Indo
Pembacaan Alkitab: Yeremia 22-23
Melalui Yeremia, Tuhan menegur para gembala dan raja-raja, yakni para pemimpin umat Tuhan. Tuhan menegur mereka sebab mereka tidak melakukan bagian mereka yang telah dipercayakan oleh Tuhan. Seorang pemimpin rakyat diberikan oleh Tuhan kuasa dan otoritas untuk memimpin rakyat itu dalam kehidupan yang sesuai dengan Firman Tuhan, kebenaran Tuhan, yang adil, benar, tidak menindas, tidak memeras dan juga tidak membiarkan orang melakukan hal-hal yang jahat. Tetapi justru banyak dari para raja-raja di Israel dan Yehuda yang hidup jauh daripada Tuhan dan membawa rakyat juga jauh dari Tuhan dan melakukan hal-hal yang jahat, sehingga para yatim, orang asing dan janda terlantarkan, dan umat Tuhan tidak lagi mencari Tuhan dan kebenaran Tuhan tidak ada di tengah-tengah umat-Nya. Sayangnya juga, pemimpin di jaman ini juga banyak yang tidak melakukan bagian mereka yang Tuhan telah percayakan kepada mereka. Baik itu pemimpin negara, organisasi, kelompok kecil, provinsi, kabupaten, maupun rumah tangga dan gereja. Dan setiap dari kita dipanggil untuk menjadi kepala, yakni pemimpin di dalam hidup kita. Oleh sebab itu, biarlah kita terima teguran Tuhan kepada Israel dan Yehuda bagi diri kita sendiri juga. Periksalah kehidupan kita, cara kita memimpin dan terutama terhadap orang-orang yang Tuhan percayakan kepada kita. Biarlah kita tegakkan kebenaran Tuhan di tengah-tengah kita dan bawalah orang-orang yang kita pimpin untuk hidup makin dekat dengan Tuhan. Dan marilah juga kita sama-sama berdoa bagi pemimpin yang di atas kita yang belum menjalanakan kepemimpinannya dengan adil dan benar sesuai dengan Firman Tuhan. Baik mereka pemimpin kota, kabupaten, provinsi, negara ataupun rumah tangga dan gereja. Janganlah kita menunggu agar pemimpin kita berubah dahulu baru kita berubah, Atau juga janganlah menunggu agar kita memiliki beberapa pengikut yang juga sudah berubah dahulu baru kita mau berubah dan melakukan kebenaran Tuhan di tengah-tengah orang-orang yang kita pimpin. Tetapi bila Tuhan menegur kita, biarlah kita yang berubah dahulu, baru kita dapat menjadi kesaksian bagi mereka yang kita pimpin ataupuin juga bagi mereka yang memimpin kita. Dan yang penting juga agar kita terus mendoakan para pemimpin kita dan mereka yang kita pimpin. Marilah kita belajar untuk menjadi pemimpin dan gembala yang Tuhan inginkan.
English
Bible Reading: Jeremiah 22-23
Through Jeremiah, the Lord rebuked shepherds and kings, that is leaders of the people of God. The Lord rebuked them because they have not done their part that the Lord has entrusted to them. A leader of the people is given power and authority by the Lord to lead the people to live according to the Word of God, truth of God that is just and righteous, do not oppress, do no wrong against the people and do not let the people do wicked things. But many of the kings of Israel and Judah lived far away from God and brought the people to also be far away from God and do wicked things, that the orphans, foreigners and widows are left behind and not taken care of, and that the people of God no longer seeks the Lord and the truth of God no longer exist in the midst of the people. Unfortunately, the leaders of this era also do not do their part that the Lord has entrusted to them. May it be leaders of countries, organisations, small groups, provinces, cities or families and churches. And every one of us are called to be leaders in our lives. Therefore, let us take the rebuke of the Lord for us too. Introspect our lives, the way we lead and especially to the people that the Lord has entrusted us with. Let us make firm the truth of God in our midst and bring the people that we lead to live closer to the Lord. And let us also pray together for our leaders above us who have not yet done their leadership with justice and righteousness according to the Word of God. May it be leaders of a city, suburb, state or household and churches. Do not wait for our leaders to change first then we change. Or do not also wait for a few people who follows us to change first then we change and do the righteousness of God in the midst of the people we lead. But if the Lord rebukes us, let us change first, then we can be a testimony to those whom we lead or leading us. And it is also important for us to keep on praying for our leaders and those whom we lead. Let us learn to be a leader and shepherd that the Lord desires.
Pembacaan Alkitab: Yeremia 22-23
Melalui Yeremia, Tuhan menegur para gembala dan raja-raja, yakni para pemimpin umat Tuhan. Tuhan menegur mereka sebab mereka tidak melakukan bagian mereka yang telah dipercayakan oleh Tuhan. Seorang pemimpin rakyat diberikan oleh Tuhan kuasa dan otoritas untuk memimpin rakyat itu dalam kehidupan yang sesuai dengan Firman Tuhan, kebenaran Tuhan, yang adil, benar, tidak menindas, tidak memeras dan juga tidak membiarkan orang melakukan hal-hal yang jahat. Tetapi justru banyak dari para raja-raja di Israel dan Yehuda yang hidup jauh daripada Tuhan dan membawa rakyat juga jauh dari Tuhan dan melakukan hal-hal yang jahat, sehingga para yatim, orang asing dan janda terlantarkan, dan umat Tuhan tidak lagi mencari Tuhan dan kebenaran Tuhan tidak ada di tengah-tengah umat-Nya. Sayangnya juga, pemimpin di jaman ini juga banyak yang tidak melakukan bagian mereka yang Tuhan telah percayakan kepada mereka. Baik itu pemimpin negara, organisasi, kelompok kecil, provinsi, kabupaten, maupun rumah tangga dan gereja. Dan setiap dari kita dipanggil untuk menjadi kepala, yakni pemimpin di dalam hidup kita. Oleh sebab itu, biarlah kita terima teguran Tuhan kepada Israel dan Yehuda bagi diri kita sendiri juga. Periksalah kehidupan kita, cara kita memimpin dan terutama terhadap orang-orang yang Tuhan percayakan kepada kita. Biarlah kita tegakkan kebenaran Tuhan di tengah-tengah kita dan bawalah orang-orang yang kita pimpin untuk hidup makin dekat dengan Tuhan. Dan marilah juga kita sama-sama berdoa bagi pemimpin yang di atas kita yang belum menjalanakan kepemimpinannya dengan adil dan benar sesuai dengan Firman Tuhan. Baik mereka pemimpin kota, kabupaten, provinsi, negara ataupun rumah tangga dan gereja. Janganlah kita menunggu agar pemimpin kita berubah dahulu baru kita berubah, Atau juga janganlah menunggu agar kita memiliki beberapa pengikut yang juga sudah berubah dahulu baru kita mau berubah dan melakukan kebenaran Tuhan di tengah-tengah orang-orang yang kita pimpin. Tetapi bila Tuhan menegur kita, biarlah kita yang berubah dahulu, baru kita dapat menjadi kesaksian bagi mereka yang kita pimpin ataupuin juga bagi mereka yang memimpin kita. Dan yang penting juga agar kita terus mendoakan para pemimpin kita dan mereka yang kita pimpin. Marilah kita belajar untuk menjadi pemimpin dan gembala yang Tuhan inginkan.
English
Bible Reading: Jeremiah 22-23
Through Jeremiah, the Lord rebuked shepherds and kings, that is leaders of the people of God. The Lord rebuked them because they have not done their part that the Lord has entrusted to them. A leader of the people is given power and authority by the Lord to lead the people to live according to the Word of God, truth of God that is just and righteous, do not oppress, do no wrong against the people and do not let the people do wicked things. But many of the kings of Israel and Judah lived far away from God and brought the people to also be far away from God and do wicked things, that the orphans, foreigners and widows are left behind and not taken care of, and that the people of God no longer seeks the Lord and the truth of God no longer exist in the midst of the people. Unfortunately, the leaders of this era also do not do their part that the Lord has entrusted to them. May it be leaders of countries, organisations, small groups, provinces, cities or families and churches. And every one of us are called to be leaders in our lives. Therefore, let us take the rebuke of the Lord for us too. Introspect our lives, the way we lead and especially to the people that the Lord has entrusted us with. Let us make firm the truth of God in our midst and bring the people that we lead to live closer to the Lord. And let us also pray together for our leaders above us who have not yet done their leadership with justice and righteousness according to the Word of God. May it be leaders of a city, suburb, state or household and churches. Do not wait for our leaders to change first then we change. Or do not also wait for a few people who follows us to change first then we change and do the righteousness of God in the midst of the people we lead. But if the Lord rebukes us, let us change first, then we can be a testimony to those whom we lead or leading us. And it is also important for us to keep on praying for our leaders and those whom we lead. Let us learn to be a leader and shepherd that the Lord desires.
No comments:
Post a Comment