Indo
Pembacaan Alkitab: Ayub 2-3
Sekali lagi iblis menantang Tuhan soal Ayub. Dan kali ini bukan hanya berkat jasmani, tetapi kesehatan dan tubuhnya diminta oleh iblis untuk dilepas Tuhan. Melalui hal ini kita dapat melihat bahwa iblis tidak pantang menyerah dan ia akan selalu menyerang kita sampai kita benar-benar habis dan akhirnya menghujat atau meninggalkan Tuhan. Tetapi satu hal yang Tuhan tetap pegang dan tidak biarkan iblis ganggu adalah nyawa kita. Sebab hidup datang dari Tuhan dan hanya Tuhan saja yang menentukan kapan akhir hidup seseorang. Jadi, walaupun iblis mungkin terus menyerang kita dari segala sisi, kita tahu dapat tetap bertahan karena kita tahu nyawa kita masih di tangan Tuhan. Kita tahu bahwa Tuhan tidak meninggalkan kita dan tidak akan pernah meninggalkan kita. Banyak orang berkata bahwa jika kita melewati saat-saat seperti Ayub, maka itu seperti sedang ulangan di mana kita sendirian menghadap ulangan-ulangan itu, tetapi sebenarnya kita tidak sendirian, sebab Tuhan ada di samping kita, Tuhan tetap menujukan mata-Nya pada kita. Jadi, bukannya kita sedang menghadapi ulangan, tetapi hal ini lebih seperti seorang anak yang belajar berjalan menghampiri ayahnya, ketika anak itu jatuh, maka ayahnya akan memberikan semangat, dan membantunya berdiri lagi agar dapat kembali berjalan menghampiri ayahnya. Dan anak itu mungkin berasa tidak sanggup, sebab masih belajar berjalan, jadi masih melatih kekuatan kakinya, tetapi anak itu juga tahu bahwa jika ia sampai kepada ayahnya, ia akan aman dan tahu bahwa ayahnya tetap akan menolong bila diperlukan dan menanti di garis akhir untuk merangkulnya. Jadi, ubahlah sudut pandang kita, ketika kita menghadapi segala macam cobaan atau tantangan, janganlah fokus kepada masalah atau sakitnya, tetapi fokuslah kepada Tuhan yang tetap setia menunggu kita dan yang akan menolong kita bila kita perlu. Tuhanlah Bapa kita yang setia dan yang mengasihi kita.
English
Bible Reading: Job 2-3
Once more, the devil challenged God about Job. And this time it was not only the blessings, but his health and his body was asked of the devil. Through this we can see that the devil does not give up and he will keep on attacking us until we are really spent and finally give in to blaspheme God or leave God. But one thing that God still holds is our lives. Because life came from God and only God decides when is the end of one's life. So, even though the devil might keep on attacking us from all sides, we know and can hold on because we know that our lives are in the hands of the Lord. We know that the Lord does not leave us and will never leave us. Many people say that when we go through these times, it's like when we have exams where we will face them alone, but we are not alone, because God is with us, God is always fixed on us. So, it's not like when we have exams, but it's more like when a child is learning to walk towards his father, when the child falls, then the father will give encouragement and help the child to stand so the child can continue on walkign towards the father. And the child might feel unable because the child still is learning to walk and strengthening the legs, but this child also knows that when the child arrives at the father, the child is safe and knows that the father will help when needed and is waiting at the end of the line ready to embrace the child. So, change our mindset and perspective, when we face all kinds of temtpations and challenges, do not focus on the problem or the hurt, but focus on th Lord who is faithfully waiting for us and will help us when we needed it. The Lord is our Father who is faithful and loves us.
Pembacaan Alkitab: Ayub 2-3
Sekali lagi iblis menantang Tuhan soal Ayub. Dan kali ini bukan hanya berkat jasmani, tetapi kesehatan dan tubuhnya diminta oleh iblis untuk dilepas Tuhan. Melalui hal ini kita dapat melihat bahwa iblis tidak pantang menyerah dan ia akan selalu menyerang kita sampai kita benar-benar habis dan akhirnya menghujat atau meninggalkan Tuhan. Tetapi satu hal yang Tuhan tetap pegang dan tidak biarkan iblis ganggu adalah nyawa kita. Sebab hidup datang dari Tuhan dan hanya Tuhan saja yang menentukan kapan akhir hidup seseorang. Jadi, walaupun iblis mungkin terus menyerang kita dari segala sisi, kita tahu dapat tetap bertahan karena kita tahu nyawa kita masih di tangan Tuhan. Kita tahu bahwa Tuhan tidak meninggalkan kita dan tidak akan pernah meninggalkan kita. Banyak orang berkata bahwa jika kita melewati saat-saat seperti Ayub, maka itu seperti sedang ulangan di mana kita sendirian menghadap ulangan-ulangan itu, tetapi sebenarnya kita tidak sendirian, sebab Tuhan ada di samping kita, Tuhan tetap menujukan mata-Nya pada kita. Jadi, bukannya kita sedang menghadapi ulangan, tetapi hal ini lebih seperti seorang anak yang belajar berjalan menghampiri ayahnya, ketika anak itu jatuh, maka ayahnya akan memberikan semangat, dan membantunya berdiri lagi agar dapat kembali berjalan menghampiri ayahnya. Dan anak itu mungkin berasa tidak sanggup, sebab masih belajar berjalan, jadi masih melatih kekuatan kakinya, tetapi anak itu juga tahu bahwa jika ia sampai kepada ayahnya, ia akan aman dan tahu bahwa ayahnya tetap akan menolong bila diperlukan dan menanti di garis akhir untuk merangkulnya. Jadi, ubahlah sudut pandang kita, ketika kita menghadapi segala macam cobaan atau tantangan, janganlah fokus kepada masalah atau sakitnya, tetapi fokuslah kepada Tuhan yang tetap setia menunggu kita dan yang akan menolong kita bila kita perlu. Tuhanlah Bapa kita yang setia dan yang mengasihi kita.
English
Bible Reading: Job 2-3
Once more, the devil challenged God about Job. And this time it was not only the blessings, but his health and his body was asked of the devil. Through this we can see that the devil does not give up and he will keep on attacking us until we are really spent and finally give in to blaspheme God or leave God. But one thing that God still holds is our lives. Because life came from God and only God decides when is the end of one's life. So, even though the devil might keep on attacking us from all sides, we know and can hold on because we know that our lives are in the hands of the Lord. We know that the Lord does not leave us and will never leave us. Many people say that when we go through these times, it's like when we have exams where we will face them alone, but we are not alone, because God is with us, God is always fixed on us. So, it's not like when we have exams, but it's more like when a child is learning to walk towards his father, when the child falls, then the father will give encouragement and help the child to stand so the child can continue on walkign towards the father. And the child might feel unable because the child still is learning to walk and strengthening the legs, but this child also knows that when the child arrives at the father, the child is safe and knows that the father will help when needed and is waiting at the end of the line ready to embrace the child. So, change our mindset and perspective, when we face all kinds of temtpations and challenges, do not focus on the problem or the hurt, but focus on th Lord who is faithfully waiting for us and will help us when we needed it. The Lord is our Father who is faithful and loves us.
No comments:
Post a Comment