Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 4
Tuhan Yesus banyak menggunakan perumpamaan kepada khalayak ramai, tetapi kepada murid-murid-Nya, Ia menguraikan arti dari perumpamaan-perumpamaan itu. Tuhan dapat menguraikan Firman-Nya kepada kita ketika kita membaca Firman-Nya dan Ia akan menguraikannya pada waktunya yang tepat. Tetapi juga yang membedakan antara para murid dan khalayakl ramai adalah bahwa para murid benar-benar mengikuti Yesus dan ingin belajar daripada-Nya untuk hidup bagi Tuhan. Sedangkan khalayak ramai hanya mengikuti banyak orang dan ingin menyaksikan keajaiban dan tidak ada kesungguhan yang nyata untuk benar-benar mengikuti Tuhan Yesus. Jadi, bila kita memiliki sikap seperti para murid, maka kita memiliki sikap yang benar terhadap Firman Tuhan dan Tuhan akan bukakan kepada kita maksud dari FIrman yang kita baca. Tetapi bila kita seperti khalayak ramai, yang tidak benar-benar mengikuti Tuhan maka, seperti perumpamaan, kita tidak akan dapat mengerti arti sesungguhnya. Jadi, biarlah kita memiliki sikap hati seperti para murid, sebab Tuhan berbicara dan menguraikan, hanya saja apakah kita sungguh-sungguh mencari Tuhan atau tidak.
English
Bible Reading: Mark 4
The Lord Jesus uses a lot of parables to the crowd, but to His disciples, He explains the meaning of those parables. The Lord can explains the Word of God to us when we read the Word of GOd, and He will explains it at the right time. But, what differentiate the crowd and the disciples is that the disciples truly follows Jesus and want to learn from Him to live for God. While the crowd only follows the hype and want to see miracles but no real desire to really follow the Lord Jesus. So, if we have the same attitude of the disciples, then we have the right attitude before the Word of God and the Lord will reveals the meaning of the Word we read. But if we are like the crowd, who do not truly follow the Lord, then like the parables, we would not understand the true meaning. So, let us have the right attitude as the disciples, because the Lord speaks and explains, it's just up to us whether we really seek God or not.
Pembacaan Alkitab: Markus 4
Tuhan Yesus banyak menggunakan perumpamaan kepada khalayak ramai, tetapi kepada murid-murid-Nya, Ia menguraikan arti dari perumpamaan-perumpamaan itu. Tuhan dapat menguraikan Firman-Nya kepada kita ketika kita membaca Firman-Nya dan Ia akan menguraikannya pada waktunya yang tepat. Tetapi juga yang membedakan antara para murid dan khalayakl ramai adalah bahwa para murid benar-benar mengikuti Yesus dan ingin belajar daripada-Nya untuk hidup bagi Tuhan. Sedangkan khalayak ramai hanya mengikuti banyak orang dan ingin menyaksikan keajaiban dan tidak ada kesungguhan yang nyata untuk benar-benar mengikuti Tuhan Yesus. Jadi, bila kita memiliki sikap seperti para murid, maka kita memiliki sikap yang benar terhadap Firman Tuhan dan Tuhan akan bukakan kepada kita maksud dari FIrman yang kita baca. Tetapi bila kita seperti khalayak ramai, yang tidak benar-benar mengikuti Tuhan maka, seperti perumpamaan, kita tidak akan dapat mengerti arti sesungguhnya. Jadi, biarlah kita memiliki sikap hati seperti para murid, sebab Tuhan berbicara dan menguraikan, hanya saja apakah kita sungguh-sungguh mencari Tuhan atau tidak.
English
Bible Reading: Mark 4
The Lord Jesus uses a lot of parables to the crowd, but to His disciples, He explains the meaning of those parables. The Lord can explains the Word of God to us when we read the Word of GOd, and He will explains it at the right time. But, what differentiate the crowd and the disciples is that the disciples truly follows Jesus and want to learn from Him to live for God. While the crowd only follows the hype and want to see miracles but no real desire to really follow the Lord Jesus. So, if we have the same attitude of the disciples, then we have the right attitude before the Word of God and the Lord will reveals the meaning of the Word we read. But if we are like the crowd, who do not truly follow the Lord, then like the parables, we would not understand the true meaning. So, let us have the right attitude as the disciples, because the Lord speaks and explains, it's just up to us whether we really seek God or not.
No comments:
Post a Comment