Indo
Pembacaan Alkitab: Efesus 2
Paulus menekankan kepada kita bahwa keselamatan datang hanya dari kasih karunia Tuhan dan kemurahan-Nya. Sebab sebenarnya dahulu kita itu telah mati oleh karena segala perbuatan dosa dan pellanggaran kita yang hidup di dalam hawa nafsu daging, menuruti kehendak daging dan pikiran kita yang jahat.Tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan, Ia menggantikan kita dalam kematian itu, sehingga kita mendapatkan hidup di dalam Tuhan Yesus Kristus oleh darah-Nya yang tercurah bagi kita. Kita semua tahu akan hal ini, tetapi tidak semua orang sadar dan menghidupi kebenaran ini. Oleh sebab itu biarlah kita benar-benar mengerti kebenaran ini dan biarlah itu terukir di dalam hati kita, bahwa kiseselamatan yang kita dapatkan itu bukan dari perbuatan baik kita, tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan Yesus Kristus. Bila kita sudah benar-benar mengerti akan hal ini, maka kita tidak akan menyia-nyiakan darah Kristus dengan kembali lagi ke dalam dosa yang sama terus menerus. Dan perbuatan baik kita bukan karena kita ingin masuk surga, tetapi sebagai respon kita kepada kasih Tuhan yang begitu luar biasa. Jadi, janganlah hanya mengetahui kebenaran ini, tetapi hidupilah setiap harinya, bahwa keselamatan bukan dari perbuatan kita, tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Ephesians 2
Paul emphasise that our salvation comes only by the grace of the Lord and His mercy. For truly, we were dead because of our sins and iniquities that we live in the lustsof our flesh, fulfilling the desires of the flesh and mind. But because of the grace of God, He took our place in that death, so that we may have life in the Lord Jesus Christ through His blood. We all know this truth, but not everyone realise and lives this truth. Therefore, let us really understand this truth and let it be carved in our hearts that salvation that we receive is not because of our good deeds, but only because of grace of the Lord Jesus Christ. If we have really understand of this truth, then we would not waste or put in vain the blood of Christ by going back to the same sin over and over. And our good deeds are not because we want to go to heaven, but it is our response to the love of God that is so amazing. So, do not just know the truth, but live it daily, that salvation is not because of our deeds, but it is only by the grace of the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Efesus 2
Paulus menekankan kepada kita bahwa keselamatan datang hanya dari kasih karunia Tuhan dan kemurahan-Nya. Sebab sebenarnya dahulu kita itu telah mati oleh karena segala perbuatan dosa dan pellanggaran kita yang hidup di dalam hawa nafsu daging, menuruti kehendak daging dan pikiran kita yang jahat.Tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan, Ia menggantikan kita dalam kematian itu, sehingga kita mendapatkan hidup di dalam Tuhan Yesus Kristus oleh darah-Nya yang tercurah bagi kita. Kita semua tahu akan hal ini, tetapi tidak semua orang sadar dan menghidupi kebenaran ini. Oleh sebab itu biarlah kita benar-benar mengerti kebenaran ini dan biarlah itu terukir di dalam hati kita, bahwa kiseselamatan yang kita dapatkan itu bukan dari perbuatan baik kita, tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan Yesus Kristus. Bila kita sudah benar-benar mengerti akan hal ini, maka kita tidak akan menyia-nyiakan darah Kristus dengan kembali lagi ke dalam dosa yang sama terus menerus. Dan perbuatan baik kita bukan karena kita ingin masuk surga, tetapi sebagai respon kita kepada kasih Tuhan yang begitu luar biasa. Jadi, janganlah hanya mengetahui kebenaran ini, tetapi hidupilah setiap harinya, bahwa keselamatan bukan dari perbuatan kita, tetapi hanya karena kasih karunia Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Ephesians 2
Paul emphasise that our salvation comes only by the grace of the Lord and His mercy. For truly, we were dead because of our sins and iniquities that we live in the lustsof our flesh, fulfilling the desires of the flesh and mind. But because of the grace of God, He took our place in that death, so that we may have life in the Lord Jesus Christ through His blood. We all know this truth, but not everyone realise and lives this truth. Therefore, let us really understand this truth and let it be carved in our hearts that salvation that we receive is not because of our good deeds, but only because of grace of the Lord Jesus Christ. If we have really understand of this truth, then we would not waste or put in vain the blood of Christ by going back to the same sin over and over. And our good deeds are not because we want to go to heaven, but it is our response to the love of God that is so amazing. So, do not just know the truth, but live it daily, that salvation is not because of our deeds, but it is only by the grace of the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment