Indo
Pembacaan Alkitab: Keluaran 30-31
Tuhan memberikan karunia kepada Bezaleel and Aholiab untuk mengerjakan apa yang Tuhan telah perintahkan kepada Musa. Roh Tuhan memenuhi mereka dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan akan berbagai macam pekerjaan agar mereka dapat melakukan apa yang Tuhan perintahkan. Dan Roh yang sama telah dicurahkan atas umat-Nya di jaman akhir ini. Roh Kudus adalah penghibur, pembimbing, pengajar dan Ia juga yang dapat memberikan kepada kita karunia-karunia Roh Kudus yang khusus di saat yang dibutuhkan. Tuhan akan mengaruniakan karunia-Nya kepada kita bila memang dibutuhkan dan memang tidak ada orang lain yang memiliki keahlian itu. Misalnya, ketika Tuhan Yesus mengirimkan murid-murid-Nya untuk pergi, memberitakan Injil dan menyembuhkan orang, maka karunia Roh Kudus akan penyembuhan ada atas mereka. Jadi, bila ada suatu kebutuhan dalam melayani Tuhan, maka Tuhan yang akan mencukupi dan memberikan karunia-karunia itu. Tetapi karena itu adalah karunia, janganlah kita sombong dan menganggapnya sebagai sesuatu yang kita raih, sebab itu diberikan oleh Tuhan dan bukan kita yang raih sendiri. Jadi janganlah takut bila Tuhan mendorong kita untuk melakukan sesuatu, sebab Roh Kudus sendiri yang akan memampukan kita untuk melakukan apa yang Ia telah rencanakan dalam hidup kita.
English
Bible Reading: Exodus 30-31
The Lord gave spiritual gifts to Bezalel and Oholiab to do what the Lord has commanded Moses. The Spirit of the Lord filled them with skills, wisdom, understanding and knowledge so that they are able to do what God commanded. And the same Spirit has been poured out in this end times. Holy Spirit is a comforter, guide, teacher and He is able to give us spiritual gifts when it's needed. The Lord will give us spiritual gifts if we needed and if there is no one else who has that skill. For example, when Jesus sent His disciples to preach the Gospel and heal the sick, then the spiritual gifts of healing was upon them. So, if there is a need in serving the Lord, then the Lord will provide and give spiritual gifts as necessary. But because it is a gift, do not be boastful and take it as something that we earned, for it is given by God and not earned. So, do not be afraid if the Lord encourages us to do something, for the Holy Spirit Himself will enable us to do what He has planned in our lives.
Pembacaan Alkitab: Keluaran 30-31
Tuhan memberikan karunia kepada Bezaleel and Aholiab untuk mengerjakan apa yang Tuhan telah perintahkan kepada Musa. Roh Tuhan memenuhi mereka dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan akan berbagai macam pekerjaan agar mereka dapat melakukan apa yang Tuhan perintahkan. Dan Roh yang sama telah dicurahkan atas umat-Nya di jaman akhir ini. Roh Kudus adalah penghibur, pembimbing, pengajar dan Ia juga yang dapat memberikan kepada kita karunia-karunia Roh Kudus yang khusus di saat yang dibutuhkan. Tuhan akan mengaruniakan karunia-Nya kepada kita bila memang dibutuhkan dan memang tidak ada orang lain yang memiliki keahlian itu. Misalnya, ketika Tuhan Yesus mengirimkan murid-murid-Nya untuk pergi, memberitakan Injil dan menyembuhkan orang, maka karunia Roh Kudus akan penyembuhan ada atas mereka. Jadi, bila ada suatu kebutuhan dalam melayani Tuhan, maka Tuhan yang akan mencukupi dan memberikan karunia-karunia itu. Tetapi karena itu adalah karunia, janganlah kita sombong dan menganggapnya sebagai sesuatu yang kita raih, sebab itu diberikan oleh Tuhan dan bukan kita yang raih sendiri. Jadi janganlah takut bila Tuhan mendorong kita untuk melakukan sesuatu, sebab Roh Kudus sendiri yang akan memampukan kita untuk melakukan apa yang Ia telah rencanakan dalam hidup kita.
English
Bible Reading: Exodus 30-31
The Lord gave spiritual gifts to Bezalel and Oholiab to do what the Lord has commanded Moses. The Spirit of the Lord filled them with skills, wisdom, understanding and knowledge so that they are able to do what God commanded. And the same Spirit has been poured out in this end times. Holy Spirit is a comforter, guide, teacher and He is able to give us spiritual gifts when it's needed. The Lord will give us spiritual gifts if we needed and if there is no one else who has that skill. For example, when Jesus sent His disciples to preach the Gospel and heal the sick, then the spiritual gifts of healing was upon them. So, if there is a need in serving the Lord, then the Lord will provide and give spiritual gifts as necessary. But because it is a gift, do not be boastful and take it as something that we earned, for it is given by God and not earned. So, do not be afraid if the Lord encourages us to do something, for the Holy Spirit Himself will enable us to do what He has planned in our lives.
No comments:
Post a Comment