Indo
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul 15
Ketika ada perselisihan pendapat antara para murid dan penatua, maka mereka berkumpul untuk membicarakan hal-hal itu dan pada akhirnya mereka kembali kepada Tuhan untuk jawaban yang benar. Misalnya, tentang hukum Musa dan penyunatan bagi orang percaya yang bukan orang Yahudi, ada yang berpendapat bahwa itu tetap harus diterapkan oleh mereka dan ada yang berpendapat bahwa itu tidak harus. Kemudian setelah banyak pembahasan, Petrus berkata bahwa Tuhan telah membukakan keselamatan dan Roh-Nya kepada orang bukan Yahudi tanpa syarat dan sudah seharusnya juga mereka tidak dikekang oleh hukum-hukum yang mereka sendiripun tidak sanggup lakukan. Begitu jugalah kita peru bertindak bijak dan membawa segala perselisihan kepada para penatua, para pemimpin di gereja, yang pada akhirnya juga akan kembali kepada Tuhan untuk jawaban atas perselisihan itu. Yang terpenting adalah, setelah keputusan dibuat, maka kedua pihak dari yang berselisih patut menghormati dan menaati keputusan yang telah diambil, sehingga tidak ada lagi perselisihan akan hal yang sama. Inilah mengapa ada gereja, ada komunitas di mana kita mendapatkan dukungan, mendapatkan kesepakatan, ajaran akan kebenaran Tuhan dan pendamaian antara siapapun yang berselisih. Jadi, janganlah kita jauh dari komunitas orang percaya.
English
Bible Reading: Acts 15
When there were a dispute amongst the disciples and elders, then they gather together to discuss about it and in the end they came back to God for the right answer. For example, about the law of Moses and circumcision for the believers who are not Jews, some say that they must do it and some say that they don't have to. Then, after much discussion, Peter sad that the Lord has opened the door of salvation and pour out His Spirit upon them without condition and so they should not be held by laws that even the Jews could not fulfill. And so we should act wisely in the same manner and bring any dispute to our elders and leaders at church, who in the end will seek the Lord for answers. What's important is that once the decision has been made, both parties who were in dispute honours and obey the final decision made, so that there will be no more dispute on the same matter. This is why there is a church, a community, where we can get support, one voice, teaching of the righteousness of God and peace upon whoever in dispute. So, do not withdraw ourselves from the community of believers.
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul 15
Ketika ada perselisihan pendapat antara para murid dan penatua, maka mereka berkumpul untuk membicarakan hal-hal itu dan pada akhirnya mereka kembali kepada Tuhan untuk jawaban yang benar. Misalnya, tentang hukum Musa dan penyunatan bagi orang percaya yang bukan orang Yahudi, ada yang berpendapat bahwa itu tetap harus diterapkan oleh mereka dan ada yang berpendapat bahwa itu tidak harus. Kemudian setelah banyak pembahasan, Petrus berkata bahwa Tuhan telah membukakan keselamatan dan Roh-Nya kepada orang bukan Yahudi tanpa syarat dan sudah seharusnya juga mereka tidak dikekang oleh hukum-hukum yang mereka sendiripun tidak sanggup lakukan. Begitu jugalah kita peru bertindak bijak dan membawa segala perselisihan kepada para penatua, para pemimpin di gereja, yang pada akhirnya juga akan kembali kepada Tuhan untuk jawaban atas perselisihan itu. Yang terpenting adalah, setelah keputusan dibuat, maka kedua pihak dari yang berselisih patut menghormati dan menaati keputusan yang telah diambil, sehingga tidak ada lagi perselisihan akan hal yang sama. Inilah mengapa ada gereja, ada komunitas di mana kita mendapatkan dukungan, mendapatkan kesepakatan, ajaran akan kebenaran Tuhan dan pendamaian antara siapapun yang berselisih. Jadi, janganlah kita jauh dari komunitas orang percaya.
English
Bible Reading: Acts 15
When there were a dispute amongst the disciples and elders, then they gather together to discuss about it and in the end they came back to God for the right answer. For example, about the law of Moses and circumcision for the believers who are not Jews, some say that they must do it and some say that they don't have to. Then, after much discussion, Peter sad that the Lord has opened the door of salvation and pour out His Spirit upon them without condition and so they should not be held by laws that even the Jews could not fulfill. And so we should act wisely in the same manner and bring any dispute to our elders and leaders at church, who in the end will seek the Lord for answers. What's important is that once the decision has been made, both parties who were in dispute honours and obey the final decision made, so that there will be no more dispute on the same matter. This is why there is a church, a community, where we can get support, one voice, teaching of the righteousness of God and peace upon whoever in dispute. So, do not withdraw ourselves from the community of believers.
No comments:
Post a Comment