Monday, October 22, 2012

Tinggal Dekat Pada Tuhan | Staying Close To God

Indo

Pembacaan Alkitab: Yeremia 12-14

Tuhan memakai contoh sebuah ikat pinggang untuk menegur Israel. Tetapi bukan hanya teguran dan nubuatan akan hukuman yang akan dialami oleh Israel, Tuhan juga sebenarnya mengungkapkan kerinduan-Nya kepada Israel. Seperti ikat pinggang diikatkan pada seseorang, Tuhan mengumpulkan dan mengikatkan umat-Nya kepada-Nya. Inilah kerinduan Tuhan bagi umat, ciptaan-Nya, yakni untuk kita dapat tinggal di dalam-Nya, dekat dengan-Nya dan selalu bersama dengan-Nya. Sayangnya banyak sekali dari kita yang masih menganggap bahwa Tuhan itu adalah Tuhan yang jauh, yang hanya kita hampiri saat susah, atau saat membutuhkan. Padahal sebenarnya Tuhan ingin kita menghampiri-Nya setiap hari, berada di dekat-Nya setiap saat, bersekutu dengan-Nya selalu. Biarlah roh kita selalu berhubungan dengan Tuhan, biarlah jiwa kita fokus kepada-Nya dan tubuh kita melakukan apa yang dikehendaki-Nya. Janganlah lagi kita membuat Tuhan menunggu atau memperlakukan-Nya seperti Jin yang hanya mengabulkan permintaan kita. Marilah kita dekat dengan-Nya seperti sahabat karib, intim seperti suami dan istri, hormat dan gentar seperti terhadap raja!


English

Bible Reading: Jeremiah 12-14

The Lord used an example of a belt to rebuke Israel. But it was not only to rebuke and of prophecy of what to come for Israel, the Lord is actually also expressing His heart's desire to Israel. Like a belt which is bound to the waist, the Lord gathers and bound His people to Him. This is the Lord's desire for His people, that is for us to be able to live in Him, close to Him and always with Him. Unfortunately there are many of us who still thinks of God as a far away God, who we only see when we are in trouble or in need. While the truth is that the Lord wants us to come to Him everyday, be close to Him every second and have fellowship with Him always. Let our spirit always connects with the Lord, let our soul focuses on Him and our body does what He desires. Do not make the Lord wait any longer, or do not treat Him like a Genie who only grant wishes. Let us come close to Him like a best friend, intimate like husband and wife, respect and fear like to a king!

No comments:

Post a Comment