Sunday, October 28, 2012

Kesabaran Tuhan | God's Patience

Indo

Pembacaan Alkitab: Yeremia 20-21

Kita semua tahu bahwa setiap orang memiliki batas kesabaran dan Tuhan pun juga sama. Walaupun Tuhan itu panjang sabar, tidak berarti bahwa sabarnya Tuhan tidak ada batasnya. Dan juga batas dari kesabaran Tuhan adalah untuk kebaikan kita, ykani agar kita bertobat dan kembali ke jalan Tuhan yang benar. Israel dan Yehuda seringkali mencobai Tuhan, berbalik dari jalan Tuhan dan berbuat hal-hal yang jahat di mata Tuhan walaupun mereka tahu apa yang benar dan apa yang jahat. Dan setelah lama Tuhan berpanjang sabar, tiba waktunya untuk Tuhan menghukum Israel dan Yehuda. Bukan untuk membinasakan, tetapi untuk membawa mereka kepada pertobatan. Jadi, walaupun Tuhan itu penuh kasih, rahmat dan anugrah, tidak berarti bahwa Tuhan juga selalu sabar dan tidak pernah marah. Justru Tuhan kita itu Tuhan yang seimbang, adil dan setia, dan Ia tahu kapan saatnya untuk tetap bersabar dan kapan saatnya untuk menghukum dan kemudian mencurahkan kasih dan rahmat-Nya agar kita mau kembali kepada-Nya. Di sinilah perbedaan antara Tuhan dan manusia, bila manusia, setelah habis sabarnya, maka setiap kali kita berbuat salah atau menyinggung sedikit saja, pasti orang itu akan langsung marah. Tetapi Tuhan tidaklah demikian. Setelah Tuhan menurunkan hukuman-Nya atas kita dan kita bertobat, Tuhan akan kembali bersabar terhadap kita dan bila kita terus-menerus hidup bandel, maka tentunya Tuhan akan menghukum kita lagi agar kita bertobat kembali. Tetapi kasih Tuhan tidak pernah habis dan Ia akan selalu mengasihi kita sepanjang masa. Jadi, janganlah kita mencobai Tuhan, tetapi biarlah kita mengasihiNya, menaati-Nya dan hidup terus dipimpn oleh Roh Kudus dan Firman Tuhan.


English

Bible Reading: Jeremiah 20-21

We all know that every one has a limit to their patience and the Lord too. Even though the Lord is very patient and long suffering, it does not mean that His patience has no limit. And also the limit of His patience is for our own good, so that we would repent and go back to the right path of God. Israel and Judah tried the Lord many times, going away from the Lord and does evil things before the Lord even though they know what is right and what is evil. And after some time of His patience, it is time for the Lord to punish Israel and Judah. Not to destroy, but to bring them to repentance. So, even though the Lord is full of love, mercy and grace, it does not mean that He is also always patient and never angry. But the Lord is just and balance and He knows when is the right time to keep on being patient and when is the right time to punish and then pour out His love and mercy so that we would come back to Him. This is the difference between the Lord and men, if men has reached his patience limit, then every time we do something wrong or hurt that person a little, then that person will immediately get angry. But the Lord is not like that. After the Lord pour out His punishment and then we repent, the Lord will still be patient with us and if we keep on being naughty, then the Lord will surely punish us again so that we would come back to Him. But His love never ends and He will always loves us. So, do not try the Lord, but let us love Him, obey Him and live being guided by the Holy Spirit and the Word of God.

No comments:

Post a Comment