Indo
Pembacaan Alkitab: Yesaya 53-55
Tuhan telah menimpakan kesalahan, pelanggaran dan pemberontakan kita kepada Anak Domba Allah agar kita dapat menerima keselamatan. Bila kita tidak pernah berpikir akan seberapa berat tanggungan yang ditanggung oleh Tuhan Yesus ganti kita, bayangkan bila untuk setiap dosa yang kita lakukan, baik itu terlihat kecil atau besar, Tuhan Yesus dicambuk, di aniaya, dihina. Bila demikian, untuk segala dosa kita yang telah kita lakukan dan yang akan kita lakukan, tentunya tubuh-Nya pasti hancur karena dosa kita. Inilah pengorbanan Yesus bagi kita semua, agar kita mendapatkan keselamatan yang daripada-Nya. Dan Ia memanggil semua orang untuk bertobat, untuk kembali kepada-Nya. Ia berkata agar kita mencari-Nya selama Ia masih berkenan ditemui, berserulah kepada-Nya selama Ia dekat. Tuhan ingin agar kita meninggalkan kefasikan, kejahatan, kehidupan lama kita dan rancangan kita yang jahat, yang tidak sesuai dengan Tuhan. Sebab bila kita mau ikut Tuhan dalam keselamatan-Nya, maka, jalan-Nya dan rancangan-Nya yang perlu kita ikuti dan bukan jalan atau rancangan kita lagi. Oleh sebab itu, bila kita masih ada kehidupan lama yang terus menerus membawa kita kembali kepada dosa, biarlah kita benar-benar lepaskan dan tinggalkan, carilah Tuhan dan bawalah teman-teman dan keluarga kita untuk juga mencari Tuhan dan menerima keselamatan melalui pengorbanan Anak Domba Allah.
English
Bible Reading: Isaiah 53-55
The Lord has placed all of our iniquities, faults and rebellious acts to the Lamb of God so that we may receive salvation. If we have not thought of how heavy the burden that the Lord Jesus took in our place due to our sins, imagine if for every sin that we did, may it seem small or big, the Lord Jesus is whipped, persecuted and mocked. If so, for all of our sins that we did and will do, surely His body must be all ruined, broken because of our sins. This is the sacrifice of Jesus for us all, so that we may receive salvation from Him. And He calls everyone to repent, to come back to Him. He said so that we may seek Him while He may be found and cry out to Him while He is near. The Lord wants us to let go of the wickedness, our old lives, our plans and our ways that is not according to the will of God. For if we want to follow the Lord in His salvation, then, His ways and His plans are the ones that we must follow and not our own anymore. Therefore, if we still have old lives that keep on bringing us to sin, let us really let go and leave it behind, seek the Lord and bring our friends and families to seek the Lord and receive salvation through the sacrifice of the Lamb of God.
Pembacaan Alkitab: Yesaya 53-55
Tuhan telah menimpakan kesalahan, pelanggaran dan pemberontakan kita kepada Anak Domba Allah agar kita dapat menerima keselamatan. Bila kita tidak pernah berpikir akan seberapa berat tanggungan yang ditanggung oleh Tuhan Yesus ganti kita, bayangkan bila untuk setiap dosa yang kita lakukan, baik itu terlihat kecil atau besar, Tuhan Yesus dicambuk, di aniaya, dihina. Bila demikian, untuk segala dosa kita yang telah kita lakukan dan yang akan kita lakukan, tentunya tubuh-Nya pasti hancur karena dosa kita. Inilah pengorbanan Yesus bagi kita semua, agar kita mendapatkan keselamatan yang daripada-Nya. Dan Ia memanggil semua orang untuk bertobat, untuk kembali kepada-Nya. Ia berkata agar kita mencari-Nya selama Ia masih berkenan ditemui, berserulah kepada-Nya selama Ia dekat. Tuhan ingin agar kita meninggalkan kefasikan, kejahatan, kehidupan lama kita dan rancangan kita yang jahat, yang tidak sesuai dengan Tuhan. Sebab bila kita mau ikut Tuhan dalam keselamatan-Nya, maka, jalan-Nya dan rancangan-Nya yang perlu kita ikuti dan bukan jalan atau rancangan kita lagi. Oleh sebab itu, bila kita masih ada kehidupan lama yang terus menerus membawa kita kembali kepada dosa, biarlah kita benar-benar lepaskan dan tinggalkan, carilah Tuhan dan bawalah teman-teman dan keluarga kita untuk juga mencari Tuhan dan menerima keselamatan melalui pengorbanan Anak Domba Allah.
English
Bible Reading: Isaiah 53-55
The Lord has placed all of our iniquities, faults and rebellious acts to the Lamb of God so that we may receive salvation. If we have not thought of how heavy the burden that the Lord Jesus took in our place due to our sins, imagine if for every sin that we did, may it seem small or big, the Lord Jesus is whipped, persecuted and mocked. If so, for all of our sins that we did and will do, surely His body must be all ruined, broken because of our sins. This is the sacrifice of Jesus for us all, so that we may receive salvation from Him. And He calls everyone to repent, to come back to Him. He said so that we may seek Him while He may be found and cry out to Him while He is near. The Lord wants us to let go of the wickedness, our old lives, our plans and our ways that is not according to the will of God. For if we want to follow the Lord in His salvation, then, His ways and His plans are the ones that we must follow and not our own anymore. Therefore, if we still have old lives that keep on bringing us to sin, let us really let go and leave it behind, seek the Lord and bring our friends and families to seek the Lord and receive salvation through the sacrifice of the Lamb of God.
No comments:
Post a Comment