Indo
Pembacaan Alkitab: Galatia 1
Dari salam pembuka Paulus kepada jemaat di Galatia, kita dapat melihat bagaimana Paulus mengerti dan menghidupi kebenaran Tuhan. Yakni bahwa Tuhan Yesus telah mati bagi kita, telah menyerahkan diri-Nya karena dosa-dosa kita, bangkit dari antara orang mati, untuk melepaskan kita dari dunia yang jahat sekarang ini. Paulus mengenal bahwa kehidupan baru yang ia terima di dalam Tuhan Yesus Kristus, bukanlah lagi hidupnya sendiri, tetapi itu adalah hidup yang dipercayakan oleh Tuhan dengan harga yang mahal. Oleh sebab itu Paulus, hidup hanya bagi Tuhan, dan untuk Tuhan, sehingga ia berkata, "bukan karena manusia, juga bukan oleh seorang manusia, melainkan oleh Yesus Kristus dan Allah Bapa". Dan hal ini terbukti dari cara hidupnya dan perjalanan hidupnya yang fokus hanya untuk kemuliaan nama Tuhan. Bagaimana dengan kita, yang juga telah lahir baru dan dipercayakan oleh Tuhan kehidupan yang baru di dalam Kristus? Apakah kita hidup bagi Kristus, ataukah kita masih hidup bagi kedagingan dan dunia yang jahat ini? Ingatlah bahwa Tuhan mati dan bangkit untuk melepaskan kita dari ikatan dunia yang jahat ini. Maka dari itu, biarlah kita hidup kudus, benar, taat dan setia di dalam Tuhan Yesus Kristus. Biarlah yang kita lakukan dan hidupi bukan karena manusia, bukan juga oleh manusia, tetapi oleh Tuhan Yesus Kristus!
English
Bible Reading: Galatians 1
From the greeting of Paul to the church in Galatia, we can see how Paul understands and lives the truth of the Lord. That, the Lord Jesus has died for us, surrendered His life because of our sins, raised from the dead, to free us from this evil age of the world. Paul understands that the new life that he received in the Lord Jesus Christ, are no longer for himself, but it is a life that is entrusted by the Lord with a high price. Therefore, Paul lived only for the Lord that he said, "not from men, nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father". And this is proven from the way he lived his life and his journey of life that was focused on glorifying the name of the Lord. What about us, who also has been born again and are entrusted with this new life in Christ, by the Lord? Do we live for Christ, or do we still live for the flesh and this evil world? Remember that the Lord died and rose from the dead to free us from the bondage of this evil age of the world. Therefore, let us live holy, righteous, obedient and faithful in the Lord Jesus Christ. Let what we do and live in are not from men nor by a man, but by the Lord Jesus Christ!
Pembacaan Alkitab: Galatia 1
Dari salam pembuka Paulus kepada jemaat di Galatia, kita dapat melihat bagaimana Paulus mengerti dan menghidupi kebenaran Tuhan. Yakni bahwa Tuhan Yesus telah mati bagi kita, telah menyerahkan diri-Nya karena dosa-dosa kita, bangkit dari antara orang mati, untuk melepaskan kita dari dunia yang jahat sekarang ini. Paulus mengenal bahwa kehidupan baru yang ia terima di dalam Tuhan Yesus Kristus, bukanlah lagi hidupnya sendiri, tetapi itu adalah hidup yang dipercayakan oleh Tuhan dengan harga yang mahal. Oleh sebab itu Paulus, hidup hanya bagi Tuhan, dan untuk Tuhan, sehingga ia berkata, "bukan karena manusia, juga bukan oleh seorang manusia, melainkan oleh Yesus Kristus dan Allah Bapa". Dan hal ini terbukti dari cara hidupnya dan perjalanan hidupnya yang fokus hanya untuk kemuliaan nama Tuhan. Bagaimana dengan kita, yang juga telah lahir baru dan dipercayakan oleh Tuhan kehidupan yang baru di dalam Kristus? Apakah kita hidup bagi Kristus, ataukah kita masih hidup bagi kedagingan dan dunia yang jahat ini? Ingatlah bahwa Tuhan mati dan bangkit untuk melepaskan kita dari ikatan dunia yang jahat ini. Maka dari itu, biarlah kita hidup kudus, benar, taat dan setia di dalam Tuhan Yesus Kristus. Biarlah yang kita lakukan dan hidupi bukan karena manusia, bukan juga oleh manusia, tetapi oleh Tuhan Yesus Kristus!
English
Bible Reading: Galatians 1
From the greeting of Paul to the church in Galatia, we can see how Paul understands and lives the truth of the Lord. That, the Lord Jesus has died for us, surrendered His life because of our sins, raised from the dead, to free us from this evil age of the world. Paul understands that the new life that he received in the Lord Jesus Christ, are no longer for himself, but it is a life that is entrusted by the Lord with a high price. Therefore, Paul lived only for the Lord that he said, "not from men, nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father". And this is proven from the way he lived his life and his journey of life that was focused on glorifying the name of the Lord. What about us, who also has been born again and are entrusted with this new life in Christ, by the Lord? Do we live for Christ, or do we still live for the flesh and this evil world? Remember that the Lord died and rose from the dead to free us from the bondage of this evil age of the world. Therefore, let us live holy, righteous, obedient and faithful in the Lord Jesus Christ. Let what we do and live in are not from men nor by a man, but by the Lord Jesus Christ!
No comments:
Post a Comment