Indo
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 7-8
Orang Israel meminta agar seorang raja diurapi atas mereka. Mereka ingin agar dapat seperti bangsa-bangsa lain yang memiliki raja yang memimpin dan maju berperang bersama mereka. Dengan begitu juga mereka menolak Tuhan sebgai Raja mereka dan mereka mengikuti apa yang khalayak ramai lakukan di sekitar mereka. Bila kita lihat kehidupan jaman sekarang, tidak ada bedanya dengan jaman Israel pada waktu itu. Yakni banyak dari kita yang merasa bahwa kita harus menjadi seperti orang lain sehingga kita tidak melihat rencana Tuhan bagi kita. Kita melihat kalau orang lain sukses karena hal ini dan itu dan kita mau mengikutinya tanpa meminta petunjuk Tuhan. Oleh karena itu, biarlah kita perhatikan hidup kita, biarlah kita bersandar kepada Tuhan dan membiarkan Tuhan yang memimpin hidup kita dan bukan apa yang orang lain lakukan. Jangan sampai kita terbawa oleh arus dunia, tetapi biarlah kita terus mengikuti rencana Tuhan dalam hidup kita.
English
Bible Reading: 1Samuel 7-8
The people of ISrael asked for a king to be anointed over them. They want to become like the other nations who has kings to lead and go to war with them. That way, they rejected the Lord to be their King and they followed what the crowd did around them. If we look at the lives today, there's not much difference to the Israel at that time. Many of us feel that we have to be like other people such that we do not see the plan of God for us. We see that others are successful because of this and that and we want to follow them without even asking the Lord's guidance. Therefore, let us look at our lives, let us rely on the Lord alone and let GOd leads us and not what other people are doing. Do not be drifted away by the current of the world, but let us keep on following the plan of God in our lives.
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 7-8
Orang Israel meminta agar seorang raja diurapi atas mereka. Mereka ingin agar dapat seperti bangsa-bangsa lain yang memiliki raja yang memimpin dan maju berperang bersama mereka. Dengan begitu juga mereka menolak Tuhan sebgai Raja mereka dan mereka mengikuti apa yang khalayak ramai lakukan di sekitar mereka. Bila kita lihat kehidupan jaman sekarang, tidak ada bedanya dengan jaman Israel pada waktu itu. Yakni banyak dari kita yang merasa bahwa kita harus menjadi seperti orang lain sehingga kita tidak melihat rencana Tuhan bagi kita. Kita melihat kalau orang lain sukses karena hal ini dan itu dan kita mau mengikutinya tanpa meminta petunjuk Tuhan. Oleh karena itu, biarlah kita perhatikan hidup kita, biarlah kita bersandar kepada Tuhan dan membiarkan Tuhan yang memimpin hidup kita dan bukan apa yang orang lain lakukan. Jangan sampai kita terbawa oleh arus dunia, tetapi biarlah kita terus mengikuti rencana Tuhan dalam hidup kita.
English
Bible Reading: 1Samuel 7-8
The people of ISrael asked for a king to be anointed over them. They want to become like the other nations who has kings to lead and go to war with them. That way, they rejected the Lord to be their King and they followed what the crowd did around them. If we look at the lives today, there's not much difference to the Israel at that time. Many of us feel that we have to be like other people such that we do not see the plan of God for us. We see that others are successful because of this and that and we want to follow them without even asking the Lord's guidance. Therefore, let us look at our lives, let us rely on the Lord alone and let GOd leads us and not what other people are doing. Do not be drifted away by the current of the world, but let us keep on following the plan of God in our lives.
No comments:
Post a Comment