Indo
Pembacaan Alkitab: 2Tawarikh 34-36
Di dalam sejarah para raja-raja, dikatakan bahwa perayaan Paskah yang dirayakan oleh raja Yosia, belum pernah dirayakan lagi sebelumnya sejak jaman nabi Samuel. Bila kita lihat kembali kepada arti dari perayaan Paskah itu, Paskah adalah perayaan yang mengingatkan umat Tuhan akan keselamatan dari Tuhan yang datang kepada mereka, yang meluputkan mereka dari kematian dan yang membebaskan mereka dari belenggu perbudakan di Mesir. Ini adalah suatu peristiwa yang terbesar dari sejarah umat Tuhan, sebab Paskah itu juga adalah lambang dari Yesus, Anak Domba Allah yang mati bagi umat manusia, untuk meluputkan kita dari kematian kekal dan membebaskan kita dari belenggu dosa. Jika umat Tuhan tidak pernah lagi merayakan Paskah selama puluhan tahun bahkan ratusan tahun, hal ini menunjukkan bagaimana kehidupan yang diberkati Tuhan dan yang penuh dengan hal-hal lain di dunia, seperti kesenangan, kesibukan, sukses, pekerjaan, perang, dan sebagainya membuat umat Tuhan lupa akan keselamatan yang ada pada Tuhan. Mereka semua ingat bahwa Tuhan dapat menolong mereka, tetapi mereka lupa akan keselamatan yang mereka dapat melalui pertumpahan darah anak domba yang tidak bersalah. Seringkali dalam kehidupan kita, kitapun lupa akan keselamatan yang ada pada Tuhan. Kita ingat akan kebaikan-Nya, akan kekuatan-Nya untuk menolong kita, tetapi kita kadang lupa akan keselamatan yang telah kita terima dan yang perlu kita tetap pegang sampai pada akhirnya. Karena kita lupa akan keselamatan ini, kita juga tidak dapat membagikannya kepada orang-orang yang ada di sekitar kita. Dan yang membuat kita lupa adalah segala kesibukan kita, kesenangan di dunia, berkat-berkat dan bahkan hal-hal yang buruk di kehidupan kita. Sebab dengan adanya segala hal yang memenuhi kehidupan kita ini, kita jadi lebih fokus untuk menyelesaikan masalah-masalah, sibuk membuat rencana ini dan itu, sibuk meminta tolong hanya untuk melepaskan kita dari hal-hal yang mengkhawatirkan kita dan intinya kita fokus untuk memiliki hidup yang lebih enak lagi, sehingga kita lupa dengan dasarnya, bahwa hidup kita telah diselamatkan, bebas dari kutuk dosa, diberikan hidup baru dan bahwa keselamatan itu perlu untuk dibagikan kepada orang-orang. Padahal jika kita ingat akan keselamatan kita, bahwa dosa kita dihapuskan, belenggu dosa dipatahkan, hidup baru diberikan dengan penuh, maka apa yang membuat kita khawatir, apa yang membuat kita sibuk ini itu, tidak lagi memenuhi hidup kita, sebab kita tahu bahwa apapun yang datang di dalam hidup kita, kita mendapatkan tempat di kerajaan Sorga bersama Tuhan Yesus Kristus. Dan segala masalah dan kekhawatiran tidak lagi membuat kita panik sebab kita memiliki kepastian dan iman bahwa memang kita telah dilepaskan dari semua itu di dalam Tuhan. Dengan begitu, kita tidak menjadi terlalu sibuk dengan kehidupan kita dan lupa bahwa keselamatan itu perlu dirayakan sehingga orang-orang tahu akan keselamatan yang datang dari Tuhan dan mau menerimanya juga.
English
Bible Reading: 2Chronicles 34-36
In the history of kings, it wa said that the Passover that was celebrated by king josiah, has not been celebrated since the times of Samuel the prophet. If we look back to the meaning of Passover, Passover is a celebration that reminds the people of God of the salvation that comes from the Lord, that saves them from death and sets them free from the slavery in Egypt. This is one of the most important event in the history of the people of God because Passover also represents Jesus, the Lamb of God who died for mankind, to saves us from death and to free us from the slavery of sin. If the people of God never celebrates Passover for many years and even for hundreds of years, this shows how their blessed lives and lives that are full with other things in the world such as pleasures, busyness, work, war and many other, made the people of God forget about the salvation in God. They remember that the Lord can help them, but they forgot about their salvation that they received from the blood of an innocent lamb. Many time,sin our lives, we also forgot about the salvation that comes from the Lord. We remember His goodness, of His strength to help us, but we forget about the salvation that we received and that we need to hold on to until the end. Because we forget about this salvation, we cannot also share it with other people around us. And what makes us forget are all our busyness, pleasures of the world, blesisngs and the bad things in our lives. For with these things filling up our lives, we became more focused on handling the problems, busy planning this and that, busy asking help just to deliver us from things that worries us and in essence we focus on having a more confortable life that we forget about the foundation, that our lives has been saved, free from curses of sin, been given a new life and that salvation needs to be shared to other people. While if we remember of our salvation, that our sins has been wiped clean, bondages of sin has been broken, new life has been given in full, then what makes us worry, what makes us busy doing this and that, are no longer filling up our lives, because we know whatever that comes into our lives, we have the assurance and faith that we have been delivered from all that in God. That way, we would not be too busy with our lives that we forget to celebrate our salvation so that other people may know of God's salvation and receive that salvation as well.
Pembacaan Alkitab: 2Tawarikh 34-36
Di dalam sejarah para raja-raja, dikatakan bahwa perayaan Paskah yang dirayakan oleh raja Yosia, belum pernah dirayakan lagi sebelumnya sejak jaman nabi Samuel. Bila kita lihat kembali kepada arti dari perayaan Paskah itu, Paskah adalah perayaan yang mengingatkan umat Tuhan akan keselamatan dari Tuhan yang datang kepada mereka, yang meluputkan mereka dari kematian dan yang membebaskan mereka dari belenggu perbudakan di Mesir. Ini adalah suatu peristiwa yang terbesar dari sejarah umat Tuhan, sebab Paskah itu juga adalah lambang dari Yesus, Anak Domba Allah yang mati bagi umat manusia, untuk meluputkan kita dari kematian kekal dan membebaskan kita dari belenggu dosa. Jika umat Tuhan tidak pernah lagi merayakan Paskah selama puluhan tahun bahkan ratusan tahun, hal ini menunjukkan bagaimana kehidupan yang diberkati Tuhan dan yang penuh dengan hal-hal lain di dunia, seperti kesenangan, kesibukan, sukses, pekerjaan, perang, dan sebagainya membuat umat Tuhan lupa akan keselamatan yang ada pada Tuhan. Mereka semua ingat bahwa Tuhan dapat menolong mereka, tetapi mereka lupa akan keselamatan yang mereka dapat melalui pertumpahan darah anak domba yang tidak bersalah. Seringkali dalam kehidupan kita, kitapun lupa akan keselamatan yang ada pada Tuhan. Kita ingat akan kebaikan-Nya, akan kekuatan-Nya untuk menolong kita, tetapi kita kadang lupa akan keselamatan yang telah kita terima dan yang perlu kita tetap pegang sampai pada akhirnya. Karena kita lupa akan keselamatan ini, kita juga tidak dapat membagikannya kepada orang-orang yang ada di sekitar kita. Dan yang membuat kita lupa adalah segala kesibukan kita, kesenangan di dunia, berkat-berkat dan bahkan hal-hal yang buruk di kehidupan kita. Sebab dengan adanya segala hal yang memenuhi kehidupan kita ini, kita jadi lebih fokus untuk menyelesaikan masalah-masalah, sibuk membuat rencana ini dan itu, sibuk meminta tolong hanya untuk melepaskan kita dari hal-hal yang mengkhawatirkan kita dan intinya kita fokus untuk memiliki hidup yang lebih enak lagi, sehingga kita lupa dengan dasarnya, bahwa hidup kita telah diselamatkan, bebas dari kutuk dosa, diberikan hidup baru dan bahwa keselamatan itu perlu untuk dibagikan kepada orang-orang. Padahal jika kita ingat akan keselamatan kita, bahwa dosa kita dihapuskan, belenggu dosa dipatahkan, hidup baru diberikan dengan penuh, maka apa yang membuat kita khawatir, apa yang membuat kita sibuk ini itu, tidak lagi memenuhi hidup kita, sebab kita tahu bahwa apapun yang datang di dalam hidup kita, kita mendapatkan tempat di kerajaan Sorga bersama Tuhan Yesus Kristus. Dan segala masalah dan kekhawatiran tidak lagi membuat kita panik sebab kita memiliki kepastian dan iman bahwa memang kita telah dilepaskan dari semua itu di dalam Tuhan. Dengan begitu, kita tidak menjadi terlalu sibuk dengan kehidupan kita dan lupa bahwa keselamatan itu perlu dirayakan sehingga orang-orang tahu akan keselamatan yang datang dari Tuhan dan mau menerimanya juga.
English
Bible Reading: 2Chronicles 34-36
In the history of kings, it wa said that the Passover that was celebrated by king josiah, has not been celebrated since the times of Samuel the prophet. If we look back to the meaning of Passover, Passover is a celebration that reminds the people of God of the salvation that comes from the Lord, that saves them from death and sets them free from the slavery in Egypt. This is one of the most important event in the history of the people of God because Passover also represents Jesus, the Lamb of God who died for mankind, to saves us from death and to free us from the slavery of sin. If the people of God never celebrates Passover for many years and even for hundreds of years, this shows how their blessed lives and lives that are full with other things in the world such as pleasures, busyness, work, war and many other, made the people of God forget about the salvation in God. They remember that the Lord can help them, but they forgot about their salvation that they received from the blood of an innocent lamb. Many time,sin our lives, we also forgot about the salvation that comes from the Lord. We remember His goodness, of His strength to help us, but we forget about the salvation that we received and that we need to hold on to until the end. Because we forget about this salvation, we cannot also share it with other people around us. And what makes us forget are all our busyness, pleasures of the world, blesisngs and the bad things in our lives. For with these things filling up our lives, we became more focused on handling the problems, busy planning this and that, busy asking help just to deliver us from things that worries us and in essence we focus on having a more confortable life that we forget about the foundation, that our lives has been saved, free from curses of sin, been given a new life and that salvation needs to be shared to other people. While if we remember of our salvation, that our sins has been wiped clean, bondages of sin has been broken, new life has been given in full, then what makes us worry, what makes us busy doing this and that, are no longer filling up our lives, because we know whatever that comes into our lives, we have the assurance and faith that we have been delivered from all that in God. That way, we would not be too busy with our lives that we forget to celebrate our salvation so that other people may know of God's salvation and receive that salvation as well.
No comments:
Post a Comment