Indo
Pembacaan Alkitab: Lukas 7
Seorang perempuan berdosa yang menyeka kaki Yesus, menciumnya dan meminyakinya dengan minyak wangi itu melakukan hal itu karena ia sadar bahwa ia banyak dosanya, dan bahwa Tuhan mengampuninya. Tuhan juga menyatakan perumpamaan agar orang-orang melihat bahwa mereka yang sadar bahwa dosanya yang banyak telah di hapus akan lebih berterima kasih di banding mereka yang menganggap dirinya tidak memiliki banyak dosa. Sayangnya ini adalah perangkap yang sangat nyata di antara umat manusia. Seringkali kita menganggap bahwa hidup kita baik, banyak melakukan kebajikan, banyak melakukan perbuatan amal, banyak membantu orang, dan sebagainya. Tetapi belum tentu seluruh kehidupan kita sesuai dengan Firman dan kehendak Tuhan. Dan sayangnya juga, banyak yang tidak sadar bahwa kita ada banyak dosa di hadapan Tuhan. Sebab banyak dari kita yang menganggap bahwa dosa itu hanya hal-hal yang benar-benar bejat seperti membunuh, selingkuh, sedangkan hal-hal seperti membenci, mendendam dan sebagainya seringkali kita lupakan bahwa itu juga dosa. Masih banyak lagi hal-hal lainnya, tetapi yang pasti adalah banyak dari kita yang tidak sadar akan dosa-dosa kita dan itulah yang membuat kita kurang berterima kasih kepada Tuhan dan masih dapat hidup dalam dosa atau bolak-balik dari dosa ke Tuhan lalu dosa lagi dan Tuhan lagi. Oleh karena itu, biarlah kita buka hati kita, mata kita, telinga kita, dan rendahkan hati kita. Lalu mintalah agar Tuhan, melalui Roh Kudus-Nya dan Firman-Nya membukakan dan menunjukkan kepada kita hal-hal yang tidak berkenan di hadapan Tuhan, yakni menunjukkan dosa-dosa kita. Sehingga kita sadar dan dapat bertobat dari dosa-dosa itu. Periksalah kehidupan kita dan biarlah ada pertobatan setiap harinya agar kita makin hari makin cinta Tuhan dan makin terus diubahkan seperti yang Tuhan ingini.
English
Bible Reading: Luke 7
A sinful woman who wiped Jesus'feet, kissed it and anointed it with perfume did it because she realised that she has a lot of sin, and that the Lord has forgiven them. The Lord also uses parable so that people would see that those who realises that his/her many sins have been fogiven will be more grateful compared to those that they do not have many sins. Unfortunately this is a very real trap amongst us as humans. Many times we think that our lives are good, we have done a lot of good deeds, helpting others, giving to charity and others. But that does not mean that our whole lives are in accordance to the Word and will of God. Unfortunately, many of us do not realise that we have many sins before the Lord. For many of us think that sins are only the really wicked ones like murder and adultery, while things like hatred, grudges and the like are forgotten and not considered as sin. There are many other examples, but what's certain is that many of us do not realise of our sins that what makes us less grateful to the Lord and can still live in sin or going back and forth form sin to God and then sin again and God again. Therefore, let us open our hearts, eyes, ears and humble ourselves. Then as the Lord, through His Holy Spirit and His Word, to reveal and show to us things that are not pleasing to Him, that is to show us our sins. So that we would realsie and able to repent from those sins. Check our lives and let there be repentance everyday so that we we would love the Lord more each day and keep on being change to what He desires.
Pembacaan Alkitab: Lukas 7
Seorang perempuan berdosa yang menyeka kaki Yesus, menciumnya dan meminyakinya dengan minyak wangi itu melakukan hal itu karena ia sadar bahwa ia banyak dosanya, dan bahwa Tuhan mengampuninya. Tuhan juga menyatakan perumpamaan agar orang-orang melihat bahwa mereka yang sadar bahwa dosanya yang banyak telah di hapus akan lebih berterima kasih di banding mereka yang menganggap dirinya tidak memiliki banyak dosa. Sayangnya ini adalah perangkap yang sangat nyata di antara umat manusia. Seringkali kita menganggap bahwa hidup kita baik, banyak melakukan kebajikan, banyak melakukan perbuatan amal, banyak membantu orang, dan sebagainya. Tetapi belum tentu seluruh kehidupan kita sesuai dengan Firman dan kehendak Tuhan. Dan sayangnya juga, banyak yang tidak sadar bahwa kita ada banyak dosa di hadapan Tuhan. Sebab banyak dari kita yang menganggap bahwa dosa itu hanya hal-hal yang benar-benar bejat seperti membunuh, selingkuh, sedangkan hal-hal seperti membenci, mendendam dan sebagainya seringkali kita lupakan bahwa itu juga dosa. Masih banyak lagi hal-hal lainnya, tetapi yang pasti adalah banyak dari kita yang tidak sadar akan dosa-dosa kita dan itulah yang membuat kita kurang berterima kasih kepada Tuhan dan masih dapat hidup dalam dosa atau bolak-balik dari dosa ke Tuhan lalu dosa lagi dan Tuhan lagi. Oleh karena itu, biarlah kita buka hati kita, mata kita, telinga kita, dan rendahkan hati kita. Lalu mintalah agar Tuhan, melalui Roh Kudus-Nya dan Firman-Nya membukakan dan menunjukkan kepada kita hal-hal yang tidak berkenan di hadapan Tuhan, yakni menunjukkan dosa-dosa kita. Sehingga kita sadar dan dapat bertobat dari dosa-dosa itu. Periksalah kehidupan kita dan biarlah ada pertobatan setiap harinya agar kita makin hari makin cinta Tuhan dan makin terus diubahkan seperti yang Tuhan ingini.
English
Bible Reading: Luke 7
A sinful woman who wiped Jesus'feet, kissed it and anointed it with perfume did it because she realised that she has a lot of sin, and that the Lord has forgiven them. The Lord also uses parable so that people would see that those who realises that his/her many sins have been fogiven will be more grateful compared to those that they do not have many sins. Unfortunately this is a very real trap amongst us as humans. Many times we think that our lives are good, we have done a lot of good deeds, helpting others, giving to charity and others. But that does not mean that our whole lives are in accordance to the Word and will of God. Unfortunately, many of us do not realise that we have many sins before the Lord. For many of us think that sins are only the really wicked ones like murder and adultery, while things like hatred, grudges and the like are forgotten and not considered as sin. There are many other examples, but what's certain is that many of us do not realise of our sins that what makes us less grateful to the Lord and can still live in sin or going back and forth form sin to God and then sin again and God again. Therefore, let us open our hearts, eyes, ears and humble ourselves. Then as the Lord, through His Holy Spirit and His Word, to reveal and show to us things that are not pleasing to Him, that is to show us our sins. So that we would realsie and able to repent from those sins. Check our lives and let there be repentance everyday so that we we would love the Lord more each day and keep on being change to what He desires.
No comments:
Post a Comment