Indo
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 17
Ketika Israel di tantang oleh Goliat, orang Filistin yang memiliki perawakan seorang raksasa dan menakutkan, Israel fokus kepada apa yang di depan mata mereka dan mereka menjadi takut. Tetapi ketika Daud datang dan melihat semuanya itu, Daud tidak takut kepada Goliat. Daud melihat jauh lebih luas daripada orang Israel lainnya. Daud melihat bahwa Tuhan yang bersama mereka tidak akan membiarkan mereka kalah kepada orang Filistin yang menghina dan menghujat Tuhan. Daud tahu bahwa Tuhan itu kuasa dan satu-satunya Tuhan yang hidup dan yang berperang bagi umat-Nya oleh karena itulah Daud memiliki iman kepada Tuhan dan tidak takut kepada Goliat. Sikap dan iman seperti dapat kita pelajari dari Daud. Apapun yang kita hadapi di dunia ini, bila Tuhan beserta kita, tentunya kuasa-Nya akan bersama kita dan memberikan kemenangan dalam hidup kita. Biarlah kita belajar untuk fokus kepada Tuhan seperti Daud, dan jangan fokus kepada masalah yang di depan kita, seperti Israel. Biarlah kita sadar dan yakin bahwa kuasa Tuhan yang ada di dalam kita jauh lebih besar dari kuasa apapun dan bahwa Tuhan yang akan menjaga umat-Nya. Jadi, biarlah kita miliki iman yang kuat seperti Daud, kepercayaan penuh kepada Tuhan, bahwa Ia yang akan memberikan kemenangan dan kelepasan.
English
Bible Reading: 1Samuel 17
When Israel was challenged by Goliath, the Phillistine who is a giant and terrifying, Israel focused at what's in front of them and they became afraid. But when David came and saw all of what's happening, David was not afraid of Goliath. David saw a far broader view than what the other Israelites did. David saw that the Lord who is with them wil lnot let them lose to the Phillistine who mocked and blasphemed the Lord. David knows that the Lord is powerful and the only living God and the one who fights for His people, that is why David had faith in the Lord and was not afraid of Goliath. The attitude and faith lke this are what we can learn from David. Whatever we face in this world, if the Lord is with us, His power will be with us too and it will bring vicotires in our lives. Let us learn to focus on the Lord like David and not focused on the problem, like Israel. Let us realise and be certain that the power of God in us is greather than any other power and that the Lord will take care of His people. So, let us have faith like David, a full trust in the Lord, that He will give us victories and deliverance.
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 17
Ketika Israel di tantang oleh Goliat, orang Filistin yang memiliki perawakan seorang raksasa dan menakutkan, Israel fokus kepada apa yang di depan mata mereka dan mereka menjadi takut. Tetapi ketika Daud datang dan melihat semuanya itu, Daud tidak takut kepada Goliat. Daud melihat jauh lebih luas daripada orang Israel lainnya. Daud melihat bahwa Tuhan yang bersama mereka tidak akan membiarkan mereka kalah kepada orang Filistin yang menghina dan menghujat Tuhan. Daud tahu bahwa Tuhan itu kuasa dan satu-satunya Tuhan yang hidup dan yang berperang bagi umat-Nya oleh karena itulah Daud memiliki iman kepada Tuhan dan tidak takut kepada Goliat. Sikap dan iman seperti dapat kita pelajari dari Daud. Apapun yang kita hadapi di dunia ini, bila Tuhan beserta kita, tentunya kuasa-Nya akan bersama kita dan memberikan kemenangan dalam hidup kita. Biarlah kita belajar untuk fokus kepada Tuhan seperti Daud, dan jangan fokus kepada masalah yang di depan kita, seperti Israel. Biarlah kita sadar dan yakin bahwa kuasa Tuhan yang ada di dalam kita jauh lebih besar dari kuasa apapun dan bahwa Tuhan yang akan menjaga umat-Nya. Jadi, biarlah kita miliki iman yang kuat seperti Daud, kepercayaan penuh kepada Tuhan, bahwa Ia yang akan memberikan kemenangan dan kelepasan.
English
Bible Reading: 1Samuel 17
When Israel was challenged by Goliath, the Phillistine who is a giant and terrifying, Israel focused at what's in front of them and they became afraid. But when David came and saw all of what's happening, David was not afraid of Goliath. David saw a far broader view than what the other Israelites did. David saw that the Lord who is with them wil lnot let them lose to the Phillistine who mocked and blasphemed the Lord. David knows that the Lord is powerful and the only living God and the one who fights for His people, that is why David had faith in the Lord and was not afraid of Goliath. The attitude and faith lke this are what we can learn from David. Whatever we face in this world, if the Lord is with us, His power will be with us too and it will bring vicotires in our lives. Let us learn to focus on the Lord like David and not focused on the problem, like Israel. Let us realise and be certain that the power of God in us is greather than any other power and that the Lord will take care of His people. So, let us have faith like David, a full trust in the Lord, that He will give us victories and deliverance.
No comments:
Post a Comment