebanding dengan pengorbanan Yesus. Dan jangan pula kita iri hati, tetapi ingat bahwa upah kita semua sama, yakni kehidupan kekal.Dan janganlah kita menganggap bahwa karena upah kita sama, maka kita bermain-main dan berleha-leha, sebab kita tidak tahu kapan Tuhan akan datang atua kapan waktu kita habis dan oleh karena itu setiap harinya kita perlu hidup senantiasa berada di dalam jalan-Nya, melakukan kehendak-Nya dan melakukan bagian kita yang telah direncanakan-Nya. Jadi, biarlah kita berikan seluruh kehidupan kita untuk Tuhan, sebab Iapun telah lebih dahulu memberikan hidup-Nya bagi kita.
English
Bible Reading: Matthew 20
As human, if we harder or longer, of course we hope that we will receive a bigger reward. But for the Lord, every one who works in His field receives the same reward, that is eternal life. Even that is actually more than enough for us, for what we do cannot compare to the high price that the Lord Jesus Christ has paid for us to receive that eternal life. Therefore, do not grumble when we do everything for God. Remember that what we sacrifice cannot compare to the sacrifice of Jesus. And do not be jealous, but remember that we all have the same reward, eternal life. And do not think that because our reward is the same, that we can just play around and laze around, for we do not know when the Lord will come or when our time is up, and therefore we should live in His path, doing HIs will and our part that He has planned, daily. So, let us give all of our lives for the Lord, for He has given His life for us first.
Pembacaan Alkitab: Matius 20
Sebagai manusia, bila kita bekerja lebih keras atau lebh lama, tentunya kita berharap bahwa kita akan menerima upah yang lebih besar. Tetapi bagi Tuhan, setiap orang yang bekerja di ladang-Nya, mendapatkan upah yang sama, yakni kehidupan yang kekal. Dan itupun sebenarnya sudah lebih dari cukup, sebab apa yang kita lakukan tidak dapat dibandingkan dengan harga yang mahal yang Tuhan Yesus Kristus telah bayar untuk kita dapat memperoleh kehidupan kekal itu. Oleh karena itu, janganlah kita bersungut-sungut ketika kita melakukan segala sesuatu untuk Tuhan. Ingatlah bahwa apa yang kita korbankan masih tidak sebanding dengan pengorbanan Yesus. Dan jangan pula kita iri hati, tetapi ingat bahwa upah kita semua sama, yakni kehidupan kekal.Dan janganlah kita menganggap bahwa karena upah kita sama, maka kita bermain-main dan berleha-leha, sebab kita tidak tahu kapan Tuhan akan datang atua kapan waktu kita habis dan oleh karena itu setiap harinya kita perlu hidup senantiasa berada di dalam jalan-Nya, melakukan kehendak-Nya dan melakukan bagian kita yang telah direncanakan-Nya. Jadi, biarlah kita berikan seluruh kehidupan kita untuk Tuhan, sebab Iapun telah lebih dahulu memberikan hidup-Nya bagi kita.
English
Bible Reading: Matthew 20
As human, if we harder or longer, of course we hope that we will receive a bigger reward. But for the Lord, every one who works in His field receives the same reward, that is eternal life. Even that is actually more than enough for us, for what we do cannot compare to the high price that the Lord Jesus Christ has paid for us to receive that eternal life. Therefore, do not grumble when we do everything for God. Remember that what we sacrifice cannot compare to the sacrifice of Jesus. And do not be jealous, but remember that we all have the same reward, eternal life. And do not think that because our reward is the same, that we can just play around and laze around, for we do not know when the Lord will come or when our time is up, and therefore we should live in His path, doing HIs will and our part that He has planned, daily. So, let us give all of our lives for the Lord, for He has given His life for us first.
No comments:
Post a Comment