Indo
Pembacaan Alkitab: Bilangan 19-20
Musa dan Harun adalah hamba yang setia kepada Tuhan dan yang dipercayakan Tuhan untuk memimpin bangsa Israel. Tetapi ada satu kejadian di mana Musa dan Harun tidak melakukan seperti yang Tuhan perintahkan. Ketika Israel bersungut-sungut akan tidak adanya air untuk kedua kalinya, maka Tuhan memerintahkan kepada Musa dan Harun untuk mengangkat tongkat dan berkata-kata kepada bukit batu agar diberikannya air, tetapi Musa dan Harun tidak melakukan hal itu. Musa dan Harun malah memukul bukit batu itu dengan tongkat dan dua kali dipukulnya. Walaupun demikian, air tetap keluar, sebab Tuhan tetap memperdulikan kebutuhan umat-Nya. Tetapi akibat dari ketidak-taatan Musa dan Harun, mereka tidak akan masuk ke dalam tanah perjanjian. Kita dapat belajar dari kejadian ini bahwa walaupun kita kadang tidak taat dan masih melakukan hal-hal sesuai dengan pikiran kita sedangkan Tuhan telah membeirkan hikmat-Nya melalui bisikan Roh Kudus untuk melakukannya dengan cara yang berbeda, Tuhan akan tetap menunjukkan kuasa-Nya karena kebutuhan umat-Nya. Tetapi kita tetap akan menanggung ketidak-taatan kita di hadapan Tuhan. Jadi, bila pelayanan kita sukses, dalam arti banyak orang yang diselamatkan, banyak orang yang diubahkan dan dibebaskan, tidak selalu berarti bahwa kita hidup taat di hadapan Tuhan, tetapi Tuhan tetap memakai kita karena Ia mengasihi umat-Nya. Jadi, biarlah kita berhati-hati dalam tingkah laku kita dan biarlah kita selalu kembali kepada Tuhan, kepada kebenaran-Nya dan membuka hati agar Roh Kudus yang pimpin. Biarlah kita selalu bertobat dengan segera bila kita diingatkan oleh Roh Kudus bahwa kita telah bertindak tidak taat kepada Tuhan. Sebab kehidupan kekal yang Tuhan berikan hanya ada bila kita berjalan di atas kebenaran-Nya dan ketidak-taatan membawa kita keluar dari jalan kebenaran Tuhan. Jadi, biarlah kita hidup taat kepada Tuhan, jangan bersandar kepada pikiran dan logika manusia, tetapi taatlah kepada Tuhan melebiihi segalanya.
English
Bible Reading: Numbers 19-20
Moses and Aaron are faithful servants of the Lord and whom the Lord entrusted the duty to lead the Israelites. But there was one incident where Moses and Aaron did not do as the Lord commanded. When Israelites grumbled and complained about no water the second time, the Lord commanded Moses and Aaron to lift up the staff and to say to the rock so that water may come out, but Moses and Aaron did not do that. Moses and Aaron hit the rock twice. Even so, water still comes out because the Lord cares for His people. But the consequences of the disobedience of Moses and Aaron is still there and they were not allowed to enter the promised land because of it. We can learn from this incident that even though sometimes we are not obedient, and still do things according to our own thoughts while the Lord has given us His wisdom through the whisper of Holy Spirit to do things differently, the Lord will still show His power because of the need of His people. But we will still bear the consequences of our disobedience to God. So, if our ministry is a success, in terms of many people are being saved, many people are being changed and set free, it does not always mean that we live obediently before the Lord, but the Lord will still use us because He loves His people. So, let us be careful in our actions and let us always come back to the Lord, to His righteousness and to open up our hearts for the Holy Spirit to lead. Let us always repent immediately if the Holy Spirit reminds us that we have acted in disobedience to God. For the eternal life that God gave will only be there if we walk in His righteousness and disobedience brings us away form it. So, let us live in obedience to God, do not rely on our own minds and logic, but be obedient to God above all else.
Pembacaan Alkitab: Bilangan 19-20
Musa dan Harun adalah hamba yang setia kepada Tuhan dan yang dipercayakan Tuhan untuk memimpin bangsa Israel. Tetapi ada satu kejadian di mana Musa dan Harun tidak melakukan seperti yang Tuhan perintahkan. Ketika Israel bersungut-sungut akan tidak adanya air untuk kedua kalinya, maka Tuhan memerintahkan kepada Musa dan Harun untuk mengangkat tongkat dan berkata-kata kepada bukit batu agar diberikannya air, tetapi Musa dan Harun tidak melakukan hal itu. Musa dan Harun malah memukul bukit batu itu dengan tongkat dan dua kali dipukulnya. Walaupun demikian, air tetap keluar, sebab Tuhan tetap memperdulikan kebutuhan umat-Nya. Tetapi akibat dari ketidak-taatan Musa dan Harun, mereka tidak akan masuk ke dalam tanah perjanjian. Kita dapat belajar dari kejadian ini bahwa walaupun kita kadang tidak taat dan masih melakukan hal-hal sesuai dengan pikiran kita sedangkan Tuhan telah membeirkan hikmat-Nya melalui bisikan Roh Kudus untuk melakukannya dengan cara yang berbeda, Tuhan akan tetap menunjukkan kuasa-Nya karena kebutuhan umat-Nya. Tetapi kita tetap akan menanggung ketidak-taatan kita di hadapan Tuhan. Jadi, bila pelayanan kita sukses, dalam arti banyak orang yang diselamatkan, banyak orang yang diubahkan dan dibebaskan, tidak selalu berarti bahwa kita hidup taat di hadapan Tuhan, tetapi Tuhan tetap memakai kita karena Ia mengasihi umat-Nya. Jadi, biarlah kita berhati-hati dalam tingkah laku kita dan biarlah kita selalu kembali kepada Tuhan, kepada kebenaran-Nya dan membuka hati agar Roh Kudus yang pimpin. Biarlah kita selalu bertobat dengan segera bila kita diingatkan oleh Roh Kudus bahwa kita telah bertindak tidak taat kepada Tuhan. Sebab kehidupan kekal yang Tuhan berikan hanya ada bila kita berjalan di atas kebenaran-Nya dan ketidak-taatan membawa kita keluar dari jalan kebenaran Tuhan. Jadi, biarlah kita hidup taat kepada Tuhan, jangan bersandar kepada pikiran dan logika manusia, tetapi taatlah kepada Tuhan melebiihi segalanya.
English
Bible Reading: Numbers 19-20
Moses and Aaron are faithful servants of the Lord and whom the Lord entrusted the duty to lead the Israelites. But there was one incident where Moses and Aaron did not do as the Lord commanded. When Israelites grumbled and complained about no water the second time, the Lord commanded Moses and Aaron to lift up the staff and to say to the rock so that water may come out, but Moses and Aaron did not do that. Moses and Aaron hit the rock twice. Even so, water still comes out because the Lord cares for His people. But the consequences of the disobedience of Moses and Aaron is still there and they were not allowed to enter the promised land because of it. We can learn from this incident that even though sometimes we are not obedient, and still do things according to our own thoughts while the Lord has given us His wisdom through the whisper of Holy Spirit to do things differently, the Lord will still show His power because of the need of His people. But we will still bear the consequences of our disobedience to God. So, if our ministry is a success, in terms of many people are being saved, many people are being changed and set free, it does not always mean that we live obediently before the Lord, but the Lord will still use us because He loves His people. So, let us be careful in our actions and let us always come back to the Lord, to His righteousness and to open up our hearts for the Holy Spirit to lead. Let us always repent immediately if the Holy Spirit reminds us that we have acted in disobedience to God. For the eternal life that God gave will only be there if we walk in His righteousness and disobedience brings us away form it. So, let us live in obedience to God, do not rely on our own minds and logic, but be obedient to God above all else.
No comments:
Post a Comment