Indo
Pembacaan Alkitab: Yohanes 15
Tuhan Yesus banyak mengajar dan membagikan rahasia akan hidup sebagai orang percaya di dunia ini dan bagaimana kita dapat hidup menyenangkan hati Tuhan. Kuncinya adalah, kita tinggal di dalam Dia dan Tuhan serta Firman-Nya tinggal di dalam kita. Tuhan memakai ilustrasi sebuah ranting yang tidak akan berbuah bila tidak tersambung dengan pokoknya dan ranting yang tidak berbuah akan dipotong dan dibuang, sedangkan ranting yang berbuah akan dibersihkan supaya berbuah lebih banyak lagi. Bila kita kupas akan arti kata "tinggal"di dalam Tuhan dan Tuhan serta Firman-Nya "tinggal"di dalam kita, kata tinggal itu berarti ada bersama-sama dengan kita, atau berada di dalam kita, kemanapun kita pergi Tuhan berserta. Semua itu berarti hidup kita, yakni, pikiran, hati, otak, perilaku, sikap, tindakan dan karakter kita dipenuhi oleh Tuhan dan Firman-Nya, dan kita tenggelam di dalam Tuhan dan Firman-Nya, sehingga apa yang kita lihat, apa yang kita dengar, apa yang kita kecapi, terfilter oleh Tuhan dan Firman-Nya lebih dahulu. Bisa juga dibayangkan seperti sebuah gelas yang tenggelam di dalam lautan, di dalam gelas itu ada air laut dan di sekitarnya ada air laut, begitulah yang dimaksudkan dengan Tuhan Yesus di sini. Dan ketika semua itu terjadi, yakni kita tinggal di dalam Tuhan dan Tuhan serta FIrman-Nya di dalam kita, maka apapun yang kita minta akan diberikan oleh Tuhan untuk kemuliaan-Nya, sebab bila kita sudah seperti yang Tuhan katakan, maka kita tidak lagi berpikiran pendek dan egois, tetapi kita juga memiliki kerinduan yang sama dengan Tuhan dan apa yang kita minta pasti berkenan di hadapan Tuhan. Jad, biarlah kita terus penuhi diri kita dengan Tuhan dan Firman-Nya dan biarlah kita juga terus meminta Tuhan yang mengisi, memimpin dan mengajarkan kita, agar kita dapat tinggal di dalam-Nya, dan Tuhan serta Firman-Nya di dalam kita.
English
Bible Reading: John 15
The Lord Jesus taught and shared a secret to live as a believer in this world and how we can please the heart of God. The key is, for us to abide in Him and Him along with His Word abide in us. The Lord used an illustration of a branch that cannot bear fruit outside it's vine and the unfruitufl branch will be cut away while the fruitful ones will be trimmed to make it more fruitful. If we study the word "abide" in the Lord and the Lord along with His Word "abide" in us, the word abide means that it's with us, or in us, whereever we go the Lord with us. All of them means that our lives, that is our minds, heart, thoughts, attitude, actions, characters are filled with God and His Word and we are sinking in the Lord and His Word, so that whatever we see, whatever we hear, wharever we taste, are filtered by the Lord and His Word first. It can also be illustrated as a cup sinking in the ocean, in the cup there is an ocean and the cup is surrounded by the ocean, this is what the Lord Jesus meant. And when it all happens, that is, we abide in the Lord and the Lord along with His Word abide in us, then whatever we ask will be given by the Lord for HIs glory, because if we have become as the desired by the Lord, then we are no longer short-sighted and selfish, but we will have the same desire as the Lord and what we ask will be pleasing to the Lord. So, let us keep on filling ourselves with the Lord and His Word and let us also ask the Lord to keep on filling, leading, and teaching us, so that we would abide in Him and the Lord along with His Word abide in us.
Pembacaan Alkitab: Yohanes 15
Tuhan Yesus banyak mengajar dan membagikan rahasia akan hidup sebagai orang percaya di dunia ini dan bagaimana kita dapat hidup menyenangkan hati Tuhan. Kuncinya adalah, kita tinggal di dalam Dia dan Tuhan serta Firman-Nya tinggal di dalam kita. Tuhan memakai ilustrasi sebuah ranting yang tidak akan berbuah bila tidak tersambung dengan pokoknya dan ranting yang tidak berbuah akan dipotong dan dibuang, sedangkan ranting yang berbuah akan dibersihkan supaya berbuah lebih banyak lagi. Bila kita kupas akan arti kata "tinggal"di dalam Tuhan dan Tuhan serta Firman-Nya "tinggal"di dalam kita, kata tinggal itu berarti ada bersama-sama dengan kita, atau berada di dalam kita, kemanapun kita pergi Tuhan berserta. Semua itu berarti hidup kita, yakni, pikiran, hati, otak, perilaku, sikap, tindakan dan karakter kita dipenuhi oleh Tuhan dan Firman-Nya, dan kita tenggelam di dalam Tuhan dan Firman-Nya, sehingga apa yang kita lihat, apa yang kita dengar, apa yang kita kecapi, terfilter oleh Tuhan dan Firman-Nya lebih dahulu. Bisa juga dibayangkan seperti sebuah gelas yang tenggelam di dalam lautan, di dalam gelas itu ada air laut dan di sekitarnya ada air laut, begitulah yang dimaksudkan dengan Tuhan Yesus di sini. Dan ketika semua itu terjadi, yakni kita tinggal di dalam Tuhan dan Tuhan serta FIrman-Nya di dalam kita, maka apapun yang kita minta akan diberikan oleh Tuhan untuk kemuliaan-Nya, sebab bila kita sudah seperti yang Tuhan katakan, maka kita tidak lagi berpikiran pendek dan egois, tetapi kita juga memiliki kerinduan yang sama dengan Tuhan dan apa yang kita minta pasti berkenan di hadapan Tuhan. Jad, biarlah kita terus penuhi diri kita dengan Tuhan dan Firman-Nya dan biarlah kita juga terus meminta Tuhan yang mengisi, memimpin dan mengajarkan kita, agar kita dapat tinggal di dalam-Nya, dan Tuhan serta Firman-Nya di dalam kita.
English
Bible Reading: John 15
The Lord Jesus taught and shared a secret to live as a believer in this world and how we can please the heart of God. The key is, for us to abide in Him and Him along with His Word abide in us. The Lord used an illustration of a branch that cannot bear fruit outside it's vine and the unfruitufl branch will be cut away while the fruitful ones will be trimmed to make it more fruitful. If we study the word "abide" in the Lord and the Lord along with His Word "abide" in us, the word abide means that it's with us, or in us, whereever we go the Lord with us. All of them means that our lives, that is our minds, heart, thoughts, attitude, actions, characters are filled with God and His Word and we are sinking in the Lord and His Word, so that whatever we see, whatever we hear, wharever we taste, are filtered by the Lord and His Word first. It can also be illustrated as a cup sinking in the ocean, in the cup there is an ocean and the cup is surrounded by the ocean, this is what the Lord Jesus meant. And when it all happens, that is, we abide in the Lord and the Lord along with His Word abide in us, then whatever we ask will be given by the Lord for HIs glory, because if we have become as the desired by the Lord, then we are no longer short-sighted and selfish, but we will have the same desire as the Lord and what we ask will be pleasing to the Lord. So, let us keep on filling ourselves with the Lord and His Word and let us also ask the Lord to keep on filling, leading, and teaching us, so that we would abide in Him and the Lord along with His Word abide in us.
No comments:
Post a Comment