Indo
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul
Tuhan Yesus berjanji bahwa kita akan menerima kuasa ketika Roh Kudus turun atas kita dan kita akan menjadi saksi-Nya sampai ke ujung bumi. Dan bila kita ingat ajaran Yesus, Ia berkata bahwa siapapun yang rindu dan ingin dapat meminta kepada Bapa dan Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang memintanya. Roh Kudus itu adalah Tuhan dan ketika Tuhan tinggal di dalam kita, maka kuasa-Nya ada di dalam kita. Oleh karena itulah Yesus berkata bahwa kita akan menerima kuasa. Tetapi kuasa ini bukanlah untuk kesenangan kita, bukanlah untuk semaunya kita, tetapi kuasa yang diberkan Tuhan melalui Roh Kudus adalah kuasa untuk mengubah dunia. Yakni kuasa yang menyertai kesaksian kita kepada bangsa-bangsa. Jadi, sebenarnya kita tidak perlu takut untuk bersaksi, tidak perlu malu bersaksi, sebab yang kita saksikan, yakni Yesus, adalah nyata dan berkuasa. Jika ada yang menolak atau mencemooh, maka itu adalah kerugian mereka sendiri dan tidak ada hubungannya dengan kita, sebab yang mereka tolak dan cemooh adalah Tuhan. Tetapi bila ada yang membuka hati dan mau menerima kesaksian kita, maka kuasa Tuhan akan bekerja dan mengubah orang itu. Jadi, tugas kita hanyalah bersaksi, dan kuasa Tuhan yang akan bekerja, sebab yang dapat mengubah hati manusia adalah Tuhan dan yang dapat menginsafkan orang dari dosa adalah Roh Kudus bukan kita. Maka dari itu, biarlah kita bersandar kepada Tuhan, meminta agar kita selalu dipenuhi oleh Roh Kudus dan lakukanlah bagian kita, yakni bersaksi bagi Tuhan.
English
Bible Reading: Acts 1
The Lord Jesus promised that we will receive power then the Holy Spirit came down upon us and we will become witnesses to Him to the ends of the earth. And if we remember what Jesus taught, He said that whoever longs and wants to, can ask from the Father and He will give the Holy Spirit to those who asks of Him. The Holy Spirit is God and when God lives in us, then His power is within us. That is why Jesus said that we will receive power. But this power is not for our own pleasure, not for what we want, but the power of God given through the Holy Spirit is the power to change the world. That is the power that accompanies us as witnesses to the nations. So, we shouldn't have to be afraid to testify, do not have to be ashamed to testify, for who we testify about, Jesus, is real and powerful. If there are people who reject and mock, then its their loss and has nothing to do with us, for the one whom they reject and mock is the Lord.'But if there are people who open up their hearts and want to receive our testimonies, then the power of God will work to change them. So, our duty is to witness, and the power of God will be at work, for the only one who can change the hearts of men is the Lord and the only one who can make men repent from sin is the Holy Spirit and not us. Therefore, let us rely on the LOrd, asking Him so that we would always be filled with the Holy Spirit and do our part, becoming witnesses to God.
Pembacaan Alkitab: Kisah Para Rasul
Tuhan Yesus berjanji bahwa kita akan menerima kuasa ketika Roh Kudus turun atas kita dan kita akan menjadi saksi-Nya sampai ke ujung bumi. Dan bila kita ingat ajaran Yesus, Ia berkata bahwa siapapun yang rindu dan ingin dapat meminta kepada Bapa dan Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang memintanya. Roh Kudus itu adalah Tuhan dan ketika Tuhan tinggal di dalam kita, maka kuasa-Nya ada di dalam kita. Oleh karena itulah Yesus berkata bahwa kita akan menerima kuasa. Tetapi kuasa ini bukanlah untuk kesenangan kita, bukanlah untuk semaunya kita, tetapi kuasa yang diberkan Tuhan melalui Roh Kudus adalah kuasa untuk mengubah dunia. Yakni kuasa yang menyertai kesaksian kita kepada bangsa-bangsa. Jadi, sebenarnya kita tidak perlu takut untuk bersaksi, tidak perlu malu bersaksi, sebab yang kita saksikan, yakni Yesus, adalah nyata dan berkuasa. Jika ada yang menolak atau mencemooh, maka itu adalah kerugian mereka sendiri dan tidak ada hubungannya dengan kita, sebab yang mereka tolak dan cemooh adalah Tuhan. Tetapi bila ada yang membuka hati dan mau menerima kesaksian kita, maka kuasa Tuhan akan bekerja dan mengubah orang itu. Jadi, tugas kita hanyalah bersaksi, dan kuasa Tuhan yang akan bekerja, sebab yang dapat mengubah hati manusia adalah Tuhan dan yang dapat menginsafkan orang dari dosa adalah Roh Kudus bukan kita. Maka dari itu, biarlah kita bersandar kepada Tuhan, meminta agar kita selalu dipenuhi oleh Roh Kudus dan lakukanlah bagian kita, yakni bersaksi bagi Tuhan.
English
Bible Reading: Acts 1
The Lord Jesus promised that we will receive power then the Holy Spirit came down upon us and we will become witnesses to Him to the ends of the earth. And if we remember what Jesus taught, He said that whoever longs and wants to, can ask from the Father and He will give the Holy Spirit to those who asks of Him. The Holy Spirit is God and when God lives in us, then His power is within us. That is why Jesus said that we will receive power. But this power is not for our own pleasure, not for what we want, but the power of God given through the Holy Spirit is the power to change the world. That is the power that accompanies us as witnesses to the nations. So, we shouldn't have to be afraid to testify, do not have to be ashamed to testify, for who we testify about, Jesus, is real and powerful. If there are people who reject and mock, then its their loss and has nothing to do with us, for the one whom they reject and mock is the Lord.'But if there are people who open up their hearts and want to receive our testimonies, then the power of God will work to change them. So, our duty is to witness, and the power of God will be at work, for the only one who can change the hearts of men is the Lord and the only one who can make men repent from sin is the Holy Spirit and not us. Therefore, let us rely on the LOrd, asking Him so that we would always be filled with the Holy Spirit and do our part, becoming witnesses to God.
No comments:
Post a Comment