Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 24
Tuhan Yesus sudah memperingati kita akan akhir jaman. Ia telah memberitahukan kepada kita bahwa akan ada banyak nabi-nabi palsu dan orang yang mengaku sebagai mesias. Tetapi yang lebih penting lagi adalah bahwa waktunya sudah dekat dan kita tidak tahu kapan Tuhan datang, tetapi kita hidup tidak bersiap-siap untuk menyambut kedatangan-Nya. Banyak dari kita yang mungkin merasa bahwa waktunya untuk Tuhan datang masih lama sehingga banyak yang hanya akan memikirkan untuk percaya kepada Tuhan Yesus Kristus menjelang akhir hidup mereka. Ada yang berkata bahwa hidup masih panjang dan nanti saja kalau sudah tua baru memikirkan soal Tuhan. Ada yang terlalu sibuk sehingga tidak memiliki waktu untuk Tuhan. Sedangkan hidup itu di tangan Tuhan dan kita tidak tahu kapan waktu kita habis di dunia ini. Kita dapat bersenang-senang hari ini dan meninggal esok hari, dan tidak ada yang tahu kapan waktunya habis di dunia ini. Oleh karena itu, biarlah kita selalu siap sedia untuk menyambut Tuhan. Biarlah kita tidak menyia-nyiakan hidup yang Tuhan berikan ini. Dan biarlah kita juga bagikan kepada orang-orang di sekitar kita yang berpikiran bahwa waktu masih panjang, sebab kita tidak tahu kapan waktu mereka selesai di dunia ini. Jadi, hiduplah bagi Tuhan dengan setia dan taat dan beritakanlah akan Tuhan Yesus Kristus selagi waktu masih ada.
English
Bible Reading: Matthew 24
The Lord Jesus has warns us of the end times. He has told us that there will be false prophets and people who declares that they are the messiah. But what's more important is that the time is near and we do not know when the Lord will come, but we are not ready to receive His coming. Many of us may feel that the time for the Lord to come is still long such that many will only consider about believing in the Lord Jesus Christ at the end of their lives. Some may say that life is still long and they will wait until they are old to think about God. Some are just too busy that they have no time to think about God. Meanwhile, life is in God's hands and we do not know when our time will be up in this world. We may be having fun today and gone the next, and no one knows when their time is up in this world. Therefore, let us always be ready to receive the Lord. Let us not waste the life that the Lord has given to us. And let us also share to those around us who thinks that time is still long, for we do not know when their time is up. So, live for the Lord in faithfulness and obedience and share about the Lord Jesus Christ while time is still available.
Pembacaan Alkitab: Matius 24
Tuhan Yesus sudah memperingati kita akan akhir jaman. Ia telah memberitahukan kepada kita bahwa akan ada banyak nabi-nabi palsu dan orang yang mengaku sebagai mesias. Tetapi yang lebih penting lagi adalah bahwa waktunya sudah dekat dan kita tidak tahu kapan Tuhan datang, tetapi kita hidup tidak bersiap-siap untuk menyambut kedatangan-Nya. Banyak dari kita yang mungkin merasa bahwa waktunya untuk Tuhan datang masih lama sehingga banyak yang hanya akan memikirkan untuk percaya kepada Tuhan Yesus Kristus menjelang akhir hidup mereka. Ada yang berkata bahwa hidup masih panjang dan nanti saja kalau sudah tua baru memikirkan soal Tuhan. Ada yang terlalu sibuk sehingga tidak memiliki waktu untuk Tuhan. Sedangkan hidup itu di tangan Tuhan dan kita tidak tahu kapan waktu kita habis di dunia ini. Kita dapat bersenang-senang hari ini dan meninggal esok hari, dan tidak ada yang tahu kapan waktunya habis di dunia ini. Oleh karena itu, biarlah kita selalu siap sedia untuk menyambut Tuhan. Biarlah kita tidak menyia-nyiakan hidup yang Tuhan berikan ini. Dan biarlah kita juga bagikan kepada orang-orang di sekitar kita yang berpikiran bahwa waktu masih panjang, sebab kita tidak tahu kapan waktu mereka selesai di dunia ini. Jadi, hiduplah bagi Tuhan dengan setia dan taat dan beritakanlah akan Tuhan Yesus Kristus selagi waktu masih ada.
English
Bible Reading: Matthew 24
The Lord Jesus has warns us of the end times. He has told us that there will be false prophets and people who declares that they are the messiah. But what's more important is that the time is near and we do not know when the Lord will come, but we are not ready to receive His coming. Many of us may feel that the time for the Lord to come is still long such that many will only consider about believing in the Lord Jesus Christ at the end of their lives. Some may say that life is still long and they will wait until they are old to think about God. Some are just too busy that they have no time to think about God. Meanwhile, life is in God's hands and we do not know when our time will be up in this world. We may be having fun today and gone the next, and no one knows when their time is up in this world. Therefore, let us always be ready to receive the Lord. Let us not waste the life that the Lord has given to us. And let us also share to those around us who thinks that time is still long, for we do not know when their time is up. So, live for the Lord in faithfulness and obedience and share about the Lord Jesus Christ while time is still available.
No comments:
Post a Comment