Indo
Pembacaan Alkitab: Markus 1
Tuhan Yesus memberikan teladan yang sangat baik bagi kita. Setelah Ia dibaptis air dan Roh Kudus dan setelah Ia berpuasa selama 40 hari 40 malam, Ia memulai pelayanan-Nya dan Ia melayani banyak sekali orang. Ia melayani mereka yang sakit, melayani mereka yang kerasukan, mereka yang memerlukan keselamatan. Tuhan Yesus yang adalah Allah, datang sebagai manusia dan Ia memberikan teladan sebagai hamba yang melayani umat manusia, untuk memberitakan Injil bukan hanya dengan kata-kata, tetapi dengan perbuatan dan kasih yang murni. Dan ini perlu kita teladani dan pelajari dari Tuhan Yesus Kristus. Yakni untuk memiliki hati hamba yang mau melayani, yang memiliki kasih yang murni untuk membawa jiwa-jiwa yang hilang kembali kepada Tuhan, untuk menyembuhkan mereka yang sakit secara tubuh, jiwa dan roh dan untuk membebaskan mereka dari belenggu-belenggu yang mengikat mereka dan yang menahan mereka untuk dapat datang kepada Tuhan. Oleh sebab itu, biarlah kita perlengkapi diri kita dengan Firman Tuhan, dengan pimpinan Roh Kudus serta kuasa yang ada pada Firman yang disertai dengan iman dan kuasa Roh Kudus. Biarlah kita miliki sikap dan hati seorang hamba dan layanilah orang-orang di sekitar kita dan bawa mereka kepada Kristus.
English
Bible Reading: Mark 1
The Lord Jesus set a great example for us all. After He was baptised with water and Holy Spriit and after He fasted for 40 days and 40 nights, He started His ministry and He served many people. He served those who are sick, those who are demon-possessed, those who needs salvation. The Lord Jesus who is God, came as man and He set an example as a servant who serves mankind, to preach the Gospel not only with words, but with actions and genuine love. And this is what we need to follow and learn from the Lord Jesus Christ. That is to have a servant heart who wants to serve, who have a genuine love to bring lost souls come back to the Lord, to heal them who are sick in their bodies, souls and spirits and to deliver them from the bondages that binds them and holds them from coming to the Lord. Therefore, let us equip ourselves with the Word of God, with the guidance of the Holy Spirit along with the power of the Word of God accompanied by faith and power of the Holy Spirit. Let us have an attitude and heart of a servant and serve the people around us and bring them to Christ.
Pembacaan Alkitab: Markus 1
Tuhan Yesus memberikan teladan yang sangat baik bagi kita. Setelah Ia dibaptis air dan Roh Kudus dan setelah Ia berpuasa selama 40 hari 40 malam, Ia memulai pelayanan-Nya dan Ia melayani banyak sekali orang. Ia melayani mereka yang sakit, melayani mereka yang kerasukan, mereka yang memerlukan keselamatan. Tuhan Yesus yang adalah Allah, datang sebagai manusia dan Ia memberikan teladan sebagai hamba yang melayani umat manusia, untuk memberitakan Injil bukan hanya dengan kata-kata, tetapi dengan perbuatan dan kasih yang murni. Dan ini perlu kita teladani dan pelajari dari Tuhan Yesus Kristus. Yakni untuk memiliki hati hamba yang mau melayani, yang memiliki kasih yang murni untuk membawa jiwa-jiwa yang hilang kembali kepada Tuhan, untuk menyembuhkan mereka yang sakit secara tubuh, jiwa dan roh dan untuk membebaskan mereka dari belenggu-belenggu yang mengikat mereka dan yang menahan mereka untuk dapat datang kepada Tuhan. Oleh sebab itu, biarlah kita perlengkapi diri kita dengan Firman Tuhan, dengan pimpinan Roh Kudus serta kuasa yang ada pada Firman yang disertai dengan iman dan kuasa Roh Kudus. Biarlah kita miliki sikap dan hati seorang hamba dan layanilah orang-orang di sekitar kita dan bawa mereka kepada Kristus.
English
Bible Reading: Mark 1
The Lord Jesus set a great example for us all. After He was baptised with water and Holy Spriit and after He fasted for 40 days and 40 nights, He started His ministry and He served many people. He served those who are sick, those who are demon-possessed, those who needs salvation. The Lord Jesus who is God, came as man and He set an example as a servant who serves mankind, to preach the Gospel not only with words, but with actions and genuine love. And this is what we need to follow and learn from the Lord Jesus Christ. That is to have a servant heart who wants to serve, who have a genuine love to bring lost souls come back to the Lord, to heal them who are sick in their bodies, souls and spirits and to deliver them from the bondages that binds them and holds them from coming to the Lord. Therefore, let us equip ourselves with the Word of God, with the guidance of the Holy Spirit along with the power of the Word of God accompanied by faith and power of the Holy Spirit. Let us have an attitude and heart of a servant and serve the people around us and bring them to Christ.
No comments:
Post a Comment