Tuesday, May 28, 2013

Tuhan Perduli | The Lord Cares

Indo

Pembacaan Alkitab: Imamat 15

Tuhan memperhatikan kesehatan umat-Nya sedemikian rupa sehingga Ia mendidik umat-Nya akan macam-macam hal yang perlu mereka perhatikan. Dan salah satunya adalah tentang penyakit kelamin laki-laki dan wanita dan juga akan mani seorang laki-laki dan lelehan wanita pada waktu cemar kain,yakni pada saat menstruasi. Tuhan memerintahkan agar mereka membasuh dirinya dan mencuci dirinya dengan air yang mengalir dan segala barang yang kena dan itu untuk mencuci dengan segera agar tidak ada penyakit yang menular dan agar mereka tetap bersih dan higenis. Melalui hal-hal seperti ini kita dapat melihat betapa perdulinya Tuhan kepada umat-Nya sehingga Ia mendidik mereka dalam segala macam pengetahuan dari melayani Tuhan, menangani yang sakit dan sebagainya. Tuhan memikirkan dan perduli akan kehidupan kita tidak perduli seberapa kecil atau besar, Ia tahu dan ingin kita tahu bahwa Ia perduli. Jadi, biarlah kita belajar untuk ikut sertakan Tuhan lebih lagi di dalam setiap aspek kehidupan kita, sebab tidak ada sesuatu yang terlalu kecil atau terlalu besar untuk Tuhan perdulikan.


English

Bible Reading: Leviticus 15

The Lord cares for the health of His people such that He taught His people of many things that they need to take care of. And one of them is about disease of the genital area of men and women and also of emission of semen and of women's menstruation. The Lord commanded them to wash themselves under flowing water and to wash everything else they touched and that is to wash immediately so that no disease will spread and so that they stay clean and hygienic. Through things like this we can see how much God cares for His people that He teaches them in all kinds of knowledge from serving the Lord, taking care of diseases and other things. The Lord think about and cares for our lives no matter how small or big, He knows and wants us to know that He cares. So, let us learn to involve God more in all aspects of our lives, for nothing is too small or too big for the Lord to care for.

No comments:

Post a Comment