Indo
Pembacaan Alkitab: Imamat 26
Tuhan dengan keras memeringati orang Israel akan berkat dan kutuk yang akan mengikuti mereka bila mereka berjalan atau tidak berjalan sesuai dengan perintah Tuhan. Hal ini tidak berarti Tuhan itu jahat, tetapi itu hanyalah kenyataan yang ada bila mereka hidup tanpa pimpinan dan berkat dari Tuhan, yakni kehidupan yang penuh dengan sengsara, perpecahan, perang, kekalahan dan sebagainya. Tetapi dengan Tuhan di pihak mereka, maka Tuhan yang akan menjaga dan akan menguatkan mereka ketika mereka melalui hal-hal yang datang menjatuhkan mereka. Sebab manusia memang telah berdosa dan hidup dalam kutuk semenjak Adam dan Hawa jatuh dalam dosa dan kutuk itu mengikuti setiap umat manusia. Dan yang Tuhan beritahukan kepada Israel adalah bahwa bila tidak ada Tuhan di sisi mereka dan bila mereka tidak mengikuti jalan Tuhan, maka kutuk yang mengena kepada semua orang, itulah juga yang akan mereka alami. Tetapi bila mereka mengikuti jalan Tuhan, bila mereka memiliki Tuhan di tengah-tengah mereka, maka ada anugrah, kasih, kemurahan dan penjagaan Tuhan atas mereka. Hal yang sama juga berlaku bagi kita. Bila kita berjalan dengan Tuhan, maka kita akan ada pengharapan, iman, kasih, anugrah, pimpinan dan tuntunan Tuhan. Tetapi bila kita tidak berjalan dengan Tuhan, maka kita berperang melawan kutuk itu sendirian dan itu akan berat sebab Tuhan berkata di dalam Alkitab bahwa Tuhanlah yang mematahkan kuk yang ada atas kita, dan tanpa Tuhan, kuk itu akan tetap ada. Jadi pilhan ada di tangan kita, Tuhan telah melakukan segalanya, hanya kita y ang perlu memilih jalan yang inign kita tempuh setiap harinya.
English
Bible Reading: Leviticus 26
The Lord warned Israelites of the blessings and curses that follows if they walk or do not walk according to the commands of the Lord. This does not mean that the Lord is evil, but it is only facts of life if they live without the leadership and blessings of the Lord, that is a life full of sufferings, disunity, war, defeat and others. But with the Lord on their side, then the Lord will protect and give strength they face things that tries to bring them down. For men have sinned and lived under a curse ever since Adam and Eve fell into sin and that curse follows us. And what the Lord told Israelites is that if there is no God by their side and if they do not follow the Lord's way, then that curse that falls upon all mankind are also upon them. But if they follow the way of the Lord and if they have the Lord in their midst, then there is grace, love, mercy, and protection of the Lord upon them. The same applies to us. If we walk with the Lord, there is hope, faith, love, grace, leadership and guidance from the Lord. But if we do not walk with God, we are fighting against the curse ourselves and it will be heavy, because the Lord said in the Bible that the Lord is the One who breaks the yoke upon us and without God, that yoke is still there. So the choice is in our hands, the Lord has done the rest, it leaves us to choose the path we want to walk in every day.
Pembacaan Alkitab: Imamat 26
Tuhan dengan keras memeringati orang Israel akan berkat dan kutuk yang akan mengikuti mereka bila mereka berjalan atau tidak berjalan sesuai dengan perintah Tuhan. Hal ini tidak berarti Tuhan itu jahat, tetapi itu hanyalah kenyataan yang ada bila mereka hidup tanpa pimpinan dan berkat dari Tuhan, yakni kehidupan yang penuh dengan sengsara, perpecahan, perang, kekalahan dan sebagainya. Tetapi dengan Tuhan di pihak mereka, maka Tuhan yang akan menjaga dan akan menguatkan mereka ketika mereka melalui hal-hal yang datang menjatuhkan mereka. Sebab manusia memang telah berdosa dan hidup dalam kutuk semenjak Adam dan Hawa jatuh dalam dosa dan kutuk itu mengikuti setiap umat manusia. Dan yang Tuhan beritahukan kepada Israel adalah bahwa bila tidak ada Tuhan di sisi mereka dan bila mereka tidak mengikuti jalan Tuhan, maka kutuk yang mengena kepada semua orang, itulah juga yang akan mereka alami. Tetapi bila mereka mengikuti jalan Tuhan, bila mereka memiliki Tuhan di tengah-tengah mereka, maka ada anugrah, kasih, kemurahan dan penjagaan Tuhan atas mereka. Hal yang sama juga berlaku bagi kita. Bila kita berjalan dengan Tuhan, maka kita akan ada pengharapan, iman, kasih, anugrah, pimpinan dan tuntunan Tuhan. Tetapi bila kita tidak berjalan dengan Tuhan, maka kita berperang melawan kutuk itu sendirian dan itu akan berat sebab Tuhan berkata di dalam Alkitab bahwa Tuhanlah yang mematahkan kuk yang ada atas kita, dan tanpa Tuhan, kuk itu akan tetap ada. Jadi pilhan ada di tangan kita, Tuhan telah melakukan segalanya, hanya kita y ang perlu memilih jalan yang inign kita tempuh setiap harinya.
English
Bible Reading: Leviticus 26
The Lord warned Israelites of the blessings and curses that follows if they walk or do not walk according to the commands of the Lord. This does not mean that the Lord is evil, but it is only facts of life if they live without the leadership and blessings of the Lord, that is a life full of sufferings, disunity, war, defeat and others. But with the Lord on their side, then the Lord will protect and give strength they face things that tries to bring them down. For men have sinned and lived under a curse ever since Adam and Eve fell into sin and that curse follows us. And what the Lord told Israelites is that if there is no God by their side and if they do not follow the Lord's way, then that curse that falls upon all mankind are also upon them. But if they follow the way of the Lord and if they have the Lord in their midst, then there is grace, love, mercy, and protection of the Lord upon them. The same applies to us. If we walk with the Lord, there is hope, faith, love, grace, leadership and guidance from the Lord. But if we do not walk with God, we are fighting against the curse ourselves and it will be heavy, because the Lord said in the Bible that the Lord is the One who breaks the yoke upon us and without God, that yoke is still there. So the choice is in our hands, the Lord has done the rest, it leaves us to choose the path we want to walk in every day.
No comments:
Post a Comment