Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 7
Yesus sekali lagi menegur dengan keras kepada orang-orang Farisi dan ahli Taurat, karena mereka mendahulukan adat istiadat daripada perintah Tuhan. Dan yang lebih parahnya, mereka memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan perintah Tuhan. Satu contoh yang Tuhan berikan adalah bahwa mereka memakai alasan bahwa uang yang ada sudah dipakai untuk diberikan kepada Tuhan dan oleh karena itu tidak dapat menjaga orang tua mereka. Dengan begitu mereka memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan Firman Tuhan yang benar dan juga untuk membenarkan diri dari tindakan mereka. Seringkali kita berlaku demikian sadar atau tidak sadar, yakni, kita kadang membenarkan diri sendiri dari perbuatan atau perkataan kita dengan berkata bahwa itu untuk Tuhan atau dengan memakai Firman Tuhan yang tidak dalam konteksnya. Dengan bertindak begini, ini menunjukkan bahwa dalam diri kita masih ada keegoisan, ingin menang sendiri dan masih fokus kepada hawa nafsu dan bukan untuk menyenangkan hati Tuhan. Jadi, biarlah kita terus bertobat dan berubah setiap harinya dengan pimpinan Roh Kudus, dengan pembaharuan pikiran dan hati melalui Firman Tuhan dan perubahan dalam tindakan dengan iman. Jadi, janganlah kita memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan kebenaran Tuhan ataupun untuk membenarkan diri kita sendiri, tetapi rendahkan hati kita dan hiduplah selalu dalam pertobatan setiap harinya.
English
Bible Reading: Mark 7
Once again, Jesus rebuked harshly the Pharisees and the teachers of the Law, because they put their tradition above the commandment of God. And what's worse is that they use God as an excuse to not do the commandment of God. One example that Jesus gave was that they used the excuse that the money they had had been given to God and thus has no more to take care of their parents. That way, they used God as an excuse to not do the true Word of God and also to self-justify their action. Many times we do the same whether we realise it or not, that is, we often self justify ourselves from our actions or words by saying that it's for God or by using the Word of God that is not in its context. Acting this way, shows that we still have selfishness, self-centredness and still focuses on our lustful desires and not to please the heart of God. So, let us keep on repenting and changing everyday through the leadership of the Holy Spirit, with the renewal of our minds and hearts through the Word of God and changes in action by faith. So, do not use the Lord as an excuse to not do the truth of God or to self justify ourselves, but be humble and live in repentance everyday.
Pembacaan Alkitab: Markus 7
Yesus sekali lagi menegur dengan keras kepada orang-orang Farisi dan ahli Taurat, karena mereka mendahulukan adat istiadat daripada perintah Tuhan. Dan yang lebih parahnya, mereka memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan perintah Tuhan. Satu contoh yang Tuhan berikan adalah bahwa mereka memakai alasan bahwa uang yang ada sudah dipakai untuk diberikan kepada Tuhan dan oleh karena itu tidak dapat menjaga orang tua mereka. Dengan begitu mereka memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan Firman Tuhan yang benar dan juga untuk membenarkan diri dari tindakan mereka. Seringkali kita berlaku demikian sadar atau tidak sadar, yakni, kita kadang membenarkan diri sendiri dari perbuatan atau perkataan kita dengan berkata bahwa itu untuk Tuhan atau dengan memakai Firman Tuhan yang tidak dalam konteksnya. Dengan bertindak begini, ini menunjukkan bahwa dalam diri kita masih ada keegoisan, ingin menang sendiri dan masih fokus kepada hawa nafsu dan bukan untuk menyenangkan hati Tuhan. Jadi, biarlah kita terus bertobat dan berubah setiap harinya dengan pimpinan Roh Kudus, dengan pembaharuan pikiran dan hati melalui Firman Tuhan dan perubahan dalam tindakan dengan iman. Jadi, janganlah kita memakai Tuhan sebagai alasan untuk tidak melakukan kebenaran Tuhan ataupun untuk membenarkan diri kita sendiri, tetapi rendahkan hati kita dan hiduplah selalu dalam pertobatan setiap harinya.
English
Bible Reading: Mark 7
Once again, Jesus rebuked harshly the Pharisees and the teachers of the Law, because they put their tradition above the commandment of God. And what's worse is that they use God as an excuse to not do the commandment of God. One example that Jesus gave was that they used the excuse that the money they had had been given to God and thus has no more to take care of their parents. That way, they used God as an excuse to not do the true Word of God and also to self-justify their action. Many times we do the same whether we realise it or not, that is, we often self justify ourselves from our actions or words by saying that it's for God or by using the Word of God that is not in its context. Acting this way, shows that we still have selfishness, self-centredness and still focuses on our lustful desires and not to please the heart of God. So, let us keep on repenting and changing everyday through the leadership of the Holy Spirit, with the renewal of our minds and hearts through the Word of God and changes in action by faith. So, do not use the Lord as an excuse to not do the truth of God or to self justify ourselves, but be humble and live in repentance everyday.
No comments:
Post a Comment