Indo
Pembacaan Alkitab: Amsal 30-31
Tuhan memberikan kepada kita dunia ini untuk dapat kita nikmati, yakni keindahan alamnya, buah-buah dari pohon-pohon dan bumi, dan juga segala macam ternak yang dapat kita masak dan makan. Tetapi bukan hanya untuk itu saja Tuhan membuat ciptaan-Nya di dunia ini. Tuhan juga membuat mereka sebagai contoh yang dapat kita pelajari bagi kehidupan kita. Kita dapat belajar dari semut yang walaupun kecil, tetapi sanggup mengangkat beban yang berat melebih tubuhnya sendiri dan juga yang rajin mengumpulkan makanan. Dari semut ini, kita dapat belajar untuk tidak mengeluh ketika ada beban berat, tetapi tahu bahwa Tuhan telah memberikan kepada kita kemampuan untuk menanggungnya bersama dengan Tuhan. Kita juga dapat belajar agar kita tidak bermalas-malasan atau berfoya-foya, tetapi biarlah kita rajin bekerja dan menabung seperti semut yang mengumpulkan makanan. Dari pelanduk, kita dapat melihat bahwa ia membangun rumahnya di atas batu, yakni fondasi yang kuat. Oleh karena itu kita dapat belajar agar kitapun memiliki fondasi yang kuat di dalam kehidupan kita, dalam sekolah, bekerja dan mengurusi rumah tangga. Maka dari itu, biarlah kita berakar dan berfondasi di dalam Tuhan Yesus Kristus yang adalah Batu Karang yang teguh dan benar. Dari belalang, kita dapat belajar untuk bersatu dalam segala hal, sebab walaupun mereka tidak memiliki raja, mereka dapat bergerak dengan satu. Kita pun sebagai orang percaya yang terdiri dari banyak individu dan gereja-gereja, dapat belajar untuk menjadi satu di dalam menjalani panggilan kita bagi Tuhan Yesus Kristus dan kerajaan-Nya. Dari cicak kita dapat belajar, untuk masuk ke dalam tahta Tuhan, walaupun kita lemah dan kecil. Sebab Tuhan telah mati bagi kita, dan dan darah-Nya telah menyucikan kita, maka tidak ada lagi yang menghalangi kita untuk datang kepada Tuhan di dalam tahta-Nya. Marilah kita belajar dan terapkan hal-hal ini di dalam kehidupan kita bersama Tuhan dan masih banyak hal lagi yang Tuhan berikan kepada kita di dunia ini yang dapat kita pelajari. Sungguh betapa luar biasanya Tuhan kita itu!
English
Bible Reading: Proverbs 30-31
The Lord gave us this world to be enjoyed, that is the natural beauty, fruits from trees and earth, and also all kinds of cattle that we can cook and eat. But the Lord did not create His creation just for those things. The Lord also made them as an example for us to learn in our lives. We can learn from ants, though small, they can lift up more than their body weight and they also are diligent in collecting food. From ants, we can learn to not grumble when we have a burden, but know that the Lord has given us the ability to bear them with Him. We can also learn that we should not just laze around or waste our resources for fun, but let us be diligent in working and saving up like the ants who collects food. From hyraxes we can see that they build their house on rocks, which are a strong foundation. Therefore, we can also learn to have a strong foundation in our lives too, in our study, work and family. That is why, we need to be rooted and have a strong foundation int he Lord Jesus Christ who is the Rock of strong and righteous foundation. From locusts, we can learn to become one in all things, for even though they do not have a king, they can move as one. We too, as believers consisting of many individuals and churches, can learn to be one in fulfilling our calling for hte Lord Jesus Christ and His kingdom. From lizard we can learn to enter the throne of the Lord, even though we are weak and small. For the Lord has died for us and His blood has sanctified us and there is nothing else that hinders us from coming tot he Lord in His throne. Let us learn and apply these things in our lives with the Lord and there are many other things that the Lord gave to us in this world that we can learn from. Truly, our Lord is amazing!
Pembacaan Alkitab: Amsal 30-31
Tuhan memberikan kepada kita dunia ini untuk dapat kita nikmati, yakni keindahan alamnya, buah-buah dari pohon-pohon dan bumi, dan juga segala macam ternak yang dapat kita masak dan makan. Tetapi bukan hanya untuk itu saja Tuhan membuat ciptaan-Nya di dunia ini. Tuhan juga membuat mereka sebagai contoh yang dapat kita pelajari bagi kehidupan kita. Kita dapat belajar dari semut yang walaupun kecil, tetapi sanggup mengangkat beban yang berat melebih tubuhnya sendiri dan juga yang rajin mengumpulkan makanan. Dari semut ini, kita dapat belajar untuk tidak mengeluh ketika ada beban berat, tetapi tahu bahwa Tuhan telah memberikan kepada kita kemampuan untuk menanggungnya bersama dengan Tuhan. Kita juga dapat belajar agar kita tidak bermalas-malasan atau berfoya-foya, tetapi biarlah kita rajin bekerja dan menabung seperti semut yang mengumpulkan makanan. Dari pelanduk, kita dapat melihat bahwa ia membangun rumahnya di atas batu, yakni fondasi yang kuat. Oleh karena itu kita dapat belajar agar kitapun memiliki fondasi yang kuat di dalam kehidupan kita, dalam sekolah, bekerja dan mengurusi rumah tangga. Maka dari itu, biarlah kita berakar dan berfondasi di dalam Tuhan Yesus Kristus yang adalah Batu Karang yang teguh dan benar. Dari belalang, kita dapat belajar untuk bersatu dalam segala hal, sebab walaupun mereka tidak memiliki raja, mereka dapat bergerak dengan satu. Kita pun sebagai orang percaya yang terdiri dari banyak individu dan gereja-gereja, dapat belajar untuk menjadi satu di dalam menjalani panggilan kita bagi Tuhan Yesus Kristus dan kerajaan-Nya. Dari cicak kita dapat belajar, untuk masuk ke dalam tahta Tuhan, walaupun kita lemah dan kecil. Sebab Tuhan telah mati bagi kita, dan dan darah-Nya telah menyucikan kita, maka tidak ada lagi yang menghalangi kita untuk datang kepada Tuhan di dalam tahta-Nya. Marilah kita belajar dan terapkan hal-hal ini di dalam kehidupan kita bersama Tuhan dan masih banyak hal lagi yang Tuhan berikan kepada kita di dunia ini yang dapat kita pelajari. Sungguh betapa luar biasanya Tuhan kita itu!
English
Bible Reading: Proverbs 30-31
The Lord gave us this world to be enjoyed, that is the natural beauty, fruits from trees and earth, and also all kinds of cattle that we can cook and eat. But the Lord did not create His creation just for those things. The Lord also made them as an example for us to learn in our lives. We can learn from ants, though small, they can lift up more than their body weight and they also are diligent in collecting food. From ants, we can learn to not grumble when we have a burden, but know that the Lord has given us the ability to bear them with Him. We can also learn that we should not just laze around or waste our resources for fun, but let us be diligent in working and saving up like the ants who collects food. From hyraxes we can see that they build their house on rocks, which are a strong foundation. Therefore, we can also learn to have a strong foundation in our lives too, in our study, work and family. That is why, we need to be rooted and have a strong foundation int he Lord Jesus Christ who is the Rock of strong and righteous foundation. From locusts, we can learn to become one in all things, for even though they do not have a king, they can move as one. We too, as believers consisting of many individuals and churches, can learn to be one in fulfilling our calling for hte Lord Jesus Christ and His kingdom. From lizard we can learn to enter the throne of the Lord, even though we are weak and small. For the Lord has died for us and His blood has sanctified us and there is nothing else that hinders us from coming tot he Lord in His throne. Let us learn and apply these things in our lives with the Lord and there are many other things that the Lord gave to us in this world that we can learn from. Truly, our Lord is amazing!
No comments:
Post a Comment